1 00:01:30,229 --> 00:01:35,229 WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත 2 00:01:35,229 --> 00:01:40,229 උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න 3 00:01:40,229 --> 00:01:42,979 ආදරණීය, ඉක්මනින් අපේ පුතාට කතා කරන්න. 4 00:01:43,812 --> 00:01:46,104 ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 5 00:01:59,187 --> 00:02:00,687 එන්න, ගන්න! 6 00:03:11,729 --> 00:03:12,687 හේයි! 7 00:03:14,229 --> 00:03:15,729 ඔබේ පියා චිත්‍ර ශිල්පියෙක්ද? 8 00:03:17,437 --> 00:03:18,937 වාව්! 9 00:03:19,354 --> 00:03:20,687 මොනතරම් අලංකාරයක්ද! 10 00:03:21,396 --> 00:03:22,979 ඒ ඇස්, තොල්... 11 00:03:24,104 --> 00:03:25,771 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 12 00:03:26,479 --> 00:03:27,604 මනස්කාන්ත! 13 00:03:27,771 --> 00:03:29,354 ඔබේ පියා අපූරු චිත්‍ර ශිල්පියෙක්. 14 00:03:29,937 --> 00:03:32,104 - ඔහු මැරුවා! - මම තෙළිඟු කතා කරනවා. 15 00:03:32,562 --> 00:03:33,479 ඔහ්. 16 00:03:34,021 --> 00:03:35,187 ඒක නියමයි. 17 00:03:35,771 --> 00:03:36,812 මම වික්‍රම්. 18 00:03:37,271 --> 00:03:38,187 තනිකඩ. 19 00:03:38,229 --> 00:03:39,146 ස්මිතා. 20 00:03:39,687 --> 00:03:40,771 යෙදී ඇත. 21 00:03:43,437 --> 00:03:46,187 ඉතින් ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? අපි එය උත්සාහ කරමු. 22 00:03:46,229 --> 00:03:47,937 -ආයුබෝවන්! - ඔහු පිළිතුරු දුන්නාද? 23 00:03:51,479 --> 00:03:52,437 ඔහු එසේ කළේ නැද්ද? 24 00:03:53,604 --> 00:03:55,062 නැවත උත්සාහ කරන්න. 25 00:03:58,604 --> 00:03:59,562 මොකද තාත්තේ? 26 00:03:59,604 --> 00:04:02,271 ඔබට ඇමතුමට පිළිතුරු දිය නොහැක අඩුම තරමේ ඔබේ උපන්දිනයේදීවත්? 27 00:04:02,271 --> 00:04:05,146 ඔව්, අද මගේ උපන් දිනයයි. මගේ උපන්දින සුබ පැතුම් කොහෙද? 28 00:04:05,854 --> 00:04:08,562 අම්මයි මමයි ඔයාට කතා කළේ ඒකට. 29 00:04:08,562 --> 00:04:10,812 - මම සාදයක ​​ඉන්නවා, තාත්තා. - පක්ෂය? 30 00:04:10,812 --> 00:04:13,271 මට කතා කරන්න දෙන්න. හේයි, ආදරය. සුබ උපන් දිනයක්. 31 00:04:13,271 --> 00:04:14,021 පිළිකුල් සහගතයි! 32 00:04:14,062 --> 00:04:16,521 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. හේයි, කෙල්ල! හේයි! 33 00:04:17,979 --> 00:04:19,479 ඔහු ඇමතුම කට් කළාද? 34 00:04:23,729 --> 00:04:26,062 ඒකට කමක් නැහැ. අපි කේක් කපමු. එන්න. 35 00:04:26,104 --> 00:04:27,854 - අපට වෙඩි 2ක් දෙන්න. - ඒයි, මටත්. 36 00:04:28,937 --> 00:04:30,062 සුබ උපන් දිනයක්. 37 00:04:31,312 --> 00:04:33,104 සාදයෙන් පසු ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? 38 00:04:33,437 --> 00:04:35,521 සවන් දෙන්න. මා ප්රිය නොකරයි. 39 00:04:36,646 --> 00:04:38,646 ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක වනු ඇත. 40 00:04:38,687 --> 00:04:39,812 ඔව් මචන්. 41 00:04:40,479 --> 00:04:42,812 මචන් මේ අහන්න... මට අද කරන්න බෑ. 42 00:04:42,812 --> 00:04:45,021 මම ඔයා වෙනුවෙන් හැම මගටම ආවා. ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 43 00:04:45,021 --> 00:04:46,729 මම ඉන්දියාවට යනවා. එය හදිසියකි. 44 00:04:46,771 --> 00:04:47,896 කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා. 45 00:04:48,062 --> 00:04:49,229 සමාවෙන්න මචන්. 46 00:04:49,312 --> 00:04:50,104 කුමක් ද?! 47 00:04:50,979 --> 00:04:52,771 ශාන්තිගේ හොඳම යාළුවා විවාහ ගිවිසගන්නවා. 48 00:04:53,146 --> 00:04:54,562 හෙට උදේ වෙනකොට අපි එතන ඉන්න ඕන. 49 00:04:54,604 --> 00:04:56,771 - ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ? අනේ මචන්. - කොහොමහරි, මම ... 50 00:04:56,979 --> 00:04:59,396 මචෝ... ඇත්තටම මට ආපහු ඉන්න ඕන. 51 00:04:59,896 --> 00:05:01,604 මුලින්ම මට කාඩ් විස්තර එවන්න. 52 00:05:01,604 --> 00:05:03,354 මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 53 00:05:03,396 --> 00:05:05,812 වික්‍රම්! වික්‍රම්! සුභ උපන්දිනයක්, යාලුවනේ! 54 00:05:08,687 --> 00:05:09,604 අනුරාග්! 55 00:05:09,896 --> 00:05:11,312 අපි පරක්කු වෙනවා. ඉක්මනට එන්න. 56 00:05:12,937 --> 00:05:14,271 අපි යමු. එන්න. 57 00:05:40,521 --> 00:05:42,687 "අයිෆල් තුවාය උසින් සහ තනිව සිටියි" 58 00:05:42,729 --> 00:05:44,937 "එය අලංකාර ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?" 59 00:05:44,979 --> 00:05:47,146 "ශ්රේෂ්ඨයන් බොහෝ විට මුදුනේ තනිවම සිටී" 60 00:05:47,187 --> 00:05:49,354 "ඔයාට ඒක තේරුනාද මගේ ආදරේ?" 61 00:05:49,396 --> 00:05:51,604 "දිවා රෑ හොඳ සුසංයෝගයක්" 62 00:05:51,646 --> 00:05:53,771 "ඔවුන් විය යුතු පරිදි වෙන්ව සිටිති" 63 00:05:53,812 --> 00:05:57,854 "මේ හුදකලා හදවතට අපි ඇසුරු කරමු" 64 00:05:57,896 --> 00:06:02,187 "ඩොලර් බිලියනයක නිදහසයි ඔබ තනිකඩව සිටින විට පමණක් සාක්ෂාත් කරගනු ඇත" 65 00:06:02,229 --> 00:06:06,604 "ප්රීතිය දැනෙන්නේ හුදකලාව තුළය මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මගේ ආදරණීය" 66 00:06:06,646 --> 00:06:10,812 "මාව සිපගන්න, නැත්නම් ඔයා මාව මරන්න මට දෙයක් කියන්න" 67 00:06:11,146 --> 00:06:15,687 "අපි වෙන් වී සිටියත් එකට සිටිමුද? මහජන ඇසින්" 68 00:06:17,937 --> 00:06:20,021 "මගේ වචනය ඔබගේ ගිවිසුමයි" 69 00:07:05,271 --> 00:07:09,146 "ඔබේ සිපගැනීම් නිසා මම දුර්වලයි" 70 00:07:09,646 --> 00:07:13,104 "මං මොනවා කිව්වත් විශ්වාස කරන්න එපා" 71 00:07:14,146 --> 00:07:16,979 "ඔබේ සීමාවෙන් මාව බැඳ තබන්න එපා " 72 00:07:17,021 --> 00:07:22,146 "මට මේ නිශ්ශබ්දතාවයන් හරහා පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න සුළඟ මා වැළඳ ගන්නා සේ" 73 00:07:22,271 --> 00:07:26,312 "දුප්පත් සුදු කෙල්ල එයා සීතල වෙන්න ඇති" 74 00:07:26,646 --> 00:07:31,062 "මට ඇයව ඇසුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න මට එයාව වටේ බදාගෙන ඉන්න දෙන්න" 75 00:07:31,271 --> 00:07:35,229 හේයි, මගේ වැනිලා බබා ඔයාගේ බැල්ම මාව මත් කරනවා" 76 00:07:35,229 --> 00:07:40,229 "අපි වාලා දාහක් පුපුරමුද අපේ තොල් කෙළවරේ?" 77 00:07:42,312 --> 00:07:44,312 "මගේ වචනය ඔබගේ ගිවිසුමයි" 78 00:08:32,021 --> 00:08:34,562 ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. 79 00:08:38,229 --> 00:08:39,771 -ආයුබෝවන්. - මොකද වෙන්නේ, මචන්? 80 00:08:40,146 --> 00:08:42,646 ආයුබෝවන්. මේ අංකය කාගේදැයි ඔබ දන්නවාද? 81 00:08:44,271 --> 00:08:45,896 ඒක අනුරාග්ගෙ නම්බර් එක. ඔයා කව්ද? 82 00:08:45,937 --> 00:08:47,979 මේ හයිද්‍රාබාද්හි SI ශ්‍රීනිවාස්. 83 00:08:48,021 --> 00:08:51,771 ඔබේ මිතුරන් ගිනි අනතුරකට ලක් විය ඔවුන් ෂම්ෂාබාද් ගුවන් තොටුපළේ සිට යමින් සිටියදී. 84 00:08:51,979 --> 00:08:53,604 -කුමක් ද? - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද සර්? 85 00:08:54,021 --> 00:08:54,979 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! ආයුබෝවන්? 86 00:08:54,979 --> 00:08:55,687 සර්! 87 00:08:56,521 --> 00:08:59,062 - එය සිදු වන විට ඔබේ මිතුරන් ඩාබාහි සිටියා. -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 88 00:08:59,104 --> 00:09:01,812 තත්ත්වය ඉතා තීරණාත්මක ය. 89 00:09:02,479 --> 00:09:04,646 අපි ඔවුන්ව ළඟපාත රෝහලට ගෙන යනවා. 90 00:09:04,854 --> 00:09:08,854 - වහාම ශාන්ත ආනා රෝහලට එන්න. - වික්‍රම්, මොකද වුණේ? 91 00:09:10,146 --> 00:09:12,104 මොකක්ද අවුල බබා? ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. 92 00:09:12,146 --> 00:09:13,312 මට කණගාටුයි. 93 00:09:13,354 --> 00:09:14,437 මට යන්නට තියනෙවා. 94 00:09:15,271 --> 00:09:16,021 මම ... 95 00:09:17,187 --> 00:09:19,854 - මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. - වික්‍රම්, නෑ! 96 00:09:19,854 --> 00:09:21,687 මගේ දෙමාපියන්, වික්රම්! නැහැ! 97 00:09:31,604 --> 00:09:33,312 මම හිතන්නේ එයාලා ලන්ඩන් ඉඳන් ආවා සර්. 98 00:09:33,354 --> 00:09:35,687 එයද? මට මේක ලැබුණා. ඔබට යන්න පුළුවන්. 99 00:09:46,896 --> 00:09:57,396 "ඔබේ මිත්‍රත්වය මගේ හදවත පුරවා ඇත බොහෝ මතකයන් සහිත හදවත" 100 00:09:59,104 --> 00:10:01,437 "ඒක ජීවිත කාලෙටම තියෙන බැඳීමක් මිත්‍රයා" 101 00:10:01,437 --> 00:10:02,771 රාම්... සුරේෂ්... 102 00:10:03,479 --> 00:10:04,354 රාජා. 103 00:10:05,896 --> 00:10:07,521 ඔයාට කවුරුත් නෑ ඔයාට දේවල් එවන්න නේද? 104 00:10:12,187 --> 00:10:18,062 "මම මට මේ තරම් ආදරය කරන්නේ නැහැ ... 105 00:10:18,479 --> 00:10:23,854 ඔයා මට ආදරේ වැස්සේ හැටි" 106 00:10:25,937 --> 00:10:30,021 "ඔබ මගේ දෙතොලට සිනහවක් තෑගි කළා" 107 00:10:30,021 --> 00:10:30,854 වික්‍රම්... 108 00:10:31,229 --> 00:10:32,104 මෙන්න බලන්න. 109 00:10:32,437 --> 00:10:36,271 "ඔබ සමඟ, සෑම දිනකම සැමරුමකි" 110 00:10:36,312 --> 00:10:37,271 චියර්ස්. 111 00:10:38,104 --> 00:10:39,021 චියර්ස්. 112 00:10:39,062 --> 00:10:49,896 "ඔයාගේ යාළුකම තියෙනවා මගේ ඇස් වලට ගිනි පුපුරක් ගෙනාවා" 113 00:10:51,146 --> 00:11:03,521 "ඒක ජීවිත කාලෙටම තියෙන බැඳීමක් මිත්‍රයා" 114 00:11:03,562 --> 00:11:06,021 හූ-හූ! 115 00:11:08,854 --> 00:11:11,187 මචන් මට ලන්ඩන් වල ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුනා. 116 00:11:11,229 --> 00:11:14,396 - නමුත් ඇමරිකානු ගැහැණු ළමයින් ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. - මම දැන් කුමක් කරන්නද? 117 00:11:15,271 --> 00:11:17,937 - ඒක ලන්ඩන්! - හූ! 118 00:11:18,104 --> 00:11:21,312 "ඔබ මගේ දෙතොලට සිනහවක් තෑගි කළා" 119 00:11:21,312 --> 00:11:24,312 "මගේ සතුටට දැන් සීමාවක් නෑ" 120 00:11:24,354 --> 00:11:30,146 "ඔබ සමඟ, සෑම දිනකම සැමරුමකි" 121 00:11:30,771 --> 00:11:34,021 "ඔබ මගේ දෙතොලට සිනහවක් තෑගි කළා" 122 00:11:34,021 --> 00:11:37,229 "මගේ සතුටට දැන් සීමාවක් නෑ" 123 00:11:37,646 --> 00:11:39,604 - මගේ පවුල ජීවත් වෙන්නේ ඉන්දියාවේ. - ඔහ්, හොඳයි. 124 00:11:40,354 --> 00:11:42,021 ඉතා ඕතඩොක්ස් පවුලක්. 125 00:11:42,771 --> 00:11:44,604 ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 126 00:11:45,062 --> 00:11:45,937 කුමක් ද? 127 00:11:46,187 --> 00:11:47,146 - මගේ පවුල? -හ්ම්. 128 00:11:48,521 --> 00:11:49,437 ඔන්න ඔහේ යනවා. 129 00:11:49,562 --> 00:11:50,437 ඒයි, ඒ ඔයාද? 130 00:11:50,437 --> 00:11:52,187 "ඔබ සමඟ, සෑම දිනකම සැමරුමකි" 131 00:11:52,312 --> 00:11:53,062 එයා මගේ පවුල. 132 00:11:53,104 --> 00:11:54,021 මම ඔයා එක්ක කමක් නෑ. 133 00:11:54,729 --> 00:11:55,687 එයා තමයි මට හැමදේම. 134 00:12:18,729 --> 00:12:20,604 මෙයට වැඩි කාලයක් ගතවේ. දැනටමත් පරක්කුයි. 135 00:12:20,646 --> 00:12:23,396 හොඳයි, කතා කර ඔහුගේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න වහාම එන්න කියලා. 136 00:12:23,437 --> 00:12:25,646 අපේ ලොක්කා ආවට පස්සේ එනවා නීති සහ ක්රියා පටිපාටි ගැන කතා කරන්න. 137 00:12:25,896 --> 00:12:26,687 ඔබ තෝරාගන්න! 138 00:13:17,812 --> 00:13:19,562 ඇගේ දෙමාපියන් එකඟ නොවේ. 139 00:13:19,604 --> 00:13:20,396 හ්ම්. 140 00:13:20,437 --> 00:13:22,729 - මම බයයි ඔවුන් මාව කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ කියලා. -හ්ම්. 141 00:13:23,312 --> 00:13:24,271 විවාහය. 142 00:13:25,396 --> 00:13:27,146 ඒවා ප්‍රශ්නයක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 143 00:13:29,854 --> 00:13:32,604 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. ඔබ තනිකඩයි සතුටින් ඉන්නවා. 144 00:13:32,646 --> 00:13:34,521 ඔයා විවාහ වුණත් මම එසේ නොකරන ලෙස බල කළත්. 145 00:13:34,562 --> 00:13:36,646 මට මේක දරාගන්න බෑ. ඔයා දැන් තනියම. 146 00:13:36,729 --> 00:13:37,646 වික්‍රම්. 147 00:13:38,646 --> 00:13:41,187 එහෙම උනොත් ඔයා මං වෙනුවෙන් ඉන්නවා මොකක් හරි වෙනවා නේද? 148 00:13:41,646 --> 00:13:43,896 මම ඔයා වෙනුවෙන් එහේ ඉන්නම්. නමුත් ඔබ ජීවත් වීමට වග බලා ගන්න. 149 00:13:44,271 --> 00:13:45,312 විවාහය සමඟ අපායට! 150 00:13:56,979 --> 00:14:01,937 "කාලය ඔබව තනිකමෙන් අත්හරියි" 151 00:14:02,812 --> 00:14:07,854 "එය ඔබේ හදවතේ අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි" 152 00:14:08,979 --> 00:14:13,229 "මේ බැඳීම මාව පණ පිටින් කනවා" 153 00:14:15,812 --> 00:14:16,771 වික්‍රම්. 154 00:14:40,646 --> 00:14:50,812 "අහස හදිසියේම කඩා වැටුණා" 155 00:14:51,271 --> 00:15:01,146 "මෙම කතාව නිශ්ශබ්දතාවයක් බවට පත්වේ" 156 00:15:03,354 --> 00:15:07,354 "හදවත අවුල් ජාලයක් වී ඇත" 157 00:15:07,396 --> 00:15:11,354 "ඇස් කඳුලින් පිරිලා" 158 00:15:11,396 --> 00:15:15,354 "පරිච්ඡේදයක් වසා ඇත" 159 00:15:15,396 --> 00:15:20,271 "මේ සම්බන්ධය මට වේදනාවක් ගෙන දුන්නා" 160 00:16:02,687 --> 00:16:06,687 "හදවත අවුල් ජාලයක් වී ඇත" 161 00:16:06,729 --> 00:16:10,604 "ඇස් කඳුලින් පිරිලා" 162 00:16:10,687 --> 00:16:14,604 "පරිච්ඡේදයක් වසා ඇත" 163 00:16:14,604 --> 00:16:18,729 "මේ සම්බන්ධය මට වේදනාවක් ගෙන දුන්නා" 164 00:16:30,771 --> 00:16:35,771 "කාලය ඔබව තනිකමෙන් අත්හරියි" 165 00:16:38,229 --> 00:16:43,687 "එය ඔබේ හදවතේ අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි" 166 00:16:46,687 --> 00:16:48,729 "නව බැඳීමක් ඇති වේ" 167 00:16:48,729 --> 00:16:50,062 කුෂී! 168 00:17:41,896 --> 00:17:43,312 සුභ උදෑසනක් සර්. 169 00:17:43,354 --> 00:17:44,562 මහේන්ද්‍ර මහතා... 170 00:17:45,937 --> 00:17:49,021 - ඔබ ... - මම වික්‍රම්ගේ තාත්තා. 171 00:17:49,104 --> 00:17:50,104 කරුණාකර එන්න. 172 00:17:52,771 --> 00:17:54,312 ඒක හරිම අවාසනාවන්තයි. 173 00:17:54,979 --> 00:17:56,687 නමුත් ඔබ තත්ත්වය දන්නවා. 174 00:17:57,437 --> 00:18:00,687 ඒ අනුරාග්ගෙයි ශාන්තිගෙයි කොල්ලා කුෂී ගැන. 175 00:18:10,146 --> 00:18:11,729 ඒ ළමයා UK පුරවැසියෙක්. 176 00:18:12,271 --> 00:18:16,271 එක්සත් රාජධානියේ මාර්ගෝපදේශ දරුවාට ඉඩ දෙයි ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ ජීවත් වීමට. 177 00:18:20,062 --> 00:18:22,021 ශාන්තිගේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 178 00:18:23,187 --> 00:18:26,271 අපි උත්සාහ කළා. තිබුණා ඔවුන්ගෙන් ප්‍රතිචාරයක් නැත. 179 00:18:28,729 --> 00:18:29,937 ඇයි ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ? 180 00:18:29,979 --> 00:18:32,396 මගේ දෙමාපියන් නොපැමිණියේ නම් මම ගැබ්ගෙන සිටින විට අපි, 181 00:18:32,687 --> 00:18:34,437 මම හිතන්නේ නෑ එයා ඉපදුනාම බලන්න එයි කියලා. 182 00:18:35,396 --> 00:18:39,479 කියන කාරණය ගැන හිතනකොට අනුරාග් සහ මම ඔහුට ඇති සියල්ල, 183 00:18:42,854 --> 00:18:44,104 මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 184 00:18:46,187 --> 00:18:48,021 සර් මම දරුවා හදාගන්නම්. 185 00:18:48,271 --> 00:18:50,229 ඔබ ලන්ඩනයේ ජීවත් වන බව මට දැනගන්නට ලැබුණි. 186 00:18:50,271 --> 00:18:52,312 ඔබ දරුවා හදා ගැනීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 187 00:18:52,312 --> 00:18:54,021 - නමුත්, ඔබ විවාහ විය යුතුයි. - හේයි! හේයි, කුෂී! 188 00:18:54,021 --> 00:18:55,312 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 189 00:18:56,687 --> 00:18:59,396 ඔබ මෙහි වාඩි විය යුතුයි, හරිද? 190 00:18:59,437 --> 00:19:02,271 නෑ සර්. මම විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ. මම මාස 4 කින් විවාහ වෙනවා. 191 00:19:02,271 --> 00:19:05,646 මම කොහොම හරි මගේ ගෙදර අයට ඒත්තු ගන්වන්නම් සහ දරුවාගේ වගකීම ගන්න. 192 00:19:05,687 --> 00:19:09,896 ඔයා බලාගන්න එක ප්‍රායෝගික නෑ දරුවා මාස 4ක් ඔබම. 193 00:19:12,146 --> 00:19:13,729 ඒක අමාරුයි සර්. 194 00:19:14,521 --> 00:19:15,187 සර්. 195 00:19:15,187 --> 00:19:18,229 අපිට එයාව ළමා නිවාසයකට ඇතුළත් කරන්න වෙනවා. 196 00:19:18,271 --> 00:19:19,312 ඇත්ත වශයෙන්. 197 00:19:19,604 --> 00:19:21,896 එක්සත් රාජධානියේ රජයේ අධීක්ෂණය යටතේ. 198 00:19:21,896 --> 00:19:25,187 එහෙම කියන්න එපා සර්. අපි හැමෝම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 199 00:19:26,687 --> 00:19:27,937 ඒක හරි. 200 00:19:40,771 --> 00:19:43,354 ඔබේ පුතා එක්සත් රාජධානියේ මාස්ටර්ස් කළාද? 201 00:19:43,396 --> 00:19:44,062 ඔව් සර්. 202 00:19:44,104 --> 00:19:45,104 එතකොට... 203 00:19:45,104 --> 00:19:48,479 මට 4-5 ක් කළමනාකරණය කළ හැකිය මාස. එක් කොන්දේසියක් මත. 204 00:19:49,354 --> 00:19:50,271 මට කියන්න. 205 00:19:50,396 --> 00:19:55,812 වික්රම් සහ සුභද්රා අනුරාග්හි වාසය කළ යුතුය සහ ශාන්තිගේ ගෙදර මේ මාස 4-5.... 206 00:19:56,229 --> 00:19:58,146 සහ ඇත්තටම ගන්න දරුවා හොඳින් රැකබලා ගැනීම. 207 00:19:58,937 --> 00:20:02,396 එක්කෝ සුභද්‍රා ඒත්තු ගැන්විය යුතුය මේ අතර ඇගේ පෙම්වතා... 208 00:20:02,771 --> 00:20:06,312 නැතිනම් ශාන්තිගේ දෙමාපියන්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. 209 00:20:10,187 --> 00:20:11,187 මම එයාව බලාගන්න ඕනද? 210 00:20:11,229 --> 00:20:12,271 ඔව්. 211 00:20:12,854 --> 00:20:14,271 ඔව්, ඔයා එයාව බලාගන්න ඕනේ. 212 00:20:14,646 --> 00:20:18,479 ඔබ කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරන්නේ නම් නිලධාරියා කිව්වා වගේ මාස 4-5 213 00:20:18,729 --> 00:20:21,562 අපට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය ඒ වෙනකොට ළමයාගේ ආච්චිලා සීයලා. 214 00:20:21,771 --> 00:20:23,396 එම මාස 4-5 සඳහා මාව කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද? 215 00:20:23,437 --> 00:20:25,562 - නෑ අහන්න... - මෙය ළමයින් සමඟ සම්බන්ධයි. 216 00:20:25,729 --> 00:20:27,146 මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ළමයි විශ්වාස කරන්න බැහැ. 217 00:20:27,187 --> 00:20:28,812 - මට මේක කරන්න බැහැ. - වික්‍රම්! 218 00:20:31,021 --> 00:20:33,271 අපිට කමක් නැති වෙන්න පුළුවන්. නමුත් මිනිසුන් කතා කරනු ඇත. 219 00:20:33,312 --> 00:20:35,479 ඔබ දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඉවරයි සුභද්‍රා. 220 00:20:35,521 --> 00:20:39,146 සමහරු එක්ක ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද ඔබේ මිතුරෙකුගේ දරුවාට වෙනත් මිනිසෙකු? 221 00:20:39,937 --> 00:20:42,562 මනාලයාගේ දෙමාපියන් මෙයට එකඟ වෙයිද? 222 00:20:43,187 --> 00:20:44,687 ඇයට යම් හැඟීමක් තට්ටු කරන්න. 223 00:20:45,854 --> 00:20:48,021 අපි කොහොම හරි එයාලට ඒත්තු ගන්වන්න ඕන අම්මේ. 224 00:20:51,646 --> 00:20:52,854 ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ තාත්තේ. 225 00:20:53,229 --> 00:20:54,354 වික්‍රම්! 226 00:20:55,437 --> 00:20:57,729 මම ප්‍රායෝගික සහ ඔබ හැඟීම්බර වෙනවා. 227 00:20:58,187 --> 00:21:00,271 මම හැඟීම්බර නොවන්නේ කෙසේද, අම්මා? 228 00:21:00,271 --> 00:21:02,646 කොල්ලට අවුරුදු 2යි. මම කොහොමද එයාව අතහරින්නේ? 229 00:21:02,729 --> 00:21:04,187 එයත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 230 00:21:04,229 --> 00:21:05,729 ඔහුව දුරකථනයට දමන්න. මම එයාට කතා කරන්නම්. 231 00:21:05,771 --> 00:21:07,104 අම්මට කතා කරන්න ඕන. 232 00:21:07,396 --> 00:21:08,437 ආයුබෝවන් හිතවත. 233 00:21:09,937 --> 00:21:10,979 වික්‍රම්! 234 00:21:12,021 --> 00:21:13,396 කරුණාකර ඇයට වරක් කතා කරන්න. 235 00:21:20,021 --> 00:21:20,937 තාත්තා... 236 00:21:24,104 --> 00:21:26,271 මම දෙන පොරොන්දුවලට මම ඇලී සිටිනවා. 237 00:21:26,771 --> 00:21:28,354 ඒ ගුණය මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තා. 238 00:21:31,521 --> 00:21:32,771 මම කුෂීව බලාගන්නම්. 239 00:21:33,312 --> 00:21:35,146 මම කාර්තික්ට ඒත්තු ගන්වන්නම්. 240 00:21:35,396 --> 00:21:36,396 මම පොරොන්දු වෙනවා. 241 00:21:36,687 --> 00:21:37,979 මට එක හේතුවක් දෙන්න තාත්තේ. 242 00:21:38,062 --> 00:21:40,229 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද මට එයාව බලාගන්න පුළුවන් කියලා? 243 00:21:41,229 --> 00:21:42,771 මට හේතුවක් නැහැ. නමුත්... 244 00:21:43,229 --> 00:21:44,646 මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 245 00:21:45,312 --> 00:21:48,604 ඔබ අනුරාග්ගේ අනාථ කරයිද? එයාගේ තාත්තා වගේම ළමයෙක්ද? 246 00:21:50,312 --> 00:21:51,437 ඒ ගැන සිතන්න. 247 00:22:00,854 --> 00:22:02,562 අත්සන් කිරීමට පෙර හොඳින් බලන්න. 248 00:22:02,937 --> 00:22:06,437 දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම එවැනි දෙයක් නොවේ YouTube නිබන්ධනයක් නරඹමින්. 249 00:22:06,854 --> 00:22:07,896 තව එක දෙයක්. 250 00:22:07,979 --> 00:22:11,146 ඔබ ජීවත් විය යුත්තේ අනුරාගයේ ය මේ මාස 6 ගෙදර. 251 00:22:11,396 --> 00:22:14,729 ළමා සේවා එක්සත් රාජධානිය ඔබව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. 252 00:22:14,812 --> 00:22:17,312 ඔබ කිසිසේත් පසුබට වන්නේ නම් කුෂි ගැන කතා කරන විට, 253 00:22:17,354 --> 00:22:19,146 ඔවුන් කුෂී භාරයට ගනු ඇත. 254 00:22:19,646 --> 00:22:22,687 ඔබට එය සුදුසු නම් පමණක් මේවා අත්සන් කරන්න. 255 00:22:35,021 --> 00:22:35,771 තාත්තා... 256 00:22:36,687 --> 00:22:40,312 ඔයා වගේ සර්ව සම්පූර්ණ කෙනෙක් මාව හදාගන්න ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වුණා. 257 00:22:40,521 --> 00:22:42,437 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මට දරුවා හදන්න පුළුවන් කියලා? 258 00:22:44,229 --> 00:22:46,771 හැම ළමයෙක්ම එහෙම නෑ ඔයා වගේ කරදරකාරයෙක්. සිසිල්. 259 00:22:48,771 --> 00:22:49,812 අත්සන් කරන්න. 260 00:22:50,687 --> 00:22:53,062 "ලෑස්ති ​​වෙන්න! ලෑස්ති ​​වෙන්න, පැටියෝ!" 261 00:22:53,146 --> 00:22:57,062 "කාලය ඔබ සමඟ අද්භූත ක්‍රීඩාවක් කරයි" 262 00:22:58,062 --> 00:23:02,104 "ඔහ්, ඔව්! ඒයි, චූටි බබා!" 263 00:23:03,229 --> 00:23:06,729 "ඔහ්, ඔව්! එයා දඟ දරුවෙක්!" 264 00:23:09,021 --> 00:23:11,521 වික්‍රම්, ළමයගේ බඩු මේකේ තියෙනවා. 265 00:23:11,521 --> 00:23:14,312 හේයි... අපේ ඇමතුම්වලට වරකට වරක් පිළිතුරු දෙන්න. 266 00:23:14,354 --> 00:23:17,687 "කිසිම විශේෂාංග නොගැලපෙන බව කියන්න එපා" ඔහු ඔහුගේ ඡායා පිටපතක්" 267 00:23:17,812 --> 00:23:23,187 "වීදි දක්ෂයෙක් සහ ඒ යන්තම් කතා කරන්න පුළුවන් ළමයෙක්" 268 00:23:23,771 --> 00:23:26,146 වික්‍රම් දැන් ඇතුල් වුණා, සර්. විනාඩි දෙකක්. 269 00:23:27,937 --> 00:23:32,312 "ජොනි ජොනී ඔව් තාත්තේ සූදානම් වන්න! ලෑස්ති වෙන්න බබෝ!" 270 00:23:32,604 --> 00:23:36,854 "කාලය ඔබ සමඟ අද්භූත ක්‍රීඩාවක් කරයි" 271 00:23:37,812 --> 00:23:39,479 "මේක සාමාන්‍ය කතාවක් නෙවෙයි" 272 00:23:39,521 --> 00:23:40,479 ආයුබෝවන්. 273 00:23:42,771 --> 00:23:46,521 "විස්ල් එකකින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු" 274 00:23:54,104 --> 00:23:55,187 ස්තුතියි. 275 00:23:56,104 --> 00:23:58,146 - ඔබේ ආසන පටිය පළඳින්න. -හරි හරී. 276 00:23:58,896 --> 00:23:59,771 සමාවෙන්න. 277 00:24:00,562 --> 00:24:01,812 කමක් නෑ. 278 00:24:01,854 --> 00:24:02,979 ඇත්තටම හරි. 279 00:24:07,604 --> 00:24:08,937 වාව්, කුෂී! 280 00:24:09,187 --> 00:24:11,396 අපි එකිනෙකාව දැන හඳුනා ගන්නවා නම් හොඳයි. 281 00:24:13,229 --> 00:24:15,562 - අපි හෙට සිට එකට ජීවත් වෙමු. -අවශ්ය නැහැ. 282 00:24:15,687 --> 00:24:16,562 අපි එකට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 283 00:24:16,562 --> 00:24:18,437 අපි නිකන් ගන්නම් එකට දරුවා රැකබලා ගැනීම. 284 00:24:18,687 --> 00:24:19,687 ඒකයි මම කිව්වේ. 285 00:24:21,979 --> 00:24:23,229 ඔහ්. ආයුබෝවන්. 286 00:24:23,229 --> 00:24:25,646 - මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද, මිස්? - නෑ, ස්තූතියි. 287 00:24:25,646 --> 00:24:27,562 කොහොමද සර්? මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 288 00:24:27,562 --> 00:24:29,479 ම්ම්... සමහරවිට ඔයාගේ නම්බර් එක. 289 00:24:30,854 --> 00:24:32,771 වතුර වීදුරුවක් කොහොමද? 290 00:24:33,062 --> 00:24:34,021 හොඳයි. 291 00:24:35,354 --> 00:24:37,062 ඇය අතින් දෙන ඕනෑම දෙයක්... 292 00:24:37,937 --> 00:24:39,062 මොකක්ද? 293 00:25:07,854 --> 00:25:08,896 ආයුබෝවන්! 294 00:25:09,354 --> 00:25:10,646 ඔයාට කොහොම ද? 295 00:25:10,812 --> 00:25:11,937 හරි හුරුබුහුටියි! 296 00:25:12,854 --> 00:25:13,979 හායි මචන්. 297 00:25:15,396 --> 00:25:17,104 කැබ් රථයේ මිනිහා පරක්කු වුණා. 298 00:25:26,521 --> 00:25:28,979 "ඔබේ ඉරණම ඕනෑම අවස්ථාවක වෙනස් විය හැකිය" 299 00:25:29,062 --> 00:25:31,396 "ඔබේ සියලු මාර්ග හුවමාරු විය හැක" 300 00:25:31,479 --> 00:25:35,812 "ඒත් ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ, කුරුල්ලා" 301 00:25:36,229 --> 00:25:41,021 "ජොනි ජොනී ඔව් තාත්තේ සූදානම් වන්න! ලෑස්ති වෙන්න බබෝ!" 302 00:25:41,646 --> 00:25:45,437 "කාලය ඔබ සමඟ අද්භූත ක්‍රීඩාවක් කරයි" 303 00:25:46,312 --> 00:25:50,604 "මේක සාමාන්‍ය කතාවක් නෙවෙයි" 304 00:25:51,146 --> 00:25:55,396 "විස්ල් එකකින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු" 305 00:26:02,479 --> 00:26:04,479 කුෂී, ඉන්න! 306 00:26:09,604 --> 00:26:11,604 කුෂී... කුෂී, ඉන්න! 307 00:26:18,104 --> 00:26:19,229 අනුරාග් ගෙදර හොඳ වැඩක් කළා. 308 00:26:24,729 --> 00:26:25,854 - කරුණාකර මෙය ගන්න. -හරි හරී. 309 00:26:25,896 --> 00:26:26,812 හේයි, කුෂී! 310 00:26:26,854 --> 00:26:28,521 කුෂී, ඉන්න... ඉන්න... 311 00:26:28,812 --> 00:26:30,437 සෙමින්. පරිස්සමෙන්. 312 00:26:30,479 --> 00:26:31,312 භුක්ති විඳින්න! 313 00:26:31,646 --> 00:26:32,562 මගේ කාමරය කොහෙද? 314 00:26:32,604 --> 00:26:35,354 - මේ බෑග් එක අපේ කාමරයට ගෙනියන්න. - අපේ කාමරය නොවේ. ඒක මගේ. 315 00:26:46,437 --> 00:26:49,646 දැන් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා දරුවා ඔබ වෙත එයි. 316 00:26:49,646 --> 00:26:51,229 ඔහු ඔබට අලුත් විය හැක. 317 00:26:51,646 --> 00:26:53,062 නමුත් ඔබ ඔහුට අලුත් නොවේ. 318 00:26:59,396 --> 00:27:02,354 එයාගේ අම්මා මගේ ෆොටෝ එක පෙන්නුවා නම් හොඳයි මම රාක්ෂයෙක් කියමින් ඔහුව බය කළා. 319 00:27:03,104 --> 00:27:04,521 එයා කවදාවත් මගේ ළඟට ආවෙ නෑ. 320 00:27:04,771 --> 00:27:06,187 දුප්පත් ළමයෙක්. 321 00:27:06,479 --> 00:27:07,396 එයා ළමයා. 322 00:27:07,396 --> 00:27:08,354 මම දුප්පත් මිනිහා. 323 00:27:35,479 --> 00:27:37,896 කුෂීට තිබිලත් නෑ අපි ආපු වෙලේ ඉඳන් කිරි. 324 00:27:37,937 --> 00:27:39,729 එයා ගේ වටේ දුවනවා. 325 00:27:42,187 --> 00:27:43,479 ඔහු නිකම්ම නිවස වටා දුවන්නේ නැත. 326 00:27:44,021 --> 00:27:46,229 එයා එයාගේ අම්මයි තාත්තයි හොයනවා. 327 00:28:01,604 --> 00:28:02,562 මෙහේ එන්න. 328 00:28:33,062 --> 00:28:33,979 ඔබ? 329 00:28:34,812 --> 00:28:35,479 හේයි... 330 00:28:35,521 --> 00:28:36,854 වික්‍රම්, මොකද වුණේ? 331 00:28:36,896 --> 00:28:39,479 වික්‍රම්, මගේ දෙමාපියන්! වික්‍රම්, නෑ! 332 00:28:39,604 --> 00:28:42,604 අපි දැන් අවුරුදු 5ක් ලන්ඩන්වල ඉන්නවා. 333 00:28:42,771 --> 00:28:45,271 නමුත් මගේ දුව ඒ හදවතින් නිසි ඉන්දියානු. 334 00:28:45,271 --> 00:28:46,854 - ඇයත් හොඳින් උයනවා. - ඔහ්, ඒකද? 335 00:28:46,896 --> 00:28:48,729 යන්න එපා! නෑ නෑ වික්‍රම්! 336 00:28:49,687 --> 00:28:50,812 ස්මිතා! 337 00:28:51,729 --> 00:28:52,812 අපොයි! 338 00:28:55,146 --> 00:28:57,479 මම ඔයාව මරනවා! අවජාතකයෙක්! 339 00:28:58,271 --> 00:28:59,437 අපායට යන්න! 340 00:28:59,604 --> 00:29:01,521 ශුද්ධ ජරාව! 341 00:29:07,812 --> 00:29:10,687 හෙලෝ, එය අනිවාර්යද? මේ ගෙදර ජීවත් වෙන්නද? 342 00:29:10,979 --> 00:29:12,271 කුෂී නිදි. 343 00:29:15,187 --> 00:29:18,187 මුළු අසල්වැසියා වේ ස්මාරකය සඳහා මෙහි පැමිණේ. 344 00:29:18,229 --> 00:29:19,729 ඒ නිසා මට මේ සිල්ලර බඩු අවශ්‍යයි. 345 00:29:19,771 --> 00:29:20,771 මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්. 346 00:29:20,771 --> 00:29:21,687 එන්න මචන්. 347 00:29:28,062 --> 00:29:30,646 පේන හැම කෙනාම එහෙම නෑ හොඳ පුද්ගලයෙක් ඇත්තටම හොඳයි. 348 00:29:30,812 --> 00:29:32,187 උදාහරණයක් විදියට මාව ගන්න. 349 00:29:33,021 --> 00:29:34,771 මම ඇත්තටම හොඳ මිනිහෙක් වගේ. 350 00:29:35,937 --> 00:29:37,104 ඒත්, මම හොඳ මිනිහෙක්ද? 351 00:29:38,146 --> 00:29:38,937 නැහැ! 352 00:29:38,979 --> 00:29:42,104 එය උපකල්පනය කිරීම වරදකි ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ කියලා. 353 00:29:45,146 --> 00:29:46,854 මම හැඟීම්බරව කතා කරන විට, 354 00:29:47,312 --> 00:29:48,479 බැරෑරුම් ලෙස කතා නොකරන්න. 355 00:29:51,937 --> 00:29:52,937 සාමාන්යය. 356 00:29:53,937 --> 00:29:55,437 ඔබ හැඟීම්බර බව කීවා. 357 00:29:55,812 --> 00:29:57,437 ඒකයි මචන් මම කියන්නේ. 358 00:29:57,521 --> 00:30:00,479 මට මාවම දරාගන්න බෑ මට ගැහැණු ළමයෙක් හමු වූ විට. 359 00:30:00,521 --> 00:30:02,979 - මම දරුවා රැකබලා ගන්නේ කෙසේද? කෙසේද? - මට තේරෙනවා. 360 00:30:04,146 --> 00:30:05,021 එය හැඟීමකි. 361 00:30:05,062 --> 00:30:07,771 - සවන් දෙන්න, අපට ඇල්කොහොල් වලට සෝඩා කලවම් කරන්න පුළුවන්. - ස්වභාවිකව. 362 00:30:07,771 --> 00:30:09,062 අපිට වතුරත් කලවම් කරන්න පුළුවන්. 363 00:30:09,687 --> 00:30:11,479 ඔබ ඇත්තටම අවාසනාවන්ත නම්, 364 00:30:11,521 --> 00:30:12,521 යුෂ. 365 00:30:13,479 --> 00:30:15,229 තෝ වගේ මෝඩයෙක් තමයි ජූස් කලවම් කරන්නේ. 366 00:30:16,312 --> 00:30:17,187 නමුත්... 367 00:30:18,854 --> 00:30:21,729 මේ ළමයා කිරි වගේ මම මත්පැන් වගේ. 368 00:30:23,604 --> 00:30:24,687 අපිට කවදාවත් සහජීවනයෙන් ඉන්න බෑ. 369 00:30:24,771 --> 00:30:26,646 කිරි සහ මධ්‍යසාර කිසිදා එකට පැවතිය නොහැක. 370 00:30:27,854 --> 00:30:30,896 ඒක බෑ මචන්. ඒක බැහැ. 371 00:30:33,687 --> 00:30:37,062 මට එයාගේ භාරකාරයා වෙන්න බෑ. 372 00:30:42,729 --> 00:30:44,646 හේයි, ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද? 373 00:30:44,687 --> 00:30:45,854 ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද? 374 00:30:46,021 --> 00:30:47,937 මම සිල්ලර බඩු ඉල්ලුවේ කවදාද? දැන් වෙලාව කීයද? 375 00:30:48,396 --> 00:30:51,562 - ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත. - ඔබට කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද? 376 00:30:51,646 --> 00:30:53,896 දොරවල්... මම මගේ අරිනවා තමන්ගේම දොරවල්. කලබල වෙන්න එපා. 377 00:30:53,937 --> 00:30:56,021 මම කිව්වා සිල්ලර බඩු ගන්න කියලා ඔබ බීලා ආපහු ආවා. 378 00:30:56,187 --> 00:30:58,521 - හිල් අයියේ. - මට දැන් ඔයා දිහා බලන්නත් බෑ. 379 00:30:58,646 --> 00:30:59,646 පිළිකුල් සහගතයි! 380 00:31:00,312 --> 00:31:03,646 ඔයාට බෑ කියන්න තිබ්බා. සිල්ලර බඩු මමම ගන්න තිබුණා. 381 00:31:05,229 --> 00:31:06,812 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 382 00:31:08,396 --> 00:31:09,479 දෙවියනේ! 383 00:31:10,187 --> 00:31:12,021 මම හෙට මගේ අමුත්තන් ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද? 384 00:31:12,562 --> 00:31:15,396 - මම ඔබව විශ්වාස කළා. ඒක මගේ වරදක්. - මම මේක කොහෙද තියන්නේ? 385 00:31:19,229 --> 00:31:20,937 ඇය දුරකථනයෙන් කතා කරයි. 386 00:31:25,104 --> 00:31:27,729 අපොයි. ඒක හෙඩ්ෆෝන් එකක්. 387 00:31:33,896 --> 00:31:36,021 ආයුබෝවන්, පාරිභෝගික සත්කාරය. 388 00:31:36,062 --> 00:31:37,479 ඔබ බියර් එකට මිශ්‍ර කළේ කුමක්ද? 389 00:31:37,771 --> 00:31:40,229 ඔයාලා නරක කොල්ලෝ. ඉතා නරකයි! 390 00:31:40,271 --> 00:31:42,146 - ඔබ එසේ මිශ්ර නොකළ යුතුය. - ස්තූතියි. 391 00:31:42,771 --> 00:31:44,937 සිල්ලර බඩු ගෙන ඒම සඳහා. -සුභ රාත්රියක්. මම හෙට හමුවෙමු. 392 00:31:46,062 --> 00:31:48,187 එතන හිම වැටෙනවා. ඇතුලට යන්න. 393 00:32:07,812 --> 00:32:10,104 සිදුවීම කුමක් ගැනද? 394 00:32:10,729 --> 00:32:12,104 අප දන්නා හඳුනන සියලුම දෙනා එහි ... 395 00:32:12,521 --> 00:32:16,312 නැවත නැවතත් අපට මතක් කර දෙන්න සිදු වූ දේ අමතක කිරීමට. 396 00:32:17,354 --> 00:32:19,354 අසල්වැසියන් නොපැමිණියේ ඇයි? 397 00:32:20,271 --> 00:32:21,937 ඔබ ගිහින් ඔවුන්ට ආරාධනා කළේ නැද්ද? 398 00:32:26,312 --> 00:32:27,646 ඔහු දින 10 කට පෙර ගියා. 399 00:32:28,271 --> 00:32:29,312 ඇයි? 400 00:32:29,354 --> 00:32:31,396 ඒ වෙනස්ම සිදුවීමක් සඳහාය. 401 00:32:32,396 --> 00:32:35,479 ඒ එයාලගේ දුවගේ වෙඩින් එක. 402 00:32:35,854 --> 00:32:36,937 ඔවුන්ට අවමංගල්‍යයකට සහභාගී විය නොහැක. 403 00:32:36,937 --> 00:32:38,729 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ ඔවුන්ගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්යය? 404 00:32:38,771 --> 00:32:40,771 ඇන්ටි ඒ ගැන කතා කරනවා මට ඇහුණා. 405 00:33:22,396 --> 00:33:23,937 අනුරාග් සහ ශාන්ති... 406 00:33:24,437 --> 00:33:25,979 එවැනි ලස්සන යුවළක්! 407 00:33:26,187 --> 00:33:27,896 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම විය එකිනෙකා සඳහා සාදා ඇත. 408 00:33:27,896 --> 00:33:29,562 මරණයට පවා ඔවුන්ව වෙන් කළ නොහැකි විය. 409 00:33:30,021 --> 00:33:31,979 ඇත්තටම දුකයි ඒ අයට වෙච්ච දේ. 410 00:33:34,854 --> 00:33:37,187 චියර්ස්, අනුරාග්. මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්. 411 00:33:40,937 --> 00:33:42,396 වික්‍රම් සහ සුභද්‍රා නේද? 412 00:33:44,812 --> 00:33:45,854 මම ජෝසප්. 413 00:33:46,187 --> 00:33:47,604 අනුරාග්ගේ ව්‍යාපාරික සහකරු. 414 00:33:49,729 --> 00:33:52,896 ඔබ වැනි මිතුරන් තවමත් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 415 00:33:53,229 --> 00:33:55,562 ඔයාව මෙහෙම දැකීම සතුටක්. 416 00:33:56,312 --> 00:33:57,312 ඇත්තටම... 417 00:33:57,312 --> 00:34:00,812 මට සාකච්ඡා කළ යුතුයි ඔබ සමඟ අවන්හල් ව්‍යාපාරය. 418 00:34:01,062 --> 00:34:02,521 මෙය කාලය හා ස්ථානය නොවේ. 419 00:34:02,562 --> 00:34:04,312 ඔබ නිදහස් වූ පසු අවන්හලට පැමිණෙන්න. 420 00:34:04,521 --> 00:34:05,896 සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 421 00:34:07,021 --> 00:34:08,104 හරි එහෙනම්. 422 00:34:08,312 --> 00:34:09,437 -නැවත හමුවෙන්නම්. - ඔව්. 423 00:34:21,896 --> 00:34:25,062 මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන කුෂිගේ වගකීම්. 424 00:34:25,062 --> 00:34:26,521 මම ආවේ ඒ ගැනම සාකච්ඡා කරන්නයි. 425 00:34:28,187 --> 00:34:30,062 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය යමක්, හරිද? ඉදිරියට යන්න. 426 00:34:30,104 --> 00:34:32,062 ඇය කිව්වා කතා කරන්න ඕන කියලා. ඒ නිසා ඇයට ඉඩ දෙන්න. 427 00:34:33,354 --> 00:34:34,354 ඔබ කතා කරන්න. 428 00:34:34,437 --> 00:34:36,354 මගේ වැඩ කරන වේලාවන් 9 සිට 6 දක්වා වේ. 429 00:34:36,687 --> 00:34:37,771 ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 430 00:34:40,104 --> 00:34:41,312 මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 431 00:34:41,771 --> 00:34:43,937 අම්මෝ... මම උදේ 6ට ඇහැරෙනවා. 432 00:34:43,979 --> 00:34:45,354 ඊට පස්සේ මම ලීටර් එකක් බොනවා. 433 00:34:45,812 --> 00:34:47,687 ඇත්ත වශයෙන්ම ජලය. 434 00:34:52,562 --> 00:34:54,312 මම හරියටම 9 ට පත්තරය කියෙව්වා. 435 00:34:54,479 --> 00:34:55,979 මම බලනවා කාටද කෙලෙව්වේ කියලා. 436 00:34:55,979 --> 00:34:57,854 දේශපාලනය. සාමාන්‍ය දැනුම. 437 00:34:57,854 --> 00:34:58,979 මම කිව්වේ... කවුද මොනවද කළේ. 438 00:34:59,021 --> 00:35:00,146 දැනගැනීම වැදගත්ය. 439 00:35:07,146 --> 00:35:08,562 ඊට පස්සේ මගේ වැඩ පටන් ගන්නවා. 440 00:35:12,104 --> 00:35:14,979 ඊට පස්සේ මට සුපුරුදු පරිදි මගේ රැස්වීම් තියෙනවා. මම හැමදාම මගේ වැඩ තල්ලු කරනවා. 441 00:35:19,979 --> 00:35:22,479 ජීවිතය යනු ගමනකි. එය ගමනාන්තයක් නොවේ. 442 00:35:22,604 --> 00:35:25,062 අපි හැම වෙලාවෙම ඇඹරෙමින් සිටිය යුතු නැහැ. 443 00:35:25,062 --> 00:35:26,979 - අපි ප්‍රවාහය සමඟ යා යුතුයි. - ඇය යනවා. 444 00:35:28,146 --> 00:35:29,187 මට තේරෙනවා. 445 00:35:30,062 --> 00:35:32,854 ඔයා උදේට කුෂිව බලාගන්නවා. මම හවස බාරගන්නම්. 446 00:35:33,062 --> 00:35:34,646 මම වැඩියිද? 447 00:35:34,646 --> 00:35:36,146 නැත්නම් ඇය ඕනෑවට වඩා ආකල්පයක් පෙන්වනවාද? 448 00:35:36,146 --> 00:35:38,354 වෙන එකක් කිව්වොත් වචනය, මමත් යන්නම්. 449 00:35:38,396 --> 00:35:41,562 ඇත්තටම අපිට එහෙම අවශ්‍යද දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට බොහෝ සැලසුම් කර තිබේද? 450 00:35:42,146 --> 00:35:45,104 මම හොදට හැදුනේ නැද්ද මගේ ළමා කාලය පුරාම ප්රමාණවත්ද? 451 00:35:53,312 --> 00:35:55,104 සැලැස්මේ නැවත වෙනසක් තිබේද? 452 00:35:55,521 --> 00:35:58,271 මොකක් හරි උනොත්, අපි උදේ එය සාකච්ඡා කරමු. 453 00:35:58,312 --> 00:36:00,021 දැනටමත් උදෑසනයි. 454 00:36:00,229 --> 00:36:01,187 කුමක් ද? 455 00:36:22,396 --> 00:36:23,437 උදෑසන. 456 00:36:24,937 --> 00:36:25,979 සවන් දෙන්න. 457 00:36:27,104 --> 00:36:28,271 සතුටුයි. 458 00:36:29,271 --> 00:36:32,437 - මට එකක් දෙන්න. මම උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ. - ඔබ නොකෑවාට කමක් නැත. 459 00:36:34,729 --> 00:36:36,729 මම කුෂීගෙ බඩු ටික එතන පිලිවෙලක් කලා. 460 00:36:36,854 --> 00:36:38,062 ඔහුට පමණක් පෝෂණය කරන්න. 461 00:36:38,062 --> 00:36:40,354 - හායි, කුෂී. - ඔබ ඔහුට ඒ ගැන විස්තර කළාද? 462 00:36:41,062 --> 00:36:43,271 එය ආහාර වේ. පෝෂණය නොකරන්න ඔහු ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 463 00:36:43,896 --> 00:36:45,562 මම සියල්ල සූදානම් කළා. 464 00:36:45,812 --> 00:36:47,062 ඔහුට එය පමණක් කවන්න. 465 00:36:47,562 --> 00:36:48,521 බු-බායි! 466 00:36:52,021 --> 00:36:53,854 ඔබ දරුවා ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා. 467 00:36:53,979 --> 00:36:54,896 කලබල වෙන්න එපා. 468 00:36:54,896 --> 00:36:56,521 මම දරුවා ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 469 00:36:56,937 --> 00:36:58,104 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 470 00:37:04,646 --> 00:37:05,937 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 471 00:37:06,437 --> 00:37:09,104 ගැහැණු ළමයින් සඳහා ප්රසිද්ධය හැමදාම කොල්ලෝ අවතක්සේරු කරනවා. 472 00:37:09,271 --> 00:37:10,437 එක්ව සිටිමු... 473 00:37:11,729 --> 00:37:14,104 සහ ඇය වැරදි බව ඔප්පු කරන්න. 474 00:37:15,979 --> 00:37:18,437 ඔබට කම්මැලි නම්, මෙම සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 475 00:37:18,937 --> 00:37:21,021 ඔබට බඩගිනි නම්, උදව් කරන්න ඔබම කෑමට. 476 00:37:21,396 --> 00:37:23,479 ඔබට නිදිමත නම්, ගන්න ඔබට දැනෙන ඕනෑම තැනක නිදාගන්න. 477 00:37:24,104 --> 00:37:26,146 අපි නිදහස් කුරුල්ලන් මෙන් ජීවත් විය යුතුයි. 478 00:37:26,521 --> 00:37:28,521 ඔව්. චියර්ස්! 479 00:37:30,062 --> 00:37:31,312 නිකන් ඉන්න අයියේ. 480 00:37:32,729 --> 00:37:33,646 හොඳයි, 481 00:37:34,271 --> 00:37:35,896 මම සවස් වන තුරු ගෙදර නොසිටිමි. 482 00:37:36,562 --> 00:37:39,146 - ඔහු දරුවා බලා ගනීවිද? - ඔව්, කරදර වෙන්න එපා. 483 00:37:39,187 --> 00:37:42,062 කළමනාකරු ඇත්තෙන්ම සතුටු වනු ඇත හමුවෙමු. අපිට අලුත් ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා. 484 00:37:42,104 --> 00:37:44,104 - ඔබව දැකීම සතුටක්. -ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 485 00:37:46,729 --> 00:37:48,271 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කැමතියි. 486 00:37:54,687 --> 00:37:56,229 ඔයාගේ තාත්තා, මම සහ ක්‍රිකට්... 487 00:37:56,896 --> 00:37:57,896 එය හැඟීමකි. 488 00:38:00,646 --> 00:38:03,104 විශේෂයෙන් බියර් සමඟ. චියර්ස්. 489 00:38:06,021 --> 00:38:08,729 අපි දිනුවත් පැරදුනත් බොනවා. 490 00:38:08,896 --> 00:38:09,979 බීම විය... 491 00:38:12,604 --> 00:38:13,562 මොකද වුණේ? 492 00:38:14,812 --> 00:38:15,896 මොකක්ද අවුල, පැටියෝ? 493 00:38:16,854 --> 00:38:18,062 ඇයි අඬන්නේ? 494 00:38:18,479 --> 00:38:20,646 හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 495 00:38:21,854 --> 00:38:22,979 නවත්වන්න! 496 00:38:23,521 --> 00:38:24,729 ඇයි අඬන්නේ? 497 00:38:24,771 --> 00:38:26,146 නෑ ඇයි අඬන්නෙ? 498 00:38:26,479 --> 00:38:28,187 අනේ අඬන එක නවත්තන්න මචන්. 499 00:38:50,646 --> 00:38:55,396 "අනේ නෑ එයා දුප්පත් පොඩි ළමයෙක්" 500 00:38:55,479 --> 00:39:00,521 "ඔහුට දැන් නපුරු මිනිසෙක් හමු වී ඇත" 501 00:39:00,562 --> 00:39:05,104 "තාත්තා කිව්වා එහෙමයි කියලා මේ ළමයාව හසුරුවන්න ලේසියි" 502 00:39:05,146 --> 00:39:09,979 "මේ හුරුබුහුටි, දඟකාර කොල්ලා ලේසි නෑ මේ වැඩේ හරි අමාරුයි" 503 00:39:10,021 --> 00:39:14,729 "තාත්තා කිව්වා එහෙමයි කියලා මේ ළමයාව හසුරුවන්න ලේසියි" 504 00:39:14,729 --> 00:39:20,062 "මේ වැඩේ හරි අමාරුයි අනේ දෙයියනේ!" 505 00:39:30,687 --> 00:39:33,437 ඔහු නොනවත්වා අඬනවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 506 00:39:34,437 --> 00:39:35,812 මම බීම එකක් ගන්න ගියා. 507 00:39:36,646 --> 00:39:39,021 ඔවුන් ලෙමන් ගෙඩියක් සමඟ උණුසුම් වයින් පිරිනමයි. 508 00:39:39,062 --> 00:39:40,271 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 509 00:39:41,104 --> 00:39:42,562 මම ඊළඟ පාර ඔයාට බොන්න දෙන්නම්. 510 00:39:42,604 --> 00:39:43,771 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 511 00:39:43,771 --> 00:39:45,687 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා අඬනවා කියලා? 512 00:39:49,062 --> 00:39:51,229 හොඳයි, ඔහු හදනවා මම අද උදේ ඉඳන් අඬනවා. 513 00:39:51,604 --> 00:39:54,146 මුලින්ම මට මේක කියන්න. ඔබ ඔහුට පෝෂණය කළේ කුමක්ද? 514 00:39:54,896 --> 00:39:56,354 ඔයා මට මොනවා කිව්වත්. 515 00:39:56,646 --> 00:39:58,354 කුමක් ද? මේ? 516 00:39:58,937 --> 00:40:00,271 ඔහු එය කෑවේ නැත. 517 00:40:00,687 --> 00:40:01,687 ඉතින්? 518 00:40:02,146 --> 00:40:04,187 මම ඔහුට චිප්ස් සහ බිස්කට් දුන්නා. ඔහු ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තේය. 519 00:40:04,562 --> 00:40:07,187 පිස්සු හැදිලද? ඇයි ළමයෙකුට එහෙම කවන්නේ? 520 00:40:07,396 --> 00:40:08,437 ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 521 00:40:08,479 --> 00:40:10,271 ගෙදරදොර ළමයාද බලාගන්න බැහැ. 522 00:40:10,271 --> 00:40:12,271 ඔයාලාගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි අඬන්නේ. 523 00:40:12,771 --> 00:40:15,021 අපට ගූගල් කර ළමයින් සමඟ කළ යුතු දේ බැලීමට හැකිය. 524 00:40:15,021 --> 00:40:17,187 දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවතා වෛද්‍යවරයා අමතන්න. 525 00:40:17,229 --> 00:40:20,896 අපිට ගූගල් කරලා වෛද්‍යවරයෙක් හොයාගන්නත් පුළුවන්. 526 00:40:20,896 --> 00:40:22,479 අනේ දෙවියනේ! ඔවුන් මාව මරනවා! 527 00:40:22,562 --> 00:40:23,562 මට මේ සමඟ කටයුතු කළ නොහැක. 528 00:40:26,437 --> 00:40:27,479 සිදුවුයේ කුමක් ද? 529 00:40:27,479 --> 00:40:29,812 ඔහු ඔහුට චිප්ස් සහ බිස්කට් කැව්වේය මම ඔහුට දුන් දේ වෙනුවට. 530 00:40:30,104 --> 00:40:31,312 මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 531 00:40:31,521 --> 00:40:33,479 මම ඌට චිප්ස් කැව්ව නිසා ඔහු ඇගේ කෑම කෑවේ නැත. 532 00:40:33,646 --> 00:40:35,146 මම ඔබට කිසිසේත් කතා කළේ නැත! 533 00:40:36,187 --> 00:40:38,312 මොකද වුනේ පැටියෝ? බඩේ වේදනාවද? 534 00:40:39,104 --> 00:40:42,229 ඒක එහෙම වෙන්න පුළුවන්. මම කිව්වා මම ඔහුට දුන් දේ ඔහුට පෝෂණය කිරීමට. 535 00:40:43,187 --> 00:40:44,229 එයා ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 536 00:40:44,604 --> 00:40:47,646 චිප්ස් ඔහුට බඩේ කැක්කුම දුන් බව කවුද කියන්නේ? - ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 537 00:40:47,646 --> 00:40:48,854 ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 538 00:40:49,104 --> 00:40:50,979 වෙනසකට මම වෛද්‍යවරයා වෙමි. 539 00:40:51,646 --> 00:40:54,521 නෑ ඩොක්ටර්. මෙය නොතිබෙනු ඇත මම සූදානම් කළ දේ ඔහු ඔහුට කැව්වොත් සිදු විය. 540 00:40:54,896 --> 00:40:57,229 ඔබ සූදානම් කළේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට දැන් මට කුතුහලයක් ඇත. 541 00:40:57,229 --> 00:40:58,396 තැම්බූ එළවළු. 542 00:40:58,437 --> 00:41:00,521 තැම්බූ කැරට්, බීට්රූට් සහ අර්තාපල්. 543 00:41:00,562 --> 00:41:02,979 බත් ටිකක් සහ මසාලා, සහ ඒක බුරියානි වෙන්න තිබුණා. 544 00:41:03,021 --> 00:41:04,979 ඔහ්, අපි ඔහුට බුරියානි කවන්න පුළුවන්ද? 545 00:41:05,396 --> 00:41:08,521 ඇයි නැත්තේ? ඔහුට මාපටැඟිල්ල ද ලබා දෙන්න ආහාර දිරවීමට උපකාර කිරීම සඳහා පැත්තෙන් ඉහළට. 546 00:41:08,562 --> 00:41:09,437 ඔව්. 547 00:41:11,187 --> 00:41:13,312 ඔයා ඒ ළමයාගේ දෙමව්පියෝ නෙවෙයි නේද? 548 00:41:13,396 --> 00:41:15,229 අපි ඔහුගේ භාරකරුවන් වෙමු. 549 00:41:15,271 --> 00:41:17,687 ඔබ එතරම් නොසැලකිලිමත් ය. ඔබ භාරකරුවන් ලෙස හැඳින්වීම නවත්වන්න. 550 00:41:17,729 --> 00:41:19,021 ඒත් අපි පරිස්සම් උනා. 551 00:41:19,979 --> 00:41:22,562 ඔබට දරුවා ලැබී කොපමණ කල්ද? 552 00:41:22,604 --> 00:41:23,646 - දින 2 යි. - දින 3 යි. 553 00:41:24,354 --> 00:41:26,104 - දවස් 3ක් වෙනවා. - වෙන්න පුළුවන්. 554 00:41:26,104 --> 00:41:28,521 ඔයා එයාව දවස් 3ක් නෑව්වේ නැද්ද? 555 00:41:28,521 --> 00:41:29,771 ඔයා එයාට නාන්න දුන්නේ නැද්ද? 556 00:41:31,687 --> 00:41:33,146 මම දවස් 2කින් නාලා නෑ. 557 00:41:33,187 --> 00:41:34,812 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 558 00:41:34,854 --> 00:41:37,104 ඔබ ඔහුව වෙනස් කර නැත ඩයපර්. ළමයා මලබද්ධය. 559 00:41:37,146 --> 00:41:39,229 මොකක්ද සම්බන්ධය ස්නානය සහ මලබද්ධය අතර? 560 00:41:39,562 --> 00:41:40,812 මොකක්ද... 561 00:41:41,104 --> 00:41:43,521 එය අමතක කරන්න. දැන් කරන්න ඕන දේ කියන්න ඩොක්ටර්. 562 00:41:47,271 --> 00:41:48,979 හෙට ඉදන් තම්බපු කෑම නෑ. 563 00:41:50,729 --> 00:41:52,187 ඝන ආහාර ද නැත. 564 00:41:52,187 --> 00:41:54,396 - එවිට ඔහු කන්නේ කුමක්ද? - දියර ආහාර පමණි. 565 00:41:55,187 --> 00:41:56,812 මම බිංදු නියම කරමි. 566 00:41:57,187 --> 00:41:58,396 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට පමණක් දෙන්න. 567 00:41:58,812 --> 00:42:01,937 හෙට උදේම මෙයාට දෙන්න සහ දහවල් සහ සවස මාව බලන්න. 568 00:42:01,979 --> 00:42:03,521 එතකොට ඩයපර් එක මාරු කරනවද? 569 00:42:03,979 --> 00:42:06,271 එය පීත්ත පටිය කැපීම නොවේ අමුත්තන්ට එය කිරීමට. 570 00:42:06,312 --> 00:42:09,854 ඩයපර් එක වෙනස් කරන්න, ඔහුට දෙන්න පහත වැටී පසුව ඔහුව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා රැගෙන එන්න. 571 00:42:10,937 --> 00:42:12,396 මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. 572 00:42:13,271 --> 00:42:15,021 මම වෛද්‍යවරයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 573 00:42:15,146 --> 00:42:16,312 නිකන් යන්නෙ කොහොමද? 574 00:42:16,354 --> 00:42:18,562 හේයි! ඔයාට ළමයා ඕන නැද්ද? 575 00:42:20,271 --> 00:42:22,146 - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. - ඔබ සමඟ අපායට! 576 00:42:23,146 --> 00:42:25,187 - සමාවෙන්න. - සෙල්ලම් බඩුත් ගන්න. 577 00:42:29,021 --> 00:42:30,021 ඉඳ ගන්න. 578 00:42:32,021 --> 00:42:34,146 අද ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. 579 00:42:34,396 --> 00:42:35,604 ඇයි දන්නවද? 580 00:42:35,854 --> 00:42:37,937 මොකද ඩොක්ටර් කෑම එපා කිව්වා. 581 00:42:38,354 --> 00:42:40,021 මා වෙනුවෙන් මා ඇණවුම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 582 00:42:41,562 --> 00:42:42,479 තේරුම් ගත්තා ද. 583 00:42:42,771 --> 00:42:44,146 මෙය පොංගල් ලෙස හැඳින්වේ. 584 00:42:44,229 --> 00:42:45,271 මේක ගන්න, 585 00:42:46,021 --> 00:42:47,396 එහි පැහැදිලි කළ බටර් එකතු කරන්න, 586 00:42:49,437 --> 00:42:52,187 එය ස්වර්ගයේ රසයි! 587 00:42:53,354 --> 00:42:54,562 ඔයාට ඒක නැතුව ඇති බන්. 588 00:42:58,146 --> 00:42:59,937 එය අමුතු සුවඳක් ඇයි? 589 00:43:10,771 --> 00:43:11,229 හේයි! 590 00:43:11,271 --> 00:43:13,729 නවතින්න, මචෝ! නවත්වන්න! 591 00:43:13,979 --> 00:43:15,854 නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 592 00:43:26,062 --> 00:43:27,312 ඔයා නිකන් මලපහ කළා. 593 00:43:28,437 --> 00:43:30,104 ඔබ කොපමණ කාලයක් මලපහ කිරීමට යන්නේද? 594 00:43:30,437 --> 00:43:31,479 ඔබ ඉවරද? 595 00:43:44,062 --> 00:43:45,271 නැවතත්? 596 00:43:47,229 --> 00:43:48,896 මේ ගඳ මාව මරයි! 597 00:43:51,771 --> 00:43:54,646 මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ. මම මැරෙනවා. 598 00:44:09,229 --> 00:44:10,229 අපි යමු. 599 00:44:10,354 --> 00:44:12,604 -ආයුබෝවන්. කවදද ගෙදර එන්නේ? -ආයුබෝවන්! 600 00:44:12,729 --> 00:44:14,604 මම හවස ගෙදර එන්නම්. 601 00:44:14,646 --> 00:44:16,104 ඔයා පරක්කු වෙනවද? වෛද්‍යවරයාගේ පත්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 602 00:44:16,104 --> 00:44:17,354 7ට ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් යන්න. 603 00:44:17,354 --> 00:44:18,437 මට එයාව ගන්න බෑ. ආයුබෝවන්! 604 00:44:26,687 --> 00:44:29,187 - ඔව්, මට කියන්න. - හායි, වික්‍රම්. 605 00:44:29,812 --> 00:44:31,479 ඔබ වෙනස් හඬක්. 606 00:44:31,812 --> 00:44:34,062 මම හඬකැවීම් ශිල්පියෙක් නෙවෙයි. එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 607 00:44:34,062 --> 00:44:36,396 -කාරණය කුමක් ද? -ඔයාට කොහොම ද? 608 00:44:37,646 --> 00:44:39,604 හදන්නද අහන්නේ මට විනෝදයක් හෝ කරදරයක් නිසාද? 609 00:44:39,854 --> 00:44:42,187 - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? - ඔයා මට කියන්න තාත්තේ. 610 00:44:42,187 --> 00:44:43,521 ඔයා දන්නවා ජරාව අඩු වෙනවා කියලා. 611 00:44:44,021 --> 00:44:46,312 මට ගන්න අමාරුයි දින 2 කට වරක් ස්නානය කරන්න. 612 00:44:46,896 --> 00:44:49,104 නමුත් දැන් මම ඔහුගේ පිස දමමි බූරුවා දිනකට 20 වතාවක්. 613 00:44:49,729 --> 00:44:50,771 මට මේක කරන්න බෑ. 614 00:44:50,937 --> 00:44:53,104 මාව කොහොම හරි මෙතනින් අයින් කරන්න. කරුණාකර. 615 00:44:53,771 --> 00:44:54,896 ඔයාට සනීප වෙයි. 616 00:44:55,187 --> 00:44:57,521 මාර්ගය වන විට, මට ශාන්තිගේ දෙමාපියන් හමු විය. 617 00:44:58,854 --> 00:45:01,854 ඇගේ පියා තවමත් කිසියම් හේතුවක් නිසා කෝපයෙන් සිටී. 618 00:45:02,312 --> 00:45:05,812 නමුත් ඇගේ මව කුෂී ගැන කණගාටුයි. 619 00:45:05,854 --> 00:45:07,396 - ඇත්තටම? - ඔව්. 620 00:45:07,396 --> 00:45:09,312 මම ඇයගේ සම්බන්ධතාව ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නවා. 621 00:45:09,646 --> 00:45:12,562 - වරක් ඇය සමඟ කතා කරන්න. - ඉක්මන් කරන්න. දැන්ම සම්බන්ධතාව යවන්න. 622 00:45:12,562 --> 00:45:15,646 -කුෂිට ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. - ආදරණීය, මට ඔහුට වරක් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 623 00:45:15,729 --> 00:45:17,896 අපොයි නෑ. ඇයි ඔබ එල්ලා තැබුවේ? 624 00:45:17,937 --> 00:45:20,479 - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. - ඔයා හැමදාම මේක කරනවා. 625 00:45:20,479 --> 00:45:21,521 අපි පයින් යමු. 626 00:45:42,146 --> 00:45:43,854 -ආයුබෝවන්. - නමස්තේ, නැන්දා. 627 00:45:43,854 --> 00:45:44,771 මේ කවුද? 628 00:45:45,646 --> 00:45:47,479 මේ මම, නැන්දා. වික්‍රම්. 629 00:45:49,646 --> 00:45:51,646 කුෂිගේ භාරකරු. 630 00:45:52,646 --> 00:45:53,771 විනාඩියක් විතරයි. 631 00:46:04,937 --> 00:46:05,896 අහන්න, ආදරණීය ... 632 00:46:06,854 --> 00:46:08,312 මගේ මුනුබුරා කොහොමද? 633 00:46:08,562 --> 00:46:10,187 මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ නැන්දා? 634 00:46:10,646 --> 00:46:12,937 ඔහුට ආදරය දෙන්නට මවක් නැත. 635 00:46:13,562 --> 00:46:15,354 එයාව බලාගන්න තාත්තා කෙනෙක් නෑ. 636 00:46:15,604 --> 00:46:17,146 අපි ඔහුට කොතරම් ආදරය කළත්, 637 00:46:17,187 --> 00:46:19,437 අපිට එයාව ආදේශ කරන්න බෑ අම්මලා තාත්තලා අපිට පුලුවන්ද නැන්දා 638 00:46:20,812 --> 00:46:22,812 අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන ආවා විතරයි. 639 00:46:22,854 --> 00:46:24,229 එයා ගොඩක් අසනීප වෙලා. 640 00:46:24,271 --> 00:46:26,479 එයාලා එයාට එන්නත් දෙනවා සහ ඔහු IV තරල මත තබා. 641 00:46:27,104 --> 00:46:28,729 මම මේ හැමදේම ඔයාට කියන්නේ මොකද... 642 00:46:28,896 --> 00:46:31,604 ඔබට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය මවකගේ ආදරය සහ වේදනාව. 643 00:46:31,646 --> 00:46:33,646 කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් එන්න හැකි වහාම ආරම්භ කරන්න. 644 00:46:33,687 --> 00:46:34,521 ඉක්මනට එන්න. 645 00:46:34,521 --> 00:46:37,021 කුෂී අඬනවා. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 646 00:46:42,354 --> 00:46:43,729 - හායි, ඩොක්ටර්. - හායි. 647 00:46:43,854 --> 00:46:47,937 මම ඔයාට සම්මානයක් ගෙනාවේ අගය කරන්න ඔබේ ඔස්කාර් මට්ටමේ කාර්ය සාධනය. 648 00:46:48,521 --> 00:46:49,521 හියර් යූ ගෝ. 649 00:46:49,979 --> 00:46:50,812 එය රැකගන්න. 650 00:46:51,604 --> 00:46:52,896 -හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. -නවත්වන්න. 651 00:46:53,937 --> 00:46:56,021 ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද කොල්ලට මොකද උනේ 652 00:46:56,021 --> 00:46:57,396 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද? 653 00:46:57,396 --> 00:47:00,312 එයාට උණ හැදිලා. ඔහුව තබා ගන්න උණුසුම් සහ සුළඟින් දුරස්. 654 00:47:00,312 --> 00:47:01,896 මම බලාගන්නම් ඩොක්ටර්. කලබල වෙන්න එපා. 655 00:47:01,896 --> 00:47:05,521 ඉංග්‍රීසියෙන් බොරු කියනවා එය සත්‍ය නොවේ, ටොම් හැන්ක්ස්. 656 00:47:05,521 --> 00:47:07,187 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] මම ඔහුව බලාගන්නම් වෛද්‍යතුමනි. 657 00:47:08,396 --> 00:47:12,271 මම බොරු නිසාම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔවුන් කතා කරන්නේ තෙළිඟු භාෂාවෙන්. 658 00:47:12,312 --> 00:47:13,646 එහෙනම් අපායට යන්න. 659 00:47:15,354 --> 00:47:16,979 මේ මිනිහා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 660 00:47:17,062 --> 00:47:19,104 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 661 00:47:19,479 --> 00:47:20,896 බය වෙන්න එපා සහෝ. 662 00:47:21,312 --> 00:47:23,146 එළියේ සීතලයි. උණුසුම්ව සිටින්න. 663 00:47:23,479 --> 00:47:24,729 හරි හරී? 664 00:47:25,854 --> 00:47:28,062 හේයි... හායි. 665 00:47:28,062 --> 00:47:29,854 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න. 666 00:47:29,854 --> 00:47:33,062 ඔව්. ඉතින්, ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 667 00:47:33,062 --> 00:47:33,979 වික්‍රම්! 668 00:47:34,021 --> 00:47:34,771 ඔව්? 669 00:47:34,771 --> 00:47:35,771 කුෂී කොහෙද? 670 00:47:35,979 --> 00:47:38,146 කුෂි? ඔහු වෙන කොහේද? 671 00:47:38,396 --> 00:47:40,729 එයා මෙතන කාර් එකේ. 672 00:47:41,021 --> 00:47:42,146 හේයි! හේයි! 673 00:47:42,187 --> 00:47:43,521 මෝටර් රථය පිටත් වේ! 674 00:47:44,396 --> 00:47:46,437 කුෂී, නවතින්න! 675 00:47:48,729 --> 00:47:52,687 - හේයි, මෙහෙ එන්න. ඇතුල් වෙන්න. - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. අපි යමු. 676 00:47:55,687 --> 00:47:57,687 ඔබ නිතරම කරදර ඇති කරයි. වේගයෙන් පදවන්න. 677 00:48:09,146 --> 00:48:11,437 ඔයා කෙල්ලො එක්ක හුරතල් වෙනවා වෛද්යවරයාගේ පවා. 678 00:48:12,604 --> 00:48:13,937 කුෂිට රිදුනොත්? 679 00:48:16,771 --> 00:48:18,396 -ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, ලොක්කා. 680 00:48:19,187 --> 00:48:21,104 ඔව්, අපිට දරුවා ලැබුණා. 681 00:48:21,271 --> 00:48:22,646 අපූරුයි! 682 00:48:23,021 --> 00:48:24,687 අනික අපි එයාව ඉවර කරන්න යන ගමනේ. 683 00:48:25,979 --> 00:48:27,229 අපි එය කළ යුතුයි. 684 00:48:27,687 --> 00:48:29,146 - ඔහුව අවසන් කරන්න. -හරි හරී. 685 00:48:29,229 --> 00:48:30,354 ඔව්, ආයුබෝවන්. 686 00:48:35,354 --> 00:48:37,354 ඔයාට එයාව එක දවසක් බලාගන්න බැරිද? 687 00:48:45,771 --> 00:48:46,937 සමාවෙන්න අනුරාග්. 688 00:48:47,146 --> 00:48:48,396 එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි. 689 00:48:49,021 --> 00:48:50,312 පුද්ගලික දෙයක් නෑ මචන්. 690 00:49:35,937 --> 00:49:37,771 - ඔබට රිය පැදවිය හැකිද? - ඔව්. 691 00:51:47,437 --> 00:51:48,396 කුෂී! 692 00:51:48,562 --> 00:51:49,896 ඔයා කුෂී අරන් යන්න. 693 00:52:06,854 --> 00:52:08,687 - ඔව්, මට කියන්න, මිනිසා. - කවුරුහරි දරුවා රැගෙන ගියා. 694 00:52:08,729 --> 00:52:09,729 කුමක් ද? 695 00:52:09,979 --> 00:52:11,187 මට සමාවෙන්න ලොක්කා. 696 00:52:12,146 --> 00:52:15,562 තොපි වැඩකට නැති මෝඩයෝ! 697 00:52:16,396 --> 00:52:18,396 ඔව්, මාළු! හරි මචන්! 698 00:52:24,562 --> 00:52:27,396 නරක නැහැ. ඔබේ දරුවා වාසනාවන්තයි. 699 00:52:39,479 --> 00:52:41,604 මට ඒ ළමයා ඔයා ළඟ දාලා යන්න හොඳ නැහැ. 700 00:52:42,646 --> 00:52:43,646 ඒක මගේ වරදක්. 701 00:52:45,271 --> 00:52:48,937 ඔයා දන්නවද මම මේක කරන්න එකඟ වුණේ ඇයි කියලා ඔබේ හැටි දැන සිටියත් ඔබ සමඟද? 702 00:52:48,979 --> 00:52:51,062 ශාන්ති මට ඒත්තු ගැන්වූ නිසා. 703 00:52:51,104 --> 00:52:52,146 ඔව්. 704 00:52:52,187 --> 00:52:53,896 අනුරාග් ඔයාව විශ්වාස කලත්. 705 00:52:53,937 --> 00:52:56,979 ඒ ශාන්ති ය ඊටත් වඩා ඔබ ගැන විශ්වාස කළා. 706 00:52:58,979 --> 00:53:00,604 ඔබට වඩා. 707 00:53:01,229 --> 00:53:03,271 ඇය මිත්රත්වය විශ්වාස කළාය ඔබ අනුරාග් සමඟ බෙදා ගත්තා. 708 00:53:07,021 --> 00:53:08,479 ඇය නිතරම මට කියනු ඇත ... 709 00:53:09,229 --> 00:53:12,354 වික්‍රම් තමයි මුලින්ම උදව් කරන්නේ අපට යමක් අවශ්‍ය වූ විට. 710 00:53:14,437 --> 00:53:16,812 මන්ද ඔවුන් ඔබට සැලකුවේ මිතුරෙකු ලෙස පමණක් නොවේ. 711 00:53:18,271 --> 00:53:20,146 ඔවුන් ඔබට සැලකුවේ පවුලේ අයට වගේ. 712 00:53:37,521 --> 00:53:38,604 මට කණගාටුයි. 713 00:53:52,562 --> 00:53:53,604 මිතුරන්ද? 714 00:53:54,146 --> 00:53:55,187 බදාගන්නද? 715 00:54:08,437 --> 00:54:15,146 "තරු ක්ෂිතිජය ඔබ වෙතට නැමෙයි" 716 00:54:16,187 --> 00:54:22,854 "එය ඔබට වැස්ස බොහෝ වර්ණවල සතුට" 717 00:54:24,521 --> 00:54:28,312 [අහඹු ලෙස ගායනා] 718 00:54:31,396 --> 00:54:32,354 සමාවෙන්න. 719 00:54:33,271 --> 00:54:34,146 කුමක් ද? 720 00:54:35,146 --> 00:54:37,479 ඔබ ළමා ස්ෙවටර් එකක් ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි? 721 00:54:40,562 --> 00:54:41,812 මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමතියි. 722 00:54:41,854 --> 00:54:43,812 අපි අපේ ඇඳුම් අඳිමු, හරිද? 723 00:54:45,187 --> 00:54:46,896 ඔව්!!! 724 00:54:46,937 --> 00:54:51,396 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 725 00:54:53,896 --> 00:54:58,729 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 726 00:55:01,646 --> 00:55:06,479 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 727 00:55:09,271 --> 00:55:13,521 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 728 00:55:13,521 --> 00:55:14,437 කෝ මම බලන්න. 729 00:55:15,646 --> 00:55:16,687 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 730 00:55:16,937 --> 00:55:18,021 මම හිතන්නේ ඔහු චිත්‍ර අඳිනවා. 731 00:55:18,021 --> 00:55:20,729 බලන්න අත් පහරවල්. දක්ෂ කලාකරුවෙක් වගේ. 732 00:55:21,021 --> 00:55:22,646 මම හිතන්නේ ඔබ තීන්ත ආලේප කරන්නේ නැහැ. 733 00:55:22,687 --> 00:55:24,187 මම හොඳ රැකියාවක් කරනවා. 734 00:55:55,854 --> 00:56:01,104 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 735 00:56:03,562 --> 00:56:08,437 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 736 00:56:11,271 --> 00:56:17,062 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 737 00:56:18,979 --> 00:56:24,104 "අනේ මගේ ආදරණීය!" 738 00:56:24,521 --> 00:56:26,521 - ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද? - අපි නැහැ. 739 00:56:26,521 --> 00:56:29,312 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර වෙලාද කියලා කාර්තික්ගේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටියාද? 740 00:56:29,396 --> 00:56:31,979 ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද? 741 00:56:32,771 --> 00:56:34,062 ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුත්තේ ඇයි? 742 00:56:34,104 --> 00:56:35,354 ඔහු නොවේ නම් ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සොයාගත හැකිය. 743 00:56:35,812 --> 00:56:37,771 ගොඩක් අය බලාගෙන ඉන්නවා කසාද බැඳලා තමන්ගේ ජීවිත විනාශ කරගන්න කියලා. 744 00:56:37,812 --> 00:56:41,937 අපගේ චරිතය කොපමණ ප්රමාණයක් මත රඳා පවතී අපි දෙන පොරොන්දුවලට අපි ගරු කරනවා. 745 00:56:42,187 --> 00:56:45,146 මගේ තාත්තා මාව ඇති දැඩි කළේ මෝඩයෙකු ලෙස නොවේ. 746 00:56:45,187 --> 00:56:48,687 කොහොමද කියලවත් තේරෙනවද මගේ තාත්තා එයාගේ පොරොන්දුවලට ගොඩක් ගරු කරනවාද? 747 00:56:49,229 --> 00:56:52,146 "ඒක නොමැකෙන හීනයක්" 748 00:56:52,187 --> 00:56:54,396 - ඔබට මට පොරොන්දුවක් දිය හැකිද? -එය කුමක් ද? 749 00:56:54,604 --> 00:56:57,187 ඔයාට පුලුවන්ද මට පොරොන්දු වෙනවා කියලා කවදාවත් මේ පොරොන්දු සංකල්පය ගෙන එන්නේ නැද්ද? 750 00:56:58,021 --> 00:57:00,896 "මේක උත්සවයක් නෙවෙයිද?" 751 00:57:00,896 --> 00:57:02,771 හේයි! එයාට තාම පොරොන්දු දෙන්න බෑ. 752 00:57:03,604 --> 00:57:04,604 පොරොන්දු වෙන්න, මගේ පාදය! 753 00:57:04,979 --> 00:57:06,187 අනේ දෙවියනේ! 754 00:57:06,521 --> 00:57:10,312 ඉතින්, සමහර විට ඔබට සෑදිය හැකිය මැටි? අපිට විකල්ප ගොඩක් තියෙනවා. 755 00:57:10,354 --> 00:57:11,937 ඉතින්, සමහර විට ඔබ කැමති නම් ... 756 00:57:12,146 --> 00:57:14,937 - ඉතින් ඔබ කැමති කුමන එකටද? - මට තේරෙනවා සුභද්‍රා. 757 00:57:15,062 --> 00:57:18,104 නමුත් ඔබට ටිකක් අවශ්යයි මෙම ව්යාපෘතිය හැසිරවීමට අත්දැකීම්. 758 00:57:19,396 --> 00:57:21,729 ඔබේ කාලය එනතෙක් බලා සිටින්න. ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 759 00:57:21,896 --> 00:57:23,271 ඔබේ කාලය එනතෙක් බලා සිටින්න. 760 00:57:23,604 --> 00:57:24,646 ඒකට කමක් නැහැ. 761 00:57:36,479 --> 00:57:37,479 මම ඒක ගන්නම්. නවත් වන්න. 762 00:57:37,896 --> 00:57:39,646 ඔබ ඉතා කුඩා නමුත් ඔබ මට ලොක්කා. 763 00:57:39,854 --> 00:57:40,896 කට වහගෙන ඉඳගන්න. 764 00:57:41,312 --> 00:57:42,687 මොනවද ඒ පෙට්ටියේ තියෙන්නේ? 765 00:57:43,312 --> 00:57:44,437 නවත්වන්න, පොඩි මිනිහා! 766 00:57:44,437 --> 00:57:47,812 හේ... හේ... කුෂී... කුෂී... 767 00:57:47,896 --> 00:57:48,937 කුෂී, නවතින්න! 768 00:57:49,062 --> 00:57:50,812 හේයි, නවතින්න! 769 00:58:32,062 --> 00:58:33,646 ඔබ මෙම ඇඳුමෙන් ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 770 00:58:40,979 --> 00:58:42,521 කොහොමද වැටුනේ? 771 00:58:42,562 --> 00:58:45,312 මට මාවම බලාගන්න අමතක වුනා කුෂිව බලාගන්න හදනකොට. 772 00:58:46,104 --> 00:58:48,771 ඒත් ඊට පස්සෙ දෙයක් දැක්කා අම්මේ. 773 00:58:48,771 --> 00:58:50,146 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 774 00:58:50,146 --> 00:58:51,354 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඇත්තටම ... 775 00:58:52,104 --> 00:58:55,229 මම දැක්කා කුෂී හොඳින් ඉන්නවා කියලා. එච්චරයි. 776 00:58:55,604 --> 00:58:56,479 හරි, යාලුවනේ? 777 00:58:57,312 --> 00:58:58,062 ඔහ්. 778 00:58:58,104 --> 00:59:00,187 ඔයා කිසිම වැඩක් කරනවට මම කැමති නැහැ. 779 00:59:00,229 --> 00:59:02,187 මම ඔයාට උදව් කරන්න කෙනෙක් එවන්නම්. 780 00:59:02,771 --> 00:59:03,604 කාට යවන්නද? 781 00:59:03,646 --> 00:59:04,896 රමුලු. 782 00:59:04,896 --> 00:59:05,687 එක් හැන්දක් පමණි. 783 00:59:05,687 --> 00:59:06,937 රමුලු? - ඔව්, රමුලු. 784 00:59:06,979 --> 00:59:08,687 රමුලු? ඒ කව්ද? 785 00:59:12,146 --> 00:59:13,479 වැරදිලා... රමුලු? 786 00:59:14,271 --> 00:59:15,479 -ඒ ඔයා ද? - ඔව්, නෝනා. 787 00:59:16,062 --> 00:59:17,937 - සුභද්‍රා. -රොලෙක්ස් රමුලු. 788 00:59:18,271 --> 00:59:19,854 -ඇයි Rolex? -ඒක මගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හැන්ඩ්ල් එක, මැඩම්. 789 00:59:19,854 --> 00:59:22,104 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි. මෙය සැබෑ ලන්ඩනයේ රොලෙක්ස් ය. 790 00:59:22,146 --> 00:59:23,729 ව්යාජ වර්ගය නොවේ. 791 00:59:23,771 --> 00:59:29,562 සියලුම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය මෙහි ඇත අපේ සල්ලි වලින් හදලා තියෙන්නේ. 792 00:59:29,604 --> 00:59:31,562 තවත් යාවත්කාලීන සඳහා අනුගමනය කරන්න, මිත්‍රවරුනි. 793 00:59:31,604 --> 00:59:33,146 Jai Hind, මිත්‍රවරුනි! 794 00:59:35,937 --> 00:59:36,729 පහර. 795 00:59:37,021 --> 00:59:37,812 පහර. 796 00:59:38,312 --> 00:59:41,562 - එන්න, කුෂී! ඔබට එය කළ හැකිය! -සුභද්‍රා මැඩම්, ඔබේ ප්‍රියතමයන්. 797 00:59:41,771 --> 00:59:43,771 ඉස්සන් අච්චාරු සහ පූතාරැකුළු. 798 00:59:43,771 --> 00:59:47,104 - ඔබ මගේ ප්‍රියතමයන් දන්නේ කෙසේද? - මම ඔබව Instagram හි අනුගමනය කරමි. 799 00:59:47,104 --> 00:59:48,104 හෙලෝ, ලොක්කා. 800 00:59:48,104 --> 00:59:49,479 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 801 00:59:49,479 --> 00:59:51,729 ආයුබෝවන්! මගේ අම්මා මට ඒවා එව්වා. 802 00:59:51,896 --> 00:59:54,187 මහත්මයා, ඔබතුමාව මේ විදියට දකින එක ගැන හරිම දුකයි. 803 00:59:54,354 --> 00:59:56,146 දෙවියනේ හරිම කුරිරුයි සර්. 804 00:59:56,187 --> 00:59:57,021 ඇයි? 805 00:59:57,937 --> 00:59:59,312 ඔහු ඔබව ලන්ඩනයට ගෙන ආ නිසා? 806 00:59:59,312 --> 01:00:01,062 සර් පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්න එපා. 807 01:00:01,187 --> 01:00:04,271 ඔයා ළමයාව බලාගන්නවා. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 808 01:00:04,396 --> 01:00:05,646 ඔබව රැකබලා ගන්නේ කවුද? 809 01:00:05,937 --> 01:00:08,312 - මගේ නරඹන්නන්. ජීවමාන ජනප්රවාද. -ඔවුන් කව් ද? 810 01:00:08,687 --> 01:00:09,729 සර් තත්පරයක් විතර. 811 01:00:09,854 --> 01:00:13,854 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි. මම කිව්වා වගේ UK ආවා. මේ මගේ දෙවැනි ලොක්කා වික්‍රම්. 812 01:00:13,896 --> 01:00:17,312 ඔහු ගැන අනුකම්පා නොකරන්න. මම දැන් ආවේ එයාව බලාගන්න. 813 01:00:17,354 --> 01:00:19,312 -සර්, කරුණාකර කැමරාවට ආයුබෝවන් කියන්න. - බූම්! 814 01:00:19,562 --> 01:00:21,062 මේවා පරිස්සමෙන් උඩට ගන්න. 815 01:00:21,437 --> 01:00:23,604 -කුෂි! - නෝනා, මේවා හරිම බරයි. 816 01:00:24,021 --> 01:00:25,979 පැමිණිලි කරන්න එපා. කියන විදියට කරන්න. 817 01:00:38,896 --> 01:00:41,104 වාව්! එවැනි අලංකාර නිවසක්! 818 01:00:41,229 --> 01:00:43,812 අපි ගෙදර චාරිකා වීඩියෝවක් සැලසුම් කරමු ඔබ නිදහස් වූ විට, නෝනා. 819 01:00:43,854 --> 01:00:44,896 හේ... හේ... 820 01:00:45,062 --> 01:00:46,729 - එය අල්ලා ගන්න. -ප්රවේසම් වන්න. 821 01:00:46,896 --> 01:00:51,104 මම ජිම් යන්නෙ නෑ නෝනා. කණගාටුයි මට බර දරාගත නොහැකි විය. 822 01:00:57,937 --> 01:00:58,896 එය කුමක් ද? 823 01:00:59,937 --> 01:01:00,979 අධිකරණ දැනුම්දීම. 824 01:01:01,896 --> 01:01:02,979 අධිකරණ දැනුම්දීමක්? 825 01:01:07,562 --> 01:01:09,896 අනුරාග් අවන්හලට ණයක් ගත්තා. 826 01:01:10,437 --> 01:01:14,396 නිවස සහ අවන්හල යන දෙකම නිවේදනය කරයි ඔහු ආපසු නොගෙවන්නේ නම් අල්ලා ගනු ලැබේ. 827 01:01:18,354 --> 01:01:20,896 මම හිතන්නේ ෂැම්පේන් ටිකක් ගන්න වෙලාව හරි. 828 01:01:26,771 --> 01:01:28,771 මම කිව්වේ, අවන්හලට යාමට කාලයයි. 829 01:01:29,854 --> 01:01:31,104 ඔබේ අත... 830 01:01:33,104 --> 01:01:34,312 මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. 831 01:01:37,437 --> 01:01:39,104 මම ඇත්ත කියන්නේ. 832 01:01:53,354 --> 01:01:54,604 - සර්... -ඔව්? 833 01:02:10,104 --> 01:02:11,229 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 834 01:02:11,354 --> 01:02:13,562 නවතින්න අමතක නොකිරීම ගැන ස්තුතියි. 835 01:02:13,604 --> 01:02:15,146 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අමතක විය. 836 01:02:15,187 --> 01:02:16,979 ඒත් මේ පත්තර අපිට මතක් කළා. 837 01:02:18,229 --> 01:02:19,646 ඔහ්, නැහැ! සිදුවුයේ කුමක් ද? 838 01:02:20,187 --> 01:02:21,271 මම ලිස්සා වැටුණා. 839 01:02:24,229 --> 01:02:25,354 එහෙම නේද? 840 01:02:26,062 --> 01:02:27,437 පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන මචන්. 841 01:02:27,437 --> 01:02:29,354 මම ඔයාට කියලා තියෙනවා මිතුරා එකම දේ. 842 01:02:29,812 --> 01:02:32,062 ණයක් නොගනිමු. අපි ඒක තනියම බලාගමු. 843 01:02:32,104 --> 01:02:33,312 ඔහු තවමත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 844 01:02:33,979 --> 01:02:35,437 ඔහුට ණය ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය. 845 01:02:35,937 --> 01:02:37,854 අවන්හල වී ඇත දැන් මාස 6ක් වහලා. 846 01:02:39,604 --> 01:02:41,729 මෙම දැනුම්දීම් වේ ණය සම්බන්ධයෙන් නේද? 847 01:02:46,187 --> 01:02:48,937 ණයට ගේ පවා උකස් කළා. 848 01:02:53,729 --> 01:02:57,687 මම වැරදි නැත්නම් ඒ ගෙදර විතරයි ළමයාට තියෙන්නේ. 849 01:02:58,104 --> 01:03:00,021 ස්පයිඩර්මෑන් ඉපදුනේ මේ නිසා, ආදරණීය. 850 01:03:00,896 --> 01:03:01,812 ඛේදජනකයි! 851 01:03:02,146 --> 01:03:03,396 ඇත්තටම දුකයි! 852 01:03:07,229 --> 01:03:12,854 කොහොමද අපි ඔක්කොම ලියන්නේ අනුරාග්ගේ කොටස මගේ නමට... 853 01:03:13,187 --> 01:03:15,979 සහ මම ණය ගැන බලාගන්නවා එය කාර්යයක් වුවද මුදල. 854 01:03:16,021 --> 01:03:18,146 එමගින් නිවස ආරක්ෂිත වනු ඇත. 855 01:03:18,229 --> 01:03:20,437 දරුවාට ඔහුගේ නමට යමක් ලැබෙනු ඇත. 856 01:03:29,437 --> 01:03:30,562 අපි ඒ ගැන හිතමු. 857 01:04:07,521 --> 01:04:08,604 චියර්ස්! 858 01:04:12,604 --> 01:04:14,854 ඔහු හොඳ කෙනෙක් නොවන බව මගේ හැඟීමයි. 859 01:04:15,312 --> 01:04:16,687 ඔබට ඔහු ගැන සැකයක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 860 01:04:17,437 --> 01:04:18,979 මම 1 දවසේ ඉඳන් කරනවා. 861 01:04:19,396 --> 01:04:21,312 ඔහු අහස දෙස බලා චියර්ස් කීවේය. 862 01:04:21,521 --> 01:04:22,396 ඒක කටුකයි. 863 01:04:22,396 --> 01:04:23,729 අනිවාර්යයෙන්ම කටුකයි. 864 01:04:24,979 --> 01:04:25,896 නෑ අහන්න. 865 01:04:26,646 --> 01:04:28,104 ඔහුට අවන්හල අවශ්‍යයි. 866 01:04:28,146 --> 01:04:33,062 ඒකයි එයා බය කරන්න හදන්නේ අපි නීති සහ ණය නාමයෙන්. 867 01:04:34,729 --> 01:04:35,771 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 868 01:04:36,062 --> 01:04:40,562 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එම ස්ථානය නැවත සැලසුම් කළහොත් සහ නව අලෙවිකරණ සැලැස්මක් ලබා ගන්න, 869 01:04:41,062 --> 01:04:42,562 එය පුදුම සහගත වනු ඇතැයි මට හැඟේ. 870 01:04:43,146 --> 01:04:45,104 පරිපූර්ණයි! සුපිරි! එය කරන්න! 871 01:04:45,604 --> 01:04:46,729 එය එතරම් සරල නැත. 872 01:04:47,146 --> 01:04:49,729 ඉදිරියට එන්න! ඔයා උඩට ආවා එවැනි පරිපූර්ණ සැලැස්මක් සමඟ. 873 01:04:50,229 --> 01:04:52,146 ඔබට වඩා හොඳින් එය ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ කාටද? 874 01:04:52,646 --> 01:04:53,562 ඔබ පමණයි. 875 01:04:54,312 --> 01:04:57,062 මම එය වහාම කිරීමට සූදානම් නැත. 876 01:04:57,187 --> 01:04:58,479 ඔබ සූදානම් වන්නේ කවදාද? 877 01:04:59,437 --> 01:05:00,771 ඔබට ශුභ හෝරාවක් අවශ්‍යද? 878 01:05:01,646 --> 01:05:03,312 අප වෙනුවෙන් කිසිවක් සූදානම් නැත. 879 01:05:03,896 --> 01:05:05,396 අපි සෑම දෙයකටම සූදානම් විය යුතුයි. 880 01:05:06,229 --> 01:05:07,104 වාව්! 881 01:05:07,146 --> 01:05:09,729 විකී, ඔයා නියමයි. 882 01:05:09,854 --> 01:05:11,771 ඔබ මෙම ආකල්පය අඩු කර ගැනීම වඩා හොඳය. 883 01:05:16,021 --> 01:05:17,562 -ආයුබෝවන්. -හ්ම්? 884 01:05:17,687 --> 01:05:19,896 ඒ ඔබ හෝ මම නොවේ එම තීරණය ගත යුතුය. 885 01:05:20,354 --> 01:05:21,437 එතකොට ඒ කවුද? 886 01:05:22,104 --> 01:05:22,979 ලොක්කා! 887 01:05:23,021 --> 01:05:24,146 සර් මට කතා කළාද? 888 01:05:24,187 --> 01:05:26,687 බිග් බොස්! 889 01:05:27,312 --> 01:05:28,646 ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ. 890 01:05:28,646 --> 01:05:30,562 මෙම ඇඟිල්ල තෝරන්න සහ සුභද්‍රාට ලොකු විවේකයක් ලැබෙනවා. 891 01:05:30,562 --> 01:05:33,229 මෙම ඇඟිල්ල තෝරන්න සහ අපි අත දෙන්නෙමු ජෝසප් වෙත අවන්හල හරහා. 892 01:05:33,479 --> 01:05:35,604 ඔයා තීරණය කරන්න ලොක්කා. ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන එකද? 893 01:05:35,771 --> 01:05:37,937 [දෙකම හූ හඬ] 894 01:05:37,937 --> 01:05:39,479 ඉන්න. ඔබේ පාදයේ තුවාලයක්? 895 01:05:39,521 --> 01:05:41,396 මම නැවතත් මගේ දෙපයින් සිටිමි! මට නැවත ඇවිදින්න පුළුවන්! 896 01:05:41,396 --> 01:05:44,312 [දෙකම හූ හඬ] 897 01:05:44,437 --> 01:05:46,687 එය සාද කාලයයි! 898 01:05:52,937 --> 01:05:55,146 හරි හරී. මම ඔයාට හවසට කෝල් කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 899 01:05:56,562 --> 01:05:57,937 ඔහ්, ඔයාලා මෙතන. 900 01:05:57,937 --> 01:05:59,896 ඉතින්, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද? 901 01:05:59,937 --> 01:06:03,396 අපි තීරණය කළා පොරොත්තු ටික ඉවර කරන්න වැඩ සහ ව්යාපාර නැවත ආරම්භ කිරීම. 902 01:06:04,687 --> 01:06:06,229 ඔබට එවැනි කාලයක් තිබේද? 903 01:06:06,229 --> 01:06:07,604 ඔබ හරි. අපිට වෙලාව මදි. 904 01:06:07,604 --> 01:06:10,396 - අපි ඉක්මන් කරමු, රමුලු. -අපිට කරන්න දූවිලි ටිකක් තියෙනවා. 905 01:06:10,437 --> 01:06:11,604 කැමරාවට ආයුබෝවන් කියන්න. 906 01:06:12,062 --> 01:06:19,562 "අපි එකට රැඳී සිටිමු හොඳ සහ නරක කාලය" 907 01:06:20,021 --> 01:06:21,271 හේයි ඔයා මේකට යන්න... 908 01:06:21,729 --> 01:06:24,187 "අපි සාමය ඇති කරන්නේ එකට හා සතුටින් සිටීමටයි" 909 01:06:24,187 --> 01:06:27,062 ඔයා එන්න. ඔයා ලයින්... ඔව්. ඔව්. 910 01:06:27,729 --> 01:06:31,312 "කපටි කෙල්ලෙක් වගේ" 911 01:06:31,312 --> 01:06:35,062 "ඇයි මේ හොඳ කොල්ලාට කේන්ති යන්නේ?" 912 01:06:35,104 --> 01:06:43,062 “මට සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි වුවද ඔයාගෙ විකාර අපායක් වගේ ලස්සනයි කියලා" 913 01:06:49,146 --> 01:06:51,979 "මේක මැජික් එකක් නේද?" 914 01:06:56,854 --> 01:06:59,437 "මේ ප්‍රීති අවස්ථාවන් හඹා යෑම" 915 01:07:03,854 --> 01:07:05,021 ලස්සනයි. 916 01:07:05,687 --> 01:07:08,104 - ඔබ මේ සියලු අයිතම පිසූවාද? - ඔබට උයන්න පුළුවන්ද? 917 01:07:08,896 --> 01:07:10,771 - බූම්! - බූම්? 918 01:07:11,271 --> 01:07:13,271 කොන්ටිනෙන්ටල්, ඉතාලි, ජපන් සහ චීන. 919 01:07:13,271 --> 01:07:15,437 ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ මම ඔබේ මිතුරා කෝකියෙක්ද? 920 01:07:15,437 --> 01:07:17,312 අපි ඔබට බොහෝ වාරයක් කිව්වා. ඒත් ඔයාට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 921 01:07:17,354 --> 01:07:19,354 ඔබ ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත අපිට කෑ ගහනවා. හරි, ආදරය? 922 01:07:19,687 --> 01:07:21,521 මෙන්න ඔබට කුඩා නූඩ්ල්ස් එකක්. 923 01:07:26,021 --> 01:07:28,562 -මෙම ලාංඡනයට යමක් මග හැරී ඇත. - ඔබේ උපදෙස්. 924 01:07:28,604 --> 01:07:30,021 ඔහුගේ ඩූඩලය වඩා හොඳ ය. 925 01:07:30,062 --> 01:07:31,479 ඔයා මේකට වඩා හොඳයි, කුෂී. 926 01:07:31,771 --> 01:07:32,687 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 927 01:07:33,104 --> 01:07:36,521 "මේක හරියට වඩදිය බාදිය වගේ පරිකල්පන සාගරය" 928 01:07:36,812 --> 01:07:40,146 "ඔයා මගේ එක වෙනස් කලා මට තේරෙන්න කලින් වටපිටාව" 929 01:07:40,437 --> 01:07:43,979 "ඒක හැම මොහොතකම වගේ මායාවෙන් පිරී ඇත" 930 01:07:44,354 --> 01:07:48,312 "වලාකුළු වල වැස්ස වගේ සහ අහසේ තරු" 931 01:07:48,354 --> 01:07:51,937 "සියලු දිශාවන් පැමිණේ මේ සඳහා එක්ව" 932 01:07:51,979 --> 01:07:55,812 "මෙය අලුත් සහ අද්භූත දෙයක්" 933 01:07:55,854 --> 01:07:59,562 "අපේ කතාව දිග හැරෙන්නේ එලෙසයි" 934 01:08:05,021 --> 01:08:06,562 මත්පැන් ගැන අපි කුමක් කරමුද? 935 01:08:06,562 --> 01:08:08,062 මම ඔබට කියන්නම්! 936 01:08:08,104 --> 01:08:10,896 -111, Zoom Zoom, Fair Star, North Star... - හේයි! 937 01:08:10,979 --> 01:08:12,854 - ඔයා කොහෙන්ද, යාලුවනේ? - ඔබේ ස්ථානය හා සමාන ස්ථානය. 938 01:08:12,896 --> 01:08:15,021 හොඳම දැනුම ඇත්තේ කාටද අප අතර මත්පැන්? 939 01:08:17,479 --> 01:08:21,354 ප්රංශ පැස්ටිස්, ඇමරිකානු බර්බන්, මෙක්සිකානු ටෙකීලා, ජැමෙයිකානු රම්, 940 01:08:21,354 --> 01:08:24,937 තුර්කි රකි, කියුබානු මොජිටෝ, කොරියානු සෝජු, 941 01:08:24,979 --> 01:08:28,396 ස්පාඤ්ඤ සන්ග්‍රියා, ස්කොට්ලන්ත විස්කි, රුසියානු වොඩ්කා, 942 01:08:28,854 --> 01:08:30,937 ජෝර්ජියානු චාචා! 943 01:08:33,271 --> 01:08:36,104 මට ඇති එකම දෙය මෙයයි ඔබව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළ හැකිය. 944 01:08:36,312 --> 01:08:38,396 ඔබ මෙම උපහාසය අඩු කරන්න. 945 01:08:46,896 --> 01:08:48,271 නරකම නැහැ. 946 01:08:49,021 --> 01:08:51,271 ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා. ඊළඟට කුමක් ද? 947 01:08:51,312 --> 01:08:53,104 වැරදියි... ඇත්තටම උසස්වීම්. 948 01:08:53,146 --> 01:08:54,479 නෝනා මට අදහසක් තියෙනවා. 949 01:08:54,521 --> 01:08:56,812 රීල්ස් අපට වැඩි ප්‍රවේශයක් ලබා දෙනු ඇත, මහත්මිය. 950 01:08:57,396 --> 01:08:59,354 නෑ අපි ඇඩ් ෂූට් එකක් කරන්න ඕන. 951 01:08:59,479 --> 01:09:01,229 මම හිතනවා මේක හොඳ අදහසක් වෙයි කියලා. 952 01:09:01,896 --> 01:09:05,146 දැන්වීම් රූගත කිරීම්? අපිට බෑ අපේ අයවැයෙන් එය ඉවත් කරන්න. 953 01:09:05,146 --> 01:09:06,062 අපි බලමු. 954 01:09:07,729 --> 01:09:10,062 මැඩම්, නළුවා අපේ ඇමතුම් ගන්නේ නැහැ. 955 01:09:10,229 --> 01:09:11,896 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 956 01:09:13,104 --> 01:09:16,021 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. ඔබට බැහැ සියල්ල සිදු කරන්න. 957 01:09:16,354 --> 01:09:17,729 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 958 01:09:18,271 --> 01:09:20,104 මම දන්න සුපිරි නළුවෙක්. 959 01:09:20,562 --> 01:09:21,604 ඒ කව්ද? 960 01:09:24,229 --> 01:09:25,562 සංකල්පය කුමක්ද? 961 01:09:25,812 --> 01:09:27,312 සර්, සංකල්පය... 962 01:09:27,312 --> 01:09:30,062 ඔබ ගණිකාවක් වේශ නිරූපණය කරයි. 963 01:09:30,437 --> 01:09:31,812 ඒ කෘතිම වේශ නිරූපණයයි. 964 01:09:32,729 --> 01:09:34,062 කෙසේ වෙතත් මෙය කාගේ අදහසද? 965 01:09:35,312 --> 01:09:36,354 ක්‍රියාව! 966 01:09:49,896 --> 01:09:51,104 ඇයව සිපගන්න, මිනිසා. 967 01:09:52,187 --> 01:09:53,396 මට ඒක කරන්න බෑ! 968 01:09:53,771 --> 01:09:55,312 නමුත් ඔබ එය සෑම විටම කරන්න. 969 01:09:57,521 --> 01:09:59,812 ඔබ සෑම විටම ස්නානය කරන නිසා දවස, ඔබ එය ප්‍රසිද්ධියේ කරන බව අදහස් නොවේ. 970 01:09:59,812 --> 01:10:02,229 මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ දැන් ඒ ගෑනිව සිපගෙනද? 971 01:10:02,646 --> 01:10:03,771 හාදුව යනු හැඟීමකි. 972 01:10:03,771 --> 01:10:04,979 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 973 01:10:05,771 --> 01:10:08,062 - හාදුවක් යනු ... - ඔයාට මොනවද ඕන සර්? 974 01:10:10,104 --> 01:10:12,104 ස්වභාවධර්මය මා ආකර්ෂණය කළ යුතුය. 975 01:10:13,062 --> 01:10:15,437 වටපිටාව මා සතුටු කළ යුතුය. 976 01:10:16,062 --> 01:10:18,229 මට ඕනේ... මට ඕනේ... 977 01:10:19,271 --> 01:10:20,729 මට තව දෙයක් අවශ්‍යයි. 978 01:10:21,896 --> 01:10:24,021 ඔහුට බියර් එකක් අවශ්‍යයි. එයාට ඒක විතරක් ගන්න. 979 01:10:25,312 --> 01:10:26,229 ඒකට සාප වේවා! 980 01:10:26,521 --> 01:10:28,229 පොඩි twist එකකුත් එනවා. 981 01:10:28,562 --> 01:10:29,521 ක්‍රියාව! 982 01:10:37,437 --> 01:10:39,604 කාගේ අදහසකටද ඒක කළේ මම වයසක මිනිසෙකු ලෙස රඟපාන්නද? 983 01:10:40,729 --> 01:10:42,312 ඒ මමයි! කමල් හසන්! 984 01:10:46,437 --> 01:10:47,521 වාව්! 985 01:10:56,896 --> 01:10:57,771 අල්ලන්න. 986 01:10:58,771 --> 01:10:59,854 කමක් නෑ. 987 01:10:59,854 --> 01:11:00,979 හේයි කුෂී... 988 01:11:55,562 --> 01:11:57,562 මම එයාට කිව්වා බුක් කරන්න කියලා ගෑස් සිලින්ඩරය දින 4 කට පෙර. 989 01:11:57,604 --> 01:11:59,229 අපිට දැන් ඉවුම් පිහුම් ගෑස් ඉවරයි. 990 01:12:14,729 --> 01:12:19,687 "මහිමාන්විත ලෝකයක දේවදූතයෙක්" 991 01:12:20,479 --> 01:12:29,062 "ට බැස ඇත පෘථිවිය දිදුලන තරුවක් වගේ" 992 01:12:29,479 --> 01:12:37,979 "එය ආශීර්වාදයක් නොවේද මේ මොහොත දකින්න?" 993 01:12:39,729 --> 01:12:45,771 "ඒයි, මගේ ආදරය" 994 01:12:46,604 --> 01:12:51,062 "ඔයා දිහා බැලුවම බැබළෙනවා තාරකා මන්දාකිනියක් වගේ" 995 01:12:51,104 --> 01:12:56,562 "මම දණ ගහලා මගේ හදවත ඔබට භාර දෙන්න" 996 01:12:56,604 --> 01:13:01,771 "මට ඔබ දෙසට ඇදී නොයා සිටීමට නොහැකිය" 997 01:13:02,646 --> 01:13:07,729 "ඇයි මගේ හදවත ගැහෙන්නේ?" 998 01:13:07,937 --> 01:13:12,896 "ළෙන්ගතුකමේ මොහොතක් අප බලා සිටී" 999 01:13:12,896 --> 01:13:19,729 "මේක තනිකරම ඔයාගේ මැජික් එකක්" 1000 01:13:24,021 --> 01:13:32,687 "ඔබ කාන්තාවකගේ ස්වරූපයෙන් සතුටක්" 1001 01:13:49,187 --> 01:13:54,521 "ඇයි මගේ හදවත ගැහෙන්නේ?" 1002 01:13:54,562 --> 01:13:59,312 "ළෙන්ගතුකමේ මොහොතක් අප බලා සිටී" 1003 01:13:59,562 --> 01:14:05,979 "මේක තනිකරම ඔයාගේ මැජික් එකක්" 1004 01:15:02,354 --> 01:15:03,354 චියර්ස් මචන්. 1005 01:15:08,187 --> 01:15:10,687 එය සැමරීමක් නම් පමණි ඔබයි මමයි එකට බොනවා. 1006 01:15:15,604 --> 01:15:17,437 ඔබ දිනකට 10 වතාවක් අමතන්න. 1007 01:15:18,937 --> 01:15:20,396 මම එක පාරක් වත් උත්තර දෙන්නෙ නෑ. 1008 01:15:20,937 --> 01:15:22,437 මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 1009 01:15:23,729 --> 01:15:25,104 මචන් උබට මොකද? 1010 01:15:26,271 --> 01:15:27,812 රැකියාව, කුෂි, අවන්හල... 1011 01:15:28,729 --> 01:15:29,729 පවුලේ... 1012 01:15:30,062 --> 01:15:31,479 මේ සියලු වගකීම් තිබියදීත්, 1013 01:15:32,396 --> 01:15:33,812 ඔබ මා ගැන කරදර වන්නේ කෙසේද? 1014 01:15:37,104 --> 01:15:38,937 එයාලා කොහොමද හිතුවේ මම කියලා කුෂීව බලාගන්න පුලුවන්ද? 1015 01:15:38,937 --> 01:15:40,687 ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. බීම නවත්වන්න. අපි යමු. 1016 01:15:42,812 --> 01:15:45,396 මට මේකෙන් පැනලා යන්න හිතුනා වගකීම බොහෝ වාරයක්. 1017 01:15:46,396 --> 01:15:48,896 ඒත් ඒක දැනගත්තම ශාන්තිත් මාව විශ්වාස කළා. 1018 01:15:49,437 --> 01:15:51,312 පරක්කු වෙනවා මචන්. අපි යමු. 1019 01:15:52,312 --> 01:15:53,812 මට බාධා කරන්න එපා. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 1020 01:15:53,854 --> 01:15:56,146 ඔබ චිත්තවේගීය නම් එය ඉතා අප්රසන්නය. 1021 01:15:59,437 --> 01:16:01,354 මම ඉතින් කුෂී එක්ක ඉන්න පුරුදු උනා. 1022 01:16:02,604 --> 01:16:05,729 මට එය දිනක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක සුභද්‍රා මට එක පාරක්වත් කෑ ගහනවා. 1023 01:16:07,104 --> 01:16:08,437 මොනතරම් කාන්තාවක්ද! 1024 01:16:08,729 --> 01:16:09,687 නෝනා! 1025 01:16:10,521 --> 01:16:12,687 අවන්හල විවෘත කිරීම විශිෂ්ටයි! 1026 01:16:14,104 --> 01:16:15,854 යාමිනී මැඩම් කුෂීව එක්කන් ගියා. 1027 01:16:15,896 --> 01:16:17,812 - ඔව්, ඇය මට ඒ ගැන කිව්වා. -හරි හරී. 1028 01:16:18,896 --> 01:16:21,354 මෙම මෙනුව ඉතා සාමාන්යයි. අප කළ යුත්තේ... 1029 01:16:21,396 --> 01:16:22,437 කෝ වික්‍රම්? 1030 01:16:22,812 --> 01:16:24,104 මාස 4ක් කියන්නේ මොකුත් නෑ මචන්. 1031 01:16:24,479 --> 01:16:26,937 සුභද්‍රා සහ මම බලන්නම් කුෂිට පස්සේ අපේ මුළු ජීවිත කාලයටම. 1032 01:16:27,104 --> 01:16:29,187 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1033 01:16:29,229 --> 01:16:30,187 ඇයි නැත්තේ? 1034 01:16:30,521 --> 01:16:32,604 - අපි එයාව බලාගන්නම්. - මම හිතන්නේ ඔබ කම්මැලියි. 1035 01:16:33,271 --> 01:16:35,271 හේයි වික්‍රම්. ඒ ඇති. 1036 01:16:40,312 --> 01:16:41,021 එය හැකි ය. 1037 01:16:41,021 --> 01:16:42,604 ඒ ඔහු කුෂීව පැහැරගත් අවස්ථාවේදීය... 1038 01:16:43,229 --> 01:16:45,104 අපි එකතුවෙලා කුෂීව බේරගන්න ඕන කියලා. 1039 01:16:48,187 --> 01:16:49,896 ඔහුට අවන්හල අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1040 01:16:50,771 --> 01:16:53,021 අපි එකට නැවත පණ දුන්නා. 1041 01:16:55,104 --> 01:16:57,562 ඔහු තමයි ගෑස් කාන්දු කළේ. 1042 01:16:59,979 --> 01:17:04,437 අපිට පුළුවන් වුණා කුෂීව බේරගන්න අපි එකට හිටපු නිසා නේද? 1043 01:17:06,896 --> 01:17:09,229 මට දැන් ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 1044 01:17:12,604 --> 01:17:14,396 මම වරදක් කළ විට ඇය මට බනියි. 1045 01:17:14,437 --> 01:17:15,354 මම එය ගන්නම්. 1046 01:17:17,021 --> 01:17:19,229 මම වගකීම් විරහිතයි කියමින් ඇය මට කෑගසයි. 1047 01:17:20,729 --> 01:17:22,604 මම එය ඉවසන්නෙමි. ඔව්. 1048 01:17:27,896 --> 01:17:29,646 ඇය තවත් කෑගැසුවොත්... 1049 01:17:33,646 --> 01:17:35,937 මම පෙග් දෙකක් සහ ඩෝසර් කරන්නම්. 1050 01:17:36,937 --> 01:17:38,937 අපි පරිපූර්ණ සංයෝජනයකි. 1051 01:17:40,104 --> 01:17:41,229 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1052 01:17:41,271 --> 01:17:42,229 බලන්න. 1053 01:17:42,354 --> 01:17:43,312 මෙතන. 1054 01:17:44,729 --> 01:17:46,437 මේ බෝතලය මම. 1055 01:17:47,021 --> 01:17:48,146 ඇය... 1056 01:17:50,729 --> 01:17:51,896 මේ සුභද්‍රා. 1057 01:17:52,187 --> 01:17:54,354 මේ... කුෂී. 1058 01:17:56,062 --> 01:17:57,021 බලන්න? 1059 01:17:57,646 --> 01:17:59,271 මේ අපේ පවුල. 1060 01:18:00,854 --> 01:18:02,479 මෙතන මොකද වෙන්නේ මචන්? 1061 01:18:02,687 --> 01:18:03,604 ආදරය. 1062 01:18:04,271 --> 01:18:05,437 ඒක ආදරයයි මචන්. 1063 01:18:05,937 --> 01:18:08,271 ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ? 1064 01:18:08,604 --> 01:18:09,771 මම ඇයට පමණක් කියන්නම්. 1065 01:18:09,771 --> 01:18:11,062 මම ඇයට කෙලින්ම කියන්නම්. 1066 01:18:11,062 --> 01:18:12,521 - මම එයාට කියන්නම් මචන්. - හේයි! හේයි! 1067 01:18:20,229 --> 01:18:22,354 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1068 01:18:22,479 --> 01:18:24,354 ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ. 1069 01:18:24,396 --> 01:18:25,521 මම ඔබට කියන්නම්. 1070 01:18:27,979 --> 01:18:30,354 මේ... කුෂී. 1071 01:18:30,937 --> 01:18:32,646 මේ ඔබයි. 1072 01:18:32,687 --> 01:18:34,812 මේ... මේ සියල්ල අමතක කරන්න. 1073 01:18:34,854 --> 01:18:36,729 ඔයාට ඕන මොන වගේ කොල්ලෙක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 1074 01:18:37,271 --> 01:18:38,229 ඔයා දන්නව ද? 1075 01:18:43,146 --> 01:18:45,771 ඔබේ යැයි සිතන කෙනෙක් කෝපය, පිස්සුව සහ උමතුව... 1076 01:18:49,771 --> 01:18:50,979 හුරුබුහුටි වේ. 1077 01:18:51,021 --> 01:18:51,937 මචන් නිකන්... 1078 01:18:51,937 --> 01:18:53,312 හේයි! මට කතා කරන්න දෙන්න. 1079 01:19:02,562 --> 01:19:06,021 ඔබ සියලු මනෝවිද්යාව ලබා ගන්නා විට පිස්සු ගැහැනියක් මෙන් කෑගසන්න, 1080 01:19:07,937 --> 01:19:13,187 එය a වැනි ශබ්දයක් විය යුතුය කීරවානි තනුව ඔහුගේ කන්වලට. 1081 01:19:16,354 --> 01:19:19,521 එයා හරි උනත් ඔයා වැරදි උනත්.. 1082 01:19:19,687 --> 01:19:22,271 ඔබ පරම සත්‍යය බව ඔහු පැවසිය යුතුය. 1083 01:19:22,604 --> 01:19:23,979 ජය මහීෂ්... 1084 01:19:24,104 --> 01:19:25,021 නැත. 1085 01:19:25,104 --> 01:19:26,437 ජය සුභද්‍රා! 1086 01:19:26,604 --> 01:19:27,812 ඔබට ප්‍රශංසා කරන කෙනෙක් අවශ්‍යයි. 1087 01:19:29,729 --> 01:19:30,771 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනු ඇත ... 1088 01:19:33,854 --> 01:19:34,854 ඔහු වගේ කෙනෙක්. 1089 01:19:35,604 --> 01:19:36,521 ඔහු... 1090 01:19:37,271 --> 01:19:39,437 අවට කොහේ හරි... 1091 01:19:40,521 --> 01:19:41,312 මෙන්න. 1092 01:19:41,479 --> 01:19:44,229 - ඒ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න. - මගේ පෙම්වතා. 1093 01:19:45,562 --> 01:19:46,396 හහ්? 1094 01:19:46,979 --> 01:19:48,062 කාර්තික්. 1095 01:19:48,104 --> 01:19:49,062 ආයුබෝවන්. 1096 01:19:55,354 --> 01:19:56,312 Fi... 1097 01:20:10,562 --> 01:20:11,521 Fi... 1098 01:20:12,021 --> 01:20:13,021 Fi... 1099 01:20:14,437 --> 01:20:15,812 හේයි, වික්‍රම්! 1100 01:20:41,979 --> 01:20:44,312 හායි, වික්‍රම්. සුභ උදෑසනක්. 1101 01:20:47,146 --> 01:20:48,146 සමාවෙන්න. 1102 01:20:48,437 --> 01:20:52,021 මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා අහම්බෙන් ඔබේ ස්ථානයට කඩා වැටුණා. 1103 01:20:52,062 --> 01:20:54,062 හේයි සහෝ! මෙය ඔබගේ ස්ථානයයි. 1104 01:20:56,729 --> 01:20:57,771 ඉතින්... 1105 01:20:58,437 --> 01:21:00,021 බීලා ඇවිත් මෙතන හැප්පුණාද? 1106 01:21:01,229 --> 01:21:02,396 අයියේ මේක ගන්න. 1107 01:21:03,896 --> 01:21:06,437 නැ ස්තුතියි. මට ලැබුණා ඇත්තටම ඊයේ රෑ sloshed. 1108 01:21:06,854 --> 01:21:08,146 මෙය හරියටම උපකාරී වේ. 1109 01:21:08,312 --> 01:21:10,812 එය ලෙමන්, ඉඟුරු මිශ්රණයකි සහ අනෙකුත් ශාකසාර සාරය. 1110 01:21:10,854 --> 01:21:11,854 ඔහ්. 1111 01:21:11,854 --> 01:21:13,437 එය ඔබගේ හැන්ගෝවර් සඳහා පරිපූර්ණ පිළියමකි. 1112 01:21:13,479 --> 01:21:16,312 හා, මම පහල ඉන්නම් ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, හරිද? 1113 01:21:16,312 --> 01:21:17,312 ඔව් ඔතන ඉන්න. 1114 01:21:17,479 --> 01:21:19,104 මල්ලි හරිම ලස්සනයි වගේ. 1115 01:21:19,646 --> 01:21:22,396 ඔහු බොහෝ දේ කී නමුත් අසාර්ථක විය තමාව හඳුන්වා දීමට. 1116 01:21:23,604 --> 01:21:25,771 - ඒ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න. - මගේ පෙම්වතා. 1117 01:21:26,437 --> 01:21:27,521 කාර්තික්. 1118 01:21:29,729 --> 01:21:30,771 කාර්තික්? 1119 01:21:31,812 --> 01:21:32,687 අපොයි! 1120 01:21:34,646 --> 01:21:37,146 හායි, කුෂී. ඔබ සෙල්ලම් බඩු වලට කැමතිද? 1121 01:21:38,854 --> 01:21:39,854 හරි හුරුබුහුටියි! 1122 01:21:41,812 --> 01:21:42,979 - හායි. - හායි. 1123 01:21:42,979 --> 01:21:44,979 - සුබ උදෑසනක්, සර්. යුෂ. - හේයි, රමුලු. නැහැ, ස්තූතියි. 1124 01:21:45,021 --> 01:21:46,021 හරි හරී. 1125 01:21:46,229 --> 01:21:48,979 මගේ හදිසි පුදුමය මම බලාපොරොත්තු වෙමි සංචාරය ඔබට කරදර කළේ නැත. 1126 01:21:49,021 --> 01:21:51,896 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි පිළිතුර සහ ඔබ පමණක් පෙනී සිටියේය. 1127 01:21:51,937 --> 01:21:53,979 ඇත්තටම ඔබ දැකීම සතුටක්. 1128 01:21:54,729 --> 01:21:56,937 හේයි මම අද උදේ කෑම හදන්නම්. 1129 01:21:56,979 --> 01:21:59,646 නෑ මටයි රමුලුටයි ඒක කරන්න දෙන්න. ඉන්න. 1130 01:21:59,812 --> 01:22:01,812 -නෑ, නෑ. මම අවධාරනය කරමි, කරුණාකර. -ඔයාට විශ්වාස ද? 1131 01:22:01,854 --> 01:22:04,021 - ඔව්, විවේක ගන්න. -සර්, ඔබ නිර්මාංශයි නේද? 1132 01:22:04,812 --> 01:22:06,479 ඔවුන් එකට ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ. 1133 01:22:10,479 --> 01:22:12,146 ඔහු පරිපූර්ණ මහත්මයෙක්. 1134 01:22:15,396 --> 01:22:17,521 ඇයි? ඔහු ඔබේ කාර්යය කරන නිසාද? 1135 01:22:17,646 --> 01:22:18,771 ඔබ දැනටමත් සන්සුන්ද? 1136 01:22:19,562 --> 01:22:21,729 මම කිව්වේ එයා එනවා මම සම්පූර්ණයෙන්ම දැක්කේ නැහැ. 1137 01:22:21,729 --> 01:22:25,271 හේයි වික්‍රම්. ඔබ ප්රංශ කැමතිද ළූණු, නිවිති සහ දේවල් සමඟ ඔම්ලට්? 1138 01:22:25,312 --> 01:22:26,187 ඕ ඇත්ත. 1139 01:22:26,854 --> 01:22:28,854 බිම්මල් පෙති කිහිපයක් එකතු කර... 1140 01:22:28,896 --> 01:22:31,354 ඔයා ඊයේ රෑ ලොකු ඔම්ලට් එකක් හැදුවා. ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 1141 01:22:33,187 --> 01:22:34,687 කංසා එක සුපිරි. 1142 01:22:34,729 --> 01:22:36,771 මම දකිනවා ඔබ එය වටා ඔබේ මාර්ගය දන්නවා. 1143 01:22:36,812 --> 01:22:39,021 ඔහු ගුවන් නියමුවෙක්, ඔහු දිගටම ගමන් කරයි. 1144 01:22:41,646 --> 01:22:43,687 නියමු-මගී, ගුවන් යානා-සාද... 1145 01:22:43,729 --> 01:22:45,771 එය සාර්ථක නොවනු ඇත! 1146 01:22:46,687 --> 01:22:48,271 එය සාර්ථක නොවනු ඇත! 1147 01:22:53,104 --> 01:22:55,146 ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ, වික්රම්? 1148 01:22:55,187 --> 01:22:56,021 ඔහ්. 1149 01:22:56,062 --> 01:22:57,437 මම උදේ 06:30 ට අවදි වෙනවා. 1150 01:22:57,729 --> 01:22:59,479 මම ටික වෙලාවක් භාවනා කරනවා. 1151 01:22:59,479 --> 01:23:00,854 - ඊට පස්සේ ... - තත්පරයක්. 1152 01:23:01,187 --> 01:23:02,146 ආයුබෝවන්. 1153 01:23:02,854 --> 01:23:04,396 සුපිරි කාලය, සර්! 1154 01:23:05,521 --> 01:23:08,437 - දරුවා අඬනවා. පරීක්ෂා කරන්න. - යන්න. 1155 01:23:08,729 --> 01:23:10,604 ඔහු මෙතරම් දුරක් පැමිණ ඇත්නම්, 1156 01:23:10,604 --> 01:23:12,271 එයා කුෂිව පිලිගනීවි නේද? 1157 01:23:15,521 --> 01:23:16,646 මෙය පරිපූර්ණ කාලයයි. 1158 01:23:18,104 --> 01:23:20,021 - යන්න. - හරි, සර්. 1159 01:23:20,271 --> 01:23:22,771 ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා එනවා කියලා. 1160 01:23:23,229 --> 01:23:24,396 ඇත්තටම... 1161 01:23:25,104 --> 01:23:27,062 මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ sloshed උනොත් පුකෙයි කියලා. 1162 01:23:27,312 --> 01:23:29,521 පළමු වතාවට. මේ දේවල් දිගටම වෙනවා. 1163 01:23:32,979 --> 01:23:34,646 ඔබ සුවය ලබා ඇති බව ඇසීම ගැන ඉතා සතුටුයි. 1164 01:23:42,521 --> 01:23:45,687 - සර්, නමස්තේ. - බර විවාහ උත්සව වගේ. 1165 01:23:45,729 --> 01:23:48,771 සර් ප්‍රදේශය හැරී ඇත ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ උද්යෝගිමත්. 1166 01:23:51,646 --> 01:23:52,937 අපි යමුද? 1167 01:23:53,062 --> 01:23:54,896 කුෂී ද සතුටින් සිටින බව පෙනේ. 1168 01:23:55,521 --> 01:23:57,021 ඔවුන් අපට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ. 1169 01:23:57,271 --> 01:23:59,104 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අප සමඟ කතා කරන්නේවත් නැත. 1170 01:23:59,354 --> 01:24:00,396 ඇයි? 1171 01:24:01,604 --> 01:24:04,354 ඉදිරියට එන්න! උත්සවයක් කිසිම ආරාධනාවක් අවශ්‍ය නැහැ. 1172 01:24:04,896 --> 01:24:06,312 මම හිතන්නේ ඔහු යා යුතු නැහැ. 1173 01:24:06,771 --> 01:24:07,604 කාර්තික්! 1174 01:24:20,562 --> 01:24:21,729 කාර්තික් කොහෙද? 1175 01:24:22,521 --> 01:24:24,229 ඔහු කතා කරන්නේ කාටද මෙච්චර වෙලා ෆෝන් එක? 1176 01:24:24,271 --> 01:24:25,771 එයා අපේ අසල්වැසියන්ට ගියා විතරයි සර්. 1177 01:24:25,812 --> 01:24:26,937 - අපේ අසල්වැසියන්ට? - ඔව්. 1178 01:24:28,396 --> 01:24:29,646 ඔහු එසේ කළේ ඇයි? 1179 01:24:29,646 --> 01:24:31,646 විවාහ උත්සවයට ආරාධනාවක් ලබා ගැනීමට. 1180 01:24:31,687 --> 01:24:32,812 ඔහු ගියේ සැහැල්ලුවෙන්. 1181 01:24:33,146 --> 01:24:34,396 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1182 01:24:35,437 --> 01:24:37,437 හේයි! එන්න, නටන්න! 1183 01:24:37,437 --> 01:24:39,479 - මොකද වුණේ, තාත්තේ? - මාමේ, මොකද වුණේ? 1184 01:24:39,521 --> 01:24:43,062 - තාත්තා ... තාත්තා ... - ඔහ්, නැහැ! මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1185 01:24:43,104 --> 01:24:44,354 වික්‍රම්ට මොකද වුණේ? 1186 01:24:44,479 --> 01:24:45,646 ඔහුට මොකද වුණේ? 1187 01:24:45,687 --> 01:24:48,021 - මොකද වුණේ, තාත්තේ? -සන්සුන් වන්න. හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 1188 01:24:48,354 --> 01:24:50,146 කරුණාකර ආපසු යන්න. ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1189 01:24:50,354 --> 01:24:51,479 කරුණාකර මට එම කොට්ටය අල්ලා ගත හැකිද? 1190 01:24:51,521 --> 01:24:53,146 ඒක එතනමයි. ඉක්මන් කරන්න! 1191 01:24:54,187 --> 01:24:55,229 අහෝ හිතවත. 1192 01:24:58,187 --> 01:24:59,771 කරුණාකර නැගිටින්න. 1193 01:24:59,812 --> 01:25:02,104 මොකද වුණේ සර්? ඔබ ක්ලාන්ත වූයේ ඇයි? 1194 01:25:02,146 --> 01:25:02,937 සර්... 1195 01:25:03,521 --> 01:25:04,229 සර්... 1196 01:25:04,229 --> 01:25:05,062 තාත්තා... 1197 01:25:05,604 --> 01:25:06,521 දෙවියන්ට ස්තූතියි! 1198 01:25:06,521 --> 01:25:07,521 සර්... 1199 01:25:08,562 --> 01:25:09,771 සර්ට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? 1200 01:25:09,812 --> 01:25:10,687 මම හොඳින්. 1201 01:25:11,187 --> 01:25:14,187 ඔයා මෙච්චර කල් නැටුවා. ඔයාගේ පපුවේ ගෑස් හිරවෙලා. 1202 01:25:14,479 --> 01:25:15,979 නමුත්, ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් වනු ඇත. 1203 01:25:16,021 --> 01:25:17,562 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ? 1204 01:25:17,979 --> 01:25:20,854 මම කාර්තික්. මම ඔබේ අසල්වැසියා. 1205 01:25:21,062 --> 01:25:22,771 - අසල්වැසියා? - ඔව්, ඒ ගෙදර. 1206 01:25:22,979 --> 01:25:26,146 - මම සුභද්‍රාගේ පෙම්වතා. - ඔහ්. 1207 01:25:26,187 --> 01:25:28,687 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණිය යුතුයි මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයට. 1208 01:25:28,729 --> 01:25:30,396 - අමතක කරන්න එපා. -ඇත්තෙන් ම. 1209 01:25:30,396 --> 01:25:32,104 - කරුණාකර ඔබේ පවුලේ අය සමඟ එන්න. - ඔව්. 1210 01:25:32,146 --> 01:25:34,521 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. -ප්රවේසම් වන්න. 1211 01:25:34,812 --> 01:25:37,812 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. අපි හැමෝම මෙතන. -මම සනීපෙන්. 1212 01:25:38,896 --> 01:25:39,729 සර්, මොකද වුණේ? 1213 01:25:39,771 --> 01:25:41,812 කිසිවක් නැත. හුස්ම හිරවීමක් විතරයි. 1214 01:25:42,146 --> 01:25:43,729 ඒ වගේම ඔවුන් අපිට විවාහ උත්සවයට ආරාධනා කළා. 1215 01:25:43,729 --> 01:25:44,896 - ඇත්තටම? - ඔව්. අපි යා යුතුද? 1216 01:25:44,896 --> 01:25:45,562 ෂුවර්. 1217 01:25:45,604 --> 01:25:47,271 අපි යමු නෝනා. මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1218 01:25:47,271 --> 01:25:49,229 ඔව්! කුෂී, අපි වෙඩින් එකට යනවා! 1219 01:25:49,229 --> 01:25:50,312 ලස්සනයි. 1220 01:25:52,312 --> 01:25:53,854 මේ සියල්ල නිර්මාණය කළේ මමයි. 1221 01:25:53,854 --> 01:25:55,729 වාව්! ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ. 1222 01:25:56,146 --> 01:25:57,979 අනික මේක තමයි bar set-up එක. 1223 01:25:58,104 --> 01:25:59,146 ඉතා කදිමයි. 1224 01:26:03,771 --> 01:26:05,854 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද? 1225 01:26:07,437 --> 01:26:08,812 පොඩි අනතුරක් විතරයි. 1226 01:26:08,979 --> 01:26:11,521 ඒවා පෙනෙන්නේ නැහැ අනතුරකින් තුවාල. 1227 01:26:12,937 --> 01:26:14,437 මේ මගේ පෙම්වතා කාර්තික්. 1228 01:26:14,771 --> 01:26:15,604 ආයුබෝවන්. 1229 01:26:16,187 --> 01:26:17,187 ඒක හොදයි. 1230 01:26:17,229 --> 01:26:19,021 එය ආසාදනය විය හැක. අවදානම ගන්න එපා, හරිද? 1231 01:26:19,354 --> 01:26:20,896 ඔහු තවදුරටත් එවැනි අවදානම් ගන්නේ නැත. 1232 01:26:22,771 --> 01:26:24,479 පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ නේද? 1233 01:26:27,896 --> 01:26:29,354 රමුලු මේ පෙති ගන්න. 1234 01:26:29,396 --> 01:26:31,896 හේයි, ඔයා කිව්වා ඔයා ගුවන් නියමුවෙක් කියලා, නමුත් ඔබ බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලිව්වා. 1235 01:26:31,937 --> 01:26:33,437 තනි තනිව මෙය නිවැරදි කරයි බොහෝ පෙති වෙනුවට. 1236 01:26:33,437 --> 01:26:34,771 - හරියටම. - එක තනි, කරුණාකර. 1237 01:26:38,521 --> 01:26:39,604 කරුණාකර තනිකඩ දෙකක්. 1238 01:26:42,312 --> 01:26:45,771 ඔවුන් සිනහවෙන් සිටින අය මෙන් ඉතා අලංකාරයි රාම දෙවියන් සහ රතුවන සීතා දේවිය. 1239 01:26:45,812 --> 01:26:46,979 මම දන්නවා හරි ද. 1240 01:26:50,104 --> 01:26:51,896 බියර් සහ බෝර්න්විටා වගේ. 1241 01:26:52,229 --> 01:26:54,396 රස නැද්ද? 1242 01:26:54,896 --> 01:26:57,646 අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වෙමු. කුෂී පවා උද්යෝගිමත් ය. 1243 01:26:59,021 --> 01:27:01,521 ඔයා හිතනවද මට මම කියලා කෙනෙක් නෑ කියලා ආරාධනාවකින් තොරව පැමිණීමට ගෞරවය? 1244 01:27:01,979 --> 01:27:04,104 මමත්වය. මම ඉපදුනේ මහත මමත්වයෙන්. 1245 01:27:04,146 --> 01:27:05,312 මගේ පවුලේ... 1246 01:27:05,437 --> 01:27:06,354 අපි යමු. 1247 01:27:08,062 --> 01:27:09,146 මමත්වය නැති අය. 1248 01:27:09,187 --> 01:27:10,521 ඔබට ආත්ම ගෞරවයක් නැත. 1249 01:27:10,937 --> 01:27:13,396 ඔබ ඔබේ වලිග සෙලවීමට යන්න ඔවුන් ඇමතූ වහාම. ඔයාට නින්දාවක්! 1250 01:27:14,646 --> 01:27:20,312 "සිල්ක් සරමක් ගෙනියනවා සොබාදහමේ සියලු වර්ණ" 1251 01:27:24,729 --> 01:27:30,271 "සඳ වටාම ඇඳ ඇත" 1252 01:27:34,187 --> 01:27:39,437 "ඇය ගිරවෙක් වගේ දේශයේ ගීතිකා වලින් සරසා ඇත" 1253 01:27:40,146 --> 01:27:45,687 "මල් පිපෙන වත්තක් වගේ" 1254 01:27:45,729 --> 01:27:52,562 "ඇගේ රාම් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා මඟුල් පෝරුවක් දාගෙන" 1255 01:27:52,604 --> 01:27:55,646 "ඇයගේ හදවත ආදරයෙන් ගිලී ඇති පරිදි" 1256 01:28:17,937 --> 01:28:21,687 "ඔබේ මෘදු, මෘදු අත්වල" 1257 01:28:22,021 --> 01:28:25,062 "සඳ පායනවා මට පේනවා" 1258 01:28:25,937 --> 01:28:29,187 "ඔබේ චෙරි රතු කම්මුල්වල" 1259 01:28:30,021 --> 01:28:33,396 "මට පේනවා හිබිස්කස් පිපෙනවා" 1260 01:28:34,062 --> 01:28:38,062 "සියලු නෑදෑයෝ එක්රැස් වන පරිදි" 1261 01:28:38,104 --> 01:28:42,021 "ඔවුන් පුදුමයෙන් බලා සිටිති සේද සාරියකින් ඔබ ළඟ" 1262 01:28:42,021 --> 01:28:46,937 "ඔබේ මිනිසා ඔබේ අල්ලා ගැනීමට සූදානම් රෝස ඇඟිල්ල සහ ඔබව සදහටම ඔහුගේ කර ගන්න" 1263 01:28:47,146 --> 01:28:49,646 "දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ යුවළට ආශීර්වාද කරයි" 1264 01:28:49,687 --> 01:28:57,437 "හෝ! හේයි! හෝ! එන්න නටන්න සහ විනෝදයේ යෙදෙන්න!" 1265 01:28:57,479 --> 01:29:05,229 "හෝ! හේයි! හෝ! එන්න නටන්න සහ විනෝදයේ යෙදෙන්න!" 1266 01:29:05,271 --> 01:29:13,354 "හෝ! හේයි! හෝ! එන්න නටන්න සහ විනෝදයේ යෙදෙන්න!" 1267 01:29:37,312 --> 01:29:41,104 “මේ අවස්ථා නැවත එන්නේ නැහැ මතකයන් හදමු" 1268 01:29:41,146 --> 01:29:45,312 "අපි තිර රෙදි අදිමු අපගේ බාධා කිරීම් වලින් ඉවත් වන්න" 1269 01:29:45,354 --> 01:29:49,104 "හැම ගෙවත්තක්ම වත්තක් කරමු" 1270 01:29:49,354 --> 01:29:53,104 "අපි එය සැමරුම් වලින් පුරවමු" 1271 01:29:54,354 --> 01:29:58,312 "ඔයා හිනාවෙන ගමන් ඔබට ලැබෙන පැසසුම්" 1272 01:29:58,312 --> 01:30:02,062 "නිවස පන්දලම් වලින් සරසා ඇත" 1273 01:30:02,229 --> 01:30:06,979 "ආදරයේ සුවඳ අප වටා එතිත්වා" 1274 01:30:07,229 --> 01:30:09,729 "මෙගා උත්සවයක්" 1275 01:30:09,729 --> 01:30:17,437 "හෝ! හේයි! හෝ! එන්න නටන්න සහ විනෝදයේ යෙදෙන්න!" 1276 01:30:17,437 --> 01:30:25,021 "හෝ! හේයි! හෝ! එන්න නටන්න සහ විනෝදයේ යෙදෙන්න!" 1277 01:30:25,104 --> 01:30:33,104 "හෝ! හේයි! හෝ! එන්න නටන්න සහ විනෝදයේ යෙදෙන්න!" 1278 01:30:33,437 --> 01:30:41,437 "හෝ! හේයි! හෝ! එන්න නටන්න සහ විනෝදයේ යෙදෙන්න!" 1279 01:30:51,771 --> 01:30:53,021 ඔහු කවුද? 1280 01:30:53,562 --> 01:30:55,062 ඔබ ඔහු සමඟ නැටුවේ ඇයි? 1281 01:30:55,271 --> 01:30:56,812 ඔබ තවමත් ඒ මත එල්ලී සිටිනවාද? 1282 01:30:56,937 --> 01:30:58,396 මම ඔයාට කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා. 1283 01:31:01,854 --> 01:31:02,729 හේයි! 1284 01:31:05,312 --> 01:31:07,104 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එළියේ ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1285 01:31:09,812 --> 01:31:11,229 ඒක මොකුත් නෑ. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1286 01:31:11,479 --> 01:31:13,187 ජීවිතේ අපි කැමති හැමදේම අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ. 1287 01:31:13,646 --> 01:31:15,396 කළ යුතු දේ කුමක් වුවත් එහිදී සිදු වූවක් ද සිදු නොවීය. 1288 01:31:16,479 --> 01:31:18,229 ඉතින් ඇයි අපි කලබල විය යුත්තේ, හාහ්? 1289 01:31:18,229 --> 01:31:20,854 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, හරිද? 1290 01:31:20,854 --> 01:31:22,562 - ස්තූතියි. ඔයාට ආදරෙයි. -ස්මිතා! 1291 01:31:22,604 --> 01:31:25,146 - සැලකිලිමත් වන්න. සුභ විවාහ ජීවිතයක්! - මට යන්න දෙන්න! 1292 01:31:25,187 --> 01:31:27,104 ඔයා කවුද බන්? මම ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරනවා. 1293 01:31:28,396 --> 01:31:29,604 වෙන්නේ කුමක් ද? 1294 01:31:31,896 --> 01:31:34,812 පුද්ගලික යන්නෙන් මම අදහස් කරන්නේ ඕනෑවට වඩා පුද්ගලික නොවේ. 1295 01:31:34,854 --> 01:31:35,937 එය අනතුරක් පමණි. 1296 01:31:35,979 --> 01:31:37,604 ශාරීරික අනතුරක් සිදුවී නැත. 1297 01:31:39,021 --> 01:31:40,271 සුභ විවාහ ජීවිතයක්! 1298 01:31:41,229 --> 01:31:42,396 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 1299 01:31:49,937 --> 01:31:51,937 ඔබේ මුහුණ ව්‍යාකූල බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි? 1300 01:31:52,062 --> 01:31:53,896 -මොකද මට ඒක කාර් එකකට යටින් තියන්න බෑ. - මොන කාර් එකද? 1301 01:31:53,896 --> 01:31:54,729 ඒකට සාප වේවා! 1302 01:31:55,312 --> 01:31:56,854 මම නොසැලකිලිමත් වූ විට සියල්ල හොඳින් විය. 1303 01:31:57,062 --> 01:31:58,937 දැන් මම නිසි ලෙස සිටින විට, බොහෝ ගැටලු තිබේ. 1304 01:31:58,937 --> 01:31:59,771 මට ඒක දෙන්න. 1305 01:31:59,771 --> 01:32:03,521 - ඒයි, මොන මගුලක්ද! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - ශුද්ධ ජරාව! ඇය මෙහේ. 1306 01:32:03,521 --> 01:32:04,562 ඇයි ආපහු ආවේ? 1307 01:32:04,562 --> 01:32:06,312 මම ආයේ එන්නේ නෑ කියලා කියන්න. 1308 01:32:06,312 --> 01:32:07,854 - මම ඔයාව මරනවා. -නවත් වන්න. 1309 01:32:08,646 --> 01:32:11,062 - ශුද්ධ ජරාව! ඇය මාව මරනවා! - මෝඩයා! 1310 01:32:11,396 --> 01:32:12,979 - ඉන්න. -මෙතන. මේක ගන්න. 1311 01:32:13,021 --> 01:32:14,271 ඇයි? මම මේකට කුමක් කළ යුතුද, හාහ්? 1312 01:32:14,604 --> 01:32:16,604 අද ඔයා මගේ අතින් මැරිලා! 1313 01:32:19,312 --> 01:32:21,937 - මම ඔයාව මරනවා! - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1314 01:32:21,937 --> 01:32:24,604 නෑ එක පාරක් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. කරුණාකර. 1315 01:32:25,271 --> 01:32:27,437 නෑ අහන්න. හේයි, මගේ කලිසම. 1316 01:32:28,021 --> 01:32:29,729 මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න. 1317 01:32:31,104 --> 01:32:34,854 නවත් වන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම දිවුරනවා. 1318 01:32:35,646 --> 01:32:37,896 ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා, රස්තියාදුකාරයා! 1319 01:32:37,937 --> 01:32:39,396 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1320 01:32:49,104 --> 01:32:49,937 ආයුබෝවන්. 1321 01:32:50,312 --> 01:32:51,479 ඔයාලා කවද්ද ආවේ? 1322 01:32:55,729 --> 01:32:57,604 අම්මෝ... මුකුත් උනේ නෑ. 1323 01:33:06,521 --> 01:33:08,271 ඔයා ඇඳේ හරිම හොඳයි. 1324 01:33:22,354 --> 01:33:23,229 ආයුබෝවන්. 1325 01:33:25,187 --> 01:33:26,771 මොන දවසක්ද! 1326 01:33:34,229 --> 01:33:36,562 මම කියන්න හැදුවේ ඔයා හොඳ මිනිහෙක් කියලා. 1327 01:33:36,604 --> 01:33:40,021 මම කාර්තික්ට කියන්න කලින් ඒක ආරක්ෂිතයි කියලා ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට, ඔබ සියල්ල විනාශ කළා. 1328 01:33:40,729 --> 01:33:41,854 ආරක්ෂිතයි කියලා කවුද කිව්වේ? 1329 01:33:41,896 --> 01:33:43,146 සහ කෙසේ හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද? 1330 01:33:43,604 --> 01:33:46,729 දැන් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා පාවෙලා ගියේ කියලා ඊයේ මී මැස්සෙකු මෙන් ඇය වටා. 1331 01:33:47,229 --> 01:33:49,562 හේයි! මම ඇය වෙනුවෙන් එහි ගියේ නැත. 1332 01:33:49,562 --> 01:33:50,646 එය වෙනත් දෙයක් සඳහා විය. 1333 01:33:50,646 --> 01:33:52,271 ඔයා කොහොමත් මං ගැන හිතන්නේ නෑ. 1334 01:33:52,271 --> 01:33:54,937 අඩුම තරමේ කාර්තික් ගැනවත් හිතන්න සහ කුෂී ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්න කලින්. 1335 01:33:55,021 --> 01:33:57,771 ඔවුන් විවාහක අය මෙන් පෙනේ රණ්ඩු වෙන ජෝඩුව, හාහ්? 1336 01:33:57,812 --> 01:33:58,729 කුමක් ද? 1337 01:33:59,396 --> 01:34:02,437 මම කිව්වේ, එය බිරිඳක් වගේ තම සැමියා වෙනුවෙන් සටන් කරයි. 1338 01:34:03,021 --> 01:34:05,604 -මට සවන් දෙන්න. - ඔබ කෙසේ හෝ විවාහ නොවනු ඇත. 1339 01:34:05,812 --> 01:34:08,312 අවම වශයෙන් මම විවාහ විය යුතුයි කුෂීව බලාගන්න නේද? 1340 01:34:08,646 --> 01:34:10,646 මෙහි ඇති ගැටලුව කුමක්ද? ඔබේ විවාහය හෝ කුෂි? 1341 01:34:10,729 --> 01:34:13,812 කාර්තික් එසේ කරන්නේ මේ නිසාය ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරන්න. 1342 01:34:13,937 --> 01:34:15,479 වහාම පිටව යන්න. 1343 01:34:16,354 --> 01:34:17,271 මම යන්නේ නැහැ. 1344 01:34:17,396 --> 01:34:19,604 මට බෑග් එක එච්චර ඉක්මනට පැක් කරන්න. 1345 01:34:20,062 --> 01:34:22,479 ඇසුරුම් කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ ඔබට අයිති ඇඳුම් යුගල 4. 1346 01:34:23,896 --> 01:34:25,229 ඔයාගෙ වැඩේ මාව බලාගන්න එක. 1347 01:34:25,271 --> 01:34:28,771 ඒක ඉස්සරනේ සර්. දැන් ඒ ඔයා හොඳින්, මම කුෂීව බලාගන්නම්. 1348 01:34:28,771 --> 01:34:30,562 ඒයි, වික්‍රම් කොහෙද යන්නේ? 1349 01:34:31,146 --> 01:34:34,396 ඔහු සති 2 ක් සඳහා චෙල්සි වෙත යනවා ඔහුගේ ආතතිය සඳහා Hatha Yoga පසුබැසීමකට. 1350 01:34:34,396 --> 01:34:35,396 සති 2ක්? 1351 01:34:37,854 --> 01:34:38,896 සති 2ක්! 1352 01:34:39,187 --> 01:34:40,354 මෙහි කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත. 1353 01:34:41,354 --> 01:34:42,562 සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 1354 01:34:43,354 --> 01:34:45,729 ඔබ ඔබේ ආසාවන් කර ආපසු ගෙදර යා යුතුය. 1355 01:34:46,521 --> 01:34:47,771 යථාර්ථය එයයි. 1356 01:34:53,146 --> 01:34:54,646 මෙහි කිසිවකුට චිත්තවේගීය ප්‍රකාශනයක් නොමැත. 1357 01:34:56,146 --> 01:34:57,729 ඔබ සැමට මා නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය. 1358 01:34:58,646 --> 01:34:59,479 ඒත් කුෂී... 1359 01:35:02,771 --> 01:35:03,646 චලනය කරන්න. 1360 01:35:04,062 --> 01:35:05,479 මම ඔයාට චිප්ස් කැව්වා මචන්. 1361 01:35:05,812 --> 01:35:06,854 ඔබ අමතක කළේ කෙසේද? 1362 01:35:07,396 --> 01:35:09,187 ඔයාට දැන් මගේ වටිනාකම තේරෙන්නේ නැහැ. 1363 01:35:09,229 --> 01:35:10,604 මම යනකම් ඉන්න. 1364 01:35:10,729 --> 01:35:12,646 මම යෝග ඉගෙනගෙන සාමකාමී මරණයක් ලබනවා. 1365 01:35:12,646 --> 01:35:13,896 මට ඔයාව මගේ ජීවිතේට අවශ්‍ය නැහැ. 1366 01:35:14,354 --> 01:35:15,354 සතුටු වන්න! 1367 01:35:16,062 --> 01:35:16,896 ඔයා කව්ද? 1368 01:35:27,604 --> 01:35:28,979 ඔහ්. 1369 01:35:32,062 --> 01:35:33,896 ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? 1370 01:35:33,937 --> 01:35:36,146 මේ UK ළමා සේවා ආයතනයේ ක්‍රිෂ්. 1371 01:35:36,187 --> 01:35:39,187 -මොන වෙලාවක්ද, හරිද? - කෝ කුෂි? 1372 01:35:40,104 --> 01:35:41,271 - ඇතුළත. - ඇතුළත. 1373 01:35:41,771 --> 01:35:43,479 - කරුණාකර එන්න. - කරුණාකර එන්න. 1374 01:36:18,437 --> 01:36:19,312 හරි හරී. 1375 01:36:28,562 --> 01:36:30,729 ඔහ්. මට ඒක දෙන්න. 1376 01:36:32,604 --> 01:36:33,521 හේයි! 1377 01:36:33,646 --> 01:36:35,937 කොහෙද දන්නවද ඔබේ පියා සංචාරයක් සැලසුම් කළාද? 1378 01:36:36,312 --> 01:36:39,312 උණුසුම් වායු බැලුන් උත්සවය! 1379 01:37:28,479 --> 01:37:31,562 සංචාරක මඟ පෙන්වන්නා විය යුතුය අපව පිළිගැනීමට. ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත. 1380 01:37:32,896 --> 01:37:34,646 සෑම දෙයක්ම සිදු නොවේ සැලැස්ම අනුව, සහෝ. 1381 01:37:35,729 --> 01:37:39,271 ඇයි මිනිස්සු එන්නේ, කවුද එන්නේ එන්න, ඔවුන් සමහර දේවල් කරන්නේ ඇයි? 1382 01:37:39,896 --> 01:37:40,604 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1383 01:37:40,771 --> 01:37:42,854 මටත් තේරෙන්නෙ නෑ. 1384 01:37:43,312 --> 01:37:47,396 ආයුබෝවන්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! බොහෝ කලකට පසු! 1385 01:37:47,396 --> 01:37:50,521 ඔයාට කොහොම ද? මට ඔයා නැතුව පාලුයි, බබා! 1386 01:37:51,146 --> 01:37:53,729 දඩබ්බර කොල්ලා, ඔයා ලස්සනයි වගේ. 1387 01:37:54,396 --> 01:37:56,354 බබා, ඔයා කොච්චර ලස්සනද! 1388 01:37:56,396 --> 01:37:57,771 ඔයාට කොහොමද, හාහ්? 1389 01:37:57,771 --> 01:37:58,979 ඔබ... 1390 01:38:00,146 --> 01:38:01,854 ඔයාට මාව අමතක වුනා! 1391 01:38:02,979 --> 01:38:04,062 - මම කිව්වේ ... - නෑ. නැත. 1392 01:38:04,437 --> 01:38:06,437 මම ගොඩක් රටවල සංචාරය කරනවා. 1393 01:38:07,271 --> 01:38:08,271 පංකා. 1394 01:38:09,687 --> 01:38:12,354 මාර්ගය වන විට, ඔබ කුමන රටකින්ද? 1395 01:38:15,312 --> 01:38:16,646 සමාවෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි. 1396 01:38:17,771 --> 01:38:21,271 ආයුබෝවන්. මම ටැන්යා. ඔබේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකය. 1397 01:38:22,146 --> 01:38:23,479 හරි. 1398 01:38:23,479 --> 01:38:25,229 ඔයා අනුරාග් වෙන්න ඇති. 1399 01:38:25,229 --> 01:38:28,479 ඔබ ශාන්ති සහ පොඩි එකා කුෂී නේද? 1400 01:38:28,479 --> 01:38:29,604 නවත්වන්න! 1401 01:38:31,979 --> 01:38:32,979 මම... 1402 01:38:33,812 --> 01:38:35,687 වික්‍රම්. අනුරාග්ගෙ යාළුවෙක්. 1403 01:38:35,937 --> 01:38:36,979 ඔහ්. 1404 01:38:37,021 --> 01:38:39,354 ඇය සුභද්‍රා. ශාන්තිගේ මිතුරියකි. - හරි. 1405 01:38:39,354 --> 01:38:40,479 ඔහු කාර්තික්. 1406 01:38:40,729 --> 01:38:42,146 මම ඔහු ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 1407 01:38:42,854 --> 01:38:44,146 ඔහු ඔබ කිව්වා වගේ කුෂී. 1408 01:38:44,729 --> 01:38:47,021 - ඒයි, පැටියෝ. - අපි ඔහුව එකට බලාගන්නවා. 1409 01:38:47,812 --> 01:38:50,312 අනික අපි කවුරුත් ජෝඩු නෙවෙයි. 1410 01:38:50,896 --> 01:38:53,396 අපි තවම ජෝඩුවක් නෙවෙයි නමුත් අපි විවාහ වෙනවා. 1411 01:38:53,437 --> 01:38:55,396 - ඔහ්, හොඳයි! - ඇය එය ඔබෙන් ඇසුවාද? 1412 01:38:55,729 --> 01:38:57,104 - ඇය එය ඔබෙන් ඇසුවාද? -නෑ. 1413 01:38:57,521 --> 01:38:58,854 ඒත් මතක් කරන්න හිතුනා. 1414 01:38:59,521 --> 01:39:00,854 ඒකිව අවුල් කරන්න එපා බන්. 1415 01:39:02,396 --> 01:39:04,604 - ඔබට පැහැදිලියි නේද? අපි යමු. - සියල්ල පැහැදිලිය. 1416 01:39:05,562 --> 01:39:06,937 අපි රොක් කරමු! 1417 01:39:07,896 --> 01:39:09,896 - මල්ලි, බෑග් එක ගන්න. - නියමයි! අපි යමු! 1418 01:39:09,937 --> 01:39:10,937 හියර් යූ ගෝ. 1419 01:39:11,354 --> 01:39:12,604 හේයි එන්න. 1420 01:39:13,312 --> 01:39:15,562 - එන්න. එන්න. -අපි යමු. 1421 01:39:26,187 --> 01:39:27,521 මෙතන හරිම සාමකාමීයි. 1422 01:39:28,354 --> 01:39:29,354 හරි, කුෂී? 1423 01:39:29,854 --> 01:39:32,229 කුෂී මම ඔයාට කිව්වා දඟ වැඩ කරන්න එපා කියලා. 1424 01:39:33,937 --> 01:39:36,229 -විකී, ඔයා තනිකඩයි නේද? - නෑ. 1425 01:39:36,979 --> 01:39:39,812 - මම කැපවී සිටිමි. -හරි හරී. වෙත? 1426 01:39:40,146 --> 01:39:41,146 කුෂි. 1427 01:39:41,354 --> 01:39:42,521 මිහිරි. 1428 01:39:43,604 --> 01:39:46,104 ඇයි ඔබ රිය පදවන්නේ a ෆෙරාරි මෙතරම් සෙමින්? එය මත ඔබන්න. 1429 01:39:46,104 --> 01:39:48,937 - එය දැනටමත් ඉතා කරදරකාරී ය. - නමුත් ඔබ කාර් එකේ වාඩි වුණා. 1430 01:39:49,104 --> 01:39:51,187 මම හෙමින් යන්න කැමති නැහැ. 1431 01:39:51,187 --> 01:39:55,312 ඒත් මම ඉක්මනට එලෙව්වොත් ඔයා බහිනවා ඉක්මනින් එය මට දුකක් ඇති කරයි. 1432 01:39:56,937 --> 01:39:59,896 සංවාදය සහ තත්වය නොගැලපේ. එසේම... 1433 01:40:00,562 --> 01:40:02,937 - එය කිසිවක් නැත. අපි යමු. -කුෂි, බලන්න. 1434 01:40:13,146 --> 01:40:15,604 හේයි, කඩවසම්. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1435 01:40:15,646 --> 01:40:17,646 කෑම ඇත්තටම හොඳයි. 1436 01:40:17,646 --> 01:40:19,021 මම කෑම ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 1437 01:40:19,354 --> 01:40:21,312 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මෙන්න මට දිරවගන්න බෑ. 1438 01:40:21,896 --> 01:40:23,604 ඔහ්, නැහැ! ඔහු නැවතත් එහි යයි. 1439 01:40:29,021 --> 01:40:29,979 හරිම ලස්සනයි! 1440 01:40:30,146 --> 01:40:31,479 ද්‍රෝහියා! 1441 01:40:32,687 --> 01:40:33,437 කුෂී... 1442 01:40:33,437 --> 01:40:37,146 Awww. ඔයගොල්ලෝ ගන්නවා ඇත්තටම දරුවා ගැන හොඳ සැලකිල්ලක්. 1443 01:40:37,646 --> 01:40:38,812 මට ඒක පේනවා. 1444 01:40:40,771 --> 01:40:42,229 කෑම ඇත්තටම ලස්සනයි නේද? 1445 01:40:43,271 --> 01:40:44,896 ඔබ කවදා හෝ මට යමක් පෝෂණය කර තිබේද? 1446 01:40:45,104 --> 01:40:46,229 මම මගේ පළිගන්නවා. 1447 01:40:49,479 --> 01:40:50,937 එක තත්පරයක්, මොකක්ද අවුල? 1448 01:40:54,771 --> 01:40:55,729 ඔයාට හරි ද? 1449 01:40:56,354 --> 01:40:58,896 - මේක ගන්න. මුලින්ම වතුර ටිකක් බොන්න. - ඔහ්, නැහැ! 1450 01:41:02,104 --> 01:41:04,312 ටික වේලාවක් අහස දෙස බලන්න. 1451 01:41:09,104 --> 01:41:10,479 මට සමාවෙන්න. 1452 01:41:10,646 --> 01:41:11,729 ඔහ්. හරි හරී. 1453 01:41:12,229 --> 01:41:13,354 එක තත්පරයක්. 1454 01:41:14,479 --> 01:41:17,104 කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට සනීප වෙයි. නිකම් විවේක ගන්න. 1455 01:41:18,271 --> 01:41:20,229 අම්මා... 1456 01:41:48,562 --> 01:41:50,104 ඔහු ඇයට පළමු වරට ‘අම්මා’ යැයි කීවේය. 1457 01:41:50,646 --> 01:41:52,479 ඉතා ප්රණීතයි! 1458 01:41:52,896 --> 01:41:55,562 ඔහු 'තාත්තා' ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 1459 01:42:00,979 --> 01:42:02,312 අම්මාගේ අත් රිදෙනවා. 1460 01:42:03,396 --> 01:42:04,479 තාත්තා ළඟට එන්න. 1461 01:42:11,062 --> 01:42:11,937 මම කිව්වේ... 1462 01:42:12,521 --> 01:42:14,271 අම්මගෙ අත් දෙක රිදෙනවා. 1463 01:42:14,312 --> 01:42:16,187 මා වෙත එන්න. 1464 01:42:16,396 --> 01:42:17,521 ඒකයි කාරණය. 1465 01:42:18,146 --> 01:42:19,104 මම හරිද, ආදරය? 1466 01:42:20,646 --> 01:42:22,771 දැන් මට 'තාත්තා' කියන්න. 1467 01:42:26,271 --> 01:42:27,979 සර් කෑම ටික ඉවර කරන්න ඕන. 1468 01:42:28,021 --> 01:42:29,687 අපි ගෙව්වා නේද? - ඔව්, ඔබ ගෙවා ඇත. 1469 01:42:29,687 --> 01:42:31,979 නමුත් එය සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියයි ඔයා කෑම ඉවර කරන්න ඕන සර්. 1470 01:42:32,604 --> 01:42:33,437 ඔව්. 1471 01:42:35,479 --> 01:42:38,187 මම ඔයාට කෝක්, චිප්ස් සහ බිස්කට් කැව්වා. 1472 01:42:38,354 --> 01:42:39,896 ඔබ ඇයව 'අම්මා' ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 1473 01:42:40,146 --> 01:42:41,396 මට 'තාත්තා' කියන්න. 1474 01:42:41,896 --> 01:42:44,937 - ඔයා මට තාත්තා කියලා කියන්න ඕන, හරිද? - යාලුවනේ... යාලුවනේ... ඉන්න! 1475 01:42:44,979 --> 01:42:46,729 මෙය අලංකාර රාමුවකි. 1476 01:42:46,896 --> 01:42:48,479 - එන්න. එන්න. - එන්න. 1477 01:42:48,562 --> 01:42:50,229 චීස් කියන්න! 1478 01:42:50,562 --> 01:42:53,271 ඉතා අලංකාරයි! එයට ආදරෙයි! 1479 01:43:02,604 --> 01:43:03,687 කුෂී... 1480 01:43:13,729 --> 01:43:15,687 ඉක්කාව නැවතුනා. Yay! 1481 01:43:17,146 --> 01:43:17,937 කුෂී... 1482 01:43:45,604 --> 01:43:47,312 අපොයි! 1483 01:43:50,229 --> 01:43:51,771 - හායි. -ඔබේ කාමර යතුරු, නෝනා. 1484 01:43:51,771 --> 01:43:53,437 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 1485 01:43:53,729 --> 01:43:56,812 -හියර් යූ ගෝ. ඔබේ කාමර යතුරු. - හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1486 01:43:56,812 --> 01:43:58,104 අපේ කාමරයේ යතුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1487 01:43:58,104 --> 01:44:00,687 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම යතුර ඔවුන් දෙදෙනා සඳහා වේ. 1488 01:44:01,896 --> 01:44:04,187 -[දෙදෙනාම] අපි දෙන්නටම එක කාමරයක්ද? - වාව්! වාව්! හරි හරී. 1489 01:44:04,229 --> 01:44:07,604 මට එය තේරෙනවා. නමුත් එය උත්සව සමයයි. 1490 01:44:07,604 --> 01:44:11,729 - කාමර නොමැත. මම උත්සාහ කළා. මට කණගාටුයි. - නෑ. නැහැ. නොහැකියි! 1491 01:44:11,937 --> 01:44:15,771 අපි ළඟදීම විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ. ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි හොඳින් වෙයිද? 1492 01:44:15,771 --> 01:44:18,562 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - හැකි නොවේ. 1493 01:44:18,562 --> 01:44:21,479 ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම්, අපට යමක් තේරුම් ගත හැකිය. 1494 01:44:21,479 --> 01:44:22,896 - නෑ, ඒක හොඳයි. - මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1495 01:44:22,937 --> 01:44:25,312 කුෂීට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. එළියේ ඇත්තටම සීතලයි. 1496 01:44:25,396 --> 01:44:26,896 අපිට බෑ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 1497 01:44:27,104 --> 01:44:28,479 කුෂි අපිත් එක්කම ඉන්නව. 1498 01:44:28,521 --> 01:44:29,479 කුෂී, අපි යමු. 1499 01:44:32,146 --> 01:44:33,312 ආයුබෝවන්, වික්‍රම්. 1500 01:44:33,437 --> 01:44:34,896 ඔයා ඇත්තටම සැරයි. 1501 01:44:35,687 --> 01:44:37,146 ඔහේලා හදවතක් නැති කෙනෙක් වෙලා. 1502 01:44:37,646 --> 01:44:40,021 - ඔයා මාව දාලා යනවා. -ඕ ඇත්ත? 1503 01:44:40,062 --> 01:44:40,854 හරි, යන්න. 1504 01:44:40,896 --> 01:44:44,187 - මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, බබා. - බබා, මගේ පාදය! 1505 01:44:44,229 --> 01:44:45,187 බබා එතන. 1506 01:44:52,521 --> 01:44:54,354 ඔහු ඔබට 'අම්මා' යැයි කියූ දා සිට, 1507 01:44:54,354 --> 01:44:56,229 මට පේනවා ඔයා කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා. 1508 01:44:57,229 --> 01:44:58,062 සහ... 1509 01:44:58,062 --> 01:45:01,104 මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕන ජීවිත කාලයටම සතුට. 1510 01:45:03,021 --> 01:45:05,354 අපි එකතුවෙලා කුෂීගෙ වගකීම බාරගමු. 1511 01:45:05,521 --> 01:45:06,896 මම මගේ පවුලේ අයට ඒත්තු ගන්වන්නම්. 1512 01:45:15,187 --> 01:45:16,937 මේ උත්සව සමය අපරාදේ. 1513 01:45:16,979 --> 01:45:18,562 කාමර නොමැත. 1514 01:45:18,646 --> 01:45:20,062 - ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ? - වික්‍රම්! 1515 01:45:20,229 --> 01:45:21,771 - මගේ ගමන... - වික්‍රම්! 1516 01:45:21,812 --> 01:45:24,604 - බියර් ටිකක්? -බියර්? ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ. 1517 01:45:25,479 --> 01:45:26,479 මොකක් ද වැරැද්ද? 1518 01:45:26,479 --> 01:45:27,812 මම කියන්නම් මොකක්ද අවුල කියලා. 1519 01:45:27,854 --> 01:45:29,271 ඔබ ඔවුන්ට තනි කාමරයක් ලබා දුන්නා. 1520 01:45:29,354 --> 01:45:33,312 මම මෙතන මැරිලා කල්පනා කරනවා ඔවුන් එහි මොනවද කරන්නේ. 1521 01:45:34,229 --> 01:45:35,479 මම දැන් මෙතන. 1522 01:45:35,937 --> 01:45:37,062 මේ සියල්ල අත්හරින්න. 1523 01:45:37,437 --> 01:45:39,187 නිකමට මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 1524 01:45:39,521 --> 01:45:40,937 ඔව්, මම බලනවා. 1525 01:45:41,312 --> 01:45:42,604 කම්පනය දැනෙන්න. 1526 01:45:45,354 --> 01:45:46,979 ඔබ ඉතා සමීපව සිටගෙන සිටියි. 1527 01:45:47,479 --> 01:45:49,271 ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1528 01:45:50,104 --> 01:45:51,187 මම කරනවා. 1529 01:45:52,396 --> 01:45:56,437 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් කියලා මේ ළඟින් හිටගෙනද? 1530 01:45:57,062 --> 01:45:58,146 අනේ දෙවියනේ! 1531 01:45:58,354 --> 01:46:00,729 - ඇදහිය නොහැකි! - නෑ! නැහැ! නැහැ! 1532 01:46:01,062 --> 01:46:02,812 අහන්න, කෙල්ල. මට කණගාටුයි. 1533 01:46:03,062 --> 01:46:04,312 ඒ පරණ විකී නම්, 1534 01:46:04,979 --> 01:46:06,271 දේවල් වෙනස් වෙන්න තිබුණා. 1535 01:46:06,521 --> 01:46:08,437 දැනට, මට දැනෙන දේ මමවත් දන්නේ නැහැ. 1536 01:46:09,187 --> 01:46:11,687 ඇයි මට ඔච්චර වද වෙන්නේ ඔවුන්ගේ සමීපභාවය ගැන? 1537 01:46:11,687 --> 01:46:13,354 ෂ්! ෂ්! ෂ්! 1538 01:46:13,354 --> 01:46:15,687 මට ඔබේ ගැටලුව තේරෙනවා. 1539 01:46:15,896 --> 01:46:16,896 හරි හරී? 1540 01:46:17,479 --> 01:46:19,062 තැනක් තියෙනවා. 1541 01:46:19,229 --> 01:46:20,021 එන්න. 1542 01:46:20,312 --> 01:46:22,021 - කුමන ස්ථානයද? - දැන් එන්න. 1543 01:46:22,021 --> 01:46:22,937 එන්න. 1544 01:46:28,479 --> 01:46:29,979 කුෂීට එපා නොවෙන්න, 1545 01:46:29,979 --> 01:46:32,354 අපි ඔහු වෙනුවෙන් සැලසුම් කළ යුතුද? බබා නංගිද මල්ලිද? 1546 01:46:59,854 --> 01:47:04,104 “මම ඉස්සර ගෑනු ළමයින්ට අත ගහනවා සහ ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටින්න" 1547 01:47:04,146 --> 01:47:07,437 "මම මගේ අතීත ජීවිතයේ සෙල්ලම් බෝයි" 1548 01:47:08,187 --> 01:47:12,437 "ඇය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා පළමු වතාවට ආදරයෙන්" 1549 01:47:12,479 --> 01:47:15,771 "ඇය නෞකාව පාලනය කළා" 1550 01:47:16,229 --> 01:47:20,521 "සති අන්ත චාරිකා සහ මධ්‍යම රාත්‍රී රැස්වීම්" 1551 01:47:20,521 --> 01:47:24,687 "මාර්ගගත කතාබස් සහ නොබැඳි දින" 1552 01:47:24,687 --> 01:47:28,771 "මම ඒ හැම දෙයක්ම කළා ඒත් මම දැන් හොඳ ළමයෙක්" 1553 01:47:28,812 --> 01:47:32,437 "මේ කෙල්ල මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා" 1554 01:47:58,854 --> 01:48:00,646 කෑම ටික ඉවර කරන්න ඕන සර්. 1555 01:48:21,354 --> 01:48:24,437 "මනස වඳුරෙක් වගේ" 1556 01:48:25,437 --> 01:48:28,312 "එය එක් සිතුවිල්ලකින් තවත් සිතුවිල්ලකට පනිනවා" 1557 01:48:29,646 --> 01:48:36,729 "මම ආදරය කළ පසු එය සන්සුන් විය" 1558 01:48:37,646 --> 01:48:41,896 "මගේ පෙම්වතියන් කවුරුත් නැහැ මගේ සිහින වල පෙනී සිටින්න" 1559 01:48:41,896 --> 01:48:45,854 "ඒවා තවදුරටත් මගේ දුරකථන පොතේ නැහැ" 1560 01:48:46,021 --> 01:48:50,229 "ඇගේ පින්තූරය ඇත මගේ හදවතේ මුදල් පසුම්බිය දැන්" 1561 01:48:50,271 --> 01:48:53,896 "මේ කෙල්ලට කොම් එකක් තියෙනවා 1562 01:49:19,312 --> 01:49:20,396 උදෑසන. 1563 01:49:22,604 --> 01:49:24,729 හේයි! මම සාමාන්‍ය පෙනුමට කැමතියි. 1564 01:49:27,187 --> 01:49:29,104 ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1565 01:49:29,604 --> 01:49:31,354 ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ සියලු විනෝදය මග හැරී ගියේය. 1566 01:49:37,229 --> 01:49:39,187 ටැන්යා රාත්රිය. Boom-boom! 1567 01:49:39,979 --> 01:49:41,062 එය අතිවිශිෂ්ට විය! 1568 01:49:41,646 --> 01:49:43,562 කට වහගන්න! අපේ ගමන් මලු ඉවරයි! 1569 01:49:44,979 --> 01:49:46,771 හෝටලයේදී අපගේ ගමන් මලු නැති වන්නේ කෙසේද? 1570 01:49:47,187 --> 01:49:48,729 අනික මට කෑ ගහන එක නවත්තන්න. 1571 01:49:48,812 --> 01:49:50,396 මේ නිසා තමයි මිනිස්සුන්ට තියෙන්නේ රුධිර පීඩනය සහ දියවැඩියාව. 1572 01:49:51,896 --> 01:49:54,021 ටාන්යා මට කිව්වා සන්සුන් වෙන්න කියලා. 1573 01:49:54,271 --> 01:49:55,854 ඇය තමයි හැමදේම හොරකම් කළේ. 1574 01:49:56,479 --> 01:49:58,062 ඔයා නිකන් තරහයි. 1575 01:49:58,229 --> 01:49:59,604 ඇයි ඇය අපේ දේවල් ගන්නේ? 1576 01:49:59,687 --> 01:50:02,104 - ඇය එසේ නොවේ. - ඒකි හොරෙක් අයියේ. 1577 01:50:02,229 --> 01:50:04,646 ඇය සියල්ල ගත්තාය. මගේ කලිසමවත් ඉතුරු කළේ නැහැ. 1578 01:50:04,687 --> 01:50:06,229 ඔච්චර සැර කරන්න එපා බන්. 1579 01:50:06,771 --> 01:50:09,104 ඒකිට හොරා කියන එක නවත්තන්න. ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 1580 01:50:09,562 --> 01:50:10,687 මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න. 1581 01:50:12,979 --> 01:50:15,521 - මගේ දුරකථනය ... - කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක, අයියේ? 1582 01:50:15,646 --> 01:50:16,771 ඇය අමතන්න. ඉදිරියට එන්න. 1583 01:50:16,812 --> 01:50:17,729 ශුද්ධ ජරාව! 1584 01:50:24,854 --> 01:50:27,604 ඇය සෙල්ෆියක් ක්ලික් කිරීමට මගේ දුරකථනය ණයට ගත්තාය. 1585 01:50:27,646 --> 01:50:28,646 සෙල්ෆි, හාහ්? 1586 01:50:29,146 --> 01:50:31,687 - ඇය එය ගත්තා. - සෙල්ෆිය එළියට ආවේ කෙසේද? 1587 01:50:31,729 --> 01:50:32,604 සෙල්ෆි, මගේ පාදය! 1588 01:50:32,604 --> 01:50:33,562 ෂ්ෂ්! 1589 01:50:33,729 --> 01:50:34,854 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1590 01:50:35,479 --> 01:50:38,979 එයා හරිම හිතුවක්කාරයි. ඔහු සෑම කෙනෙකුම විශ්වාස කරයි. 1591 01:50:39,687 --> 01:50:41,437 අපි ඉන්නේ විදේශ රටක. 1592 01:50:42,937 --> 01:50:44,729 අපිට මේ විදියට කොච්චර දුරක් පයින් යන්න පුලුවන්ද බන්? 1593 01:50:45,104 --> 01:50:46,396 විශේෂයෙන්ම මෙම ඇඳුම්වල. 1594 01:50:47,229 --> 01:50:48,937 අපි ළඟම ඇති දුම්රිය ස්ථානය සොයා ගනිමු. 1595 01:50:49,312 --> 01:50:50,812 ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 1596 01:50:51,312 --> 01:50:52,687 අපේ ඇඳුම් හොඳයි. 1597 01:50:53,187 --> 01:50:54,604 හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. 1598 01:50:54,937 --> 01:50:56,896 අපි දැන් ආපසු යාමට බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. 1599 01:50:57,271 --> 01:50:58,479 අපි ගෙදර යනවා... 1600 01:50:58,896 --> 01:51:00,854 අපි කුෂි ගත්තට පස්සෙයි උණුසුම් වායු බැලූනය තුළට. 1601 01:51:00,896 --> 01:51:02,854 හේයි! ඔයාට පිස්සු ද? 1602 01:51:02,937 --> 01:51:04,396 අපේ දුරකථන හෝ මුදල් නැත. 1603 01:51:04,479 --> 01:51:06,104 ප්‍රායෝගික වෙන්න. අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1604 01:51:06,104 --> 01:51:07,021 ෂ්! 1605 01:51:11,062 --> 01:51:12,062 කැමැත්තක් ඇති තැන, 1606 01:51:12,479 --> 01:51:13,479 මාර්ගයක් තිබේ. 1607 01:51:13,521 --> 01:51:14,687 වෙයිද? 1608 01:51:14,896 --> 01:51:15,687 ඔව්! 1609 01:51:16,021 --> 01:51:17,062 හරි, කුෂී? 1610 01:51:17,271 --> 01:51:18,687 -අපි යමු. -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1611 01:51:25,104 --> 01:51:25,812 ඔයාට පිස්සු. 1612 01:51:25,812 --> 01:51:27,479 - මට පිස්සුද? - ඔව්, ඔයාට පිස්සු. 1613 01:51:27,521 --> 01:51:28,896 - ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැත. - ඔව්, මම නැහැ. 1614 01:51:28,896 --> 01:51:31,187 ඔහු නම් මට දොස් කියන්න එපා බොන්න කිරි නැහැ. 1615 01:51:31,229 --> 01:51:33,479 - ඔබ මුළු රාත්රියම ඔහු සමඟ සිටියා. - මට කෑගැසීම නවත්වන්න. 1616 01:51:33,521 --> 01:51:36,604 හේ... හේ... නවතින්න! නවත්වන්න! 1617 01:51:42,479 --> 01:51:45,729 ඒයි, ඇයි දෙයියනේ ඔයා පාර මැද සටන් කරනවද? 1618 01:51:46,021 --> 01:51:46,937 ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද? 1619 01:51:47,354 --> 01:51:50,937 ටෝනි ඔයා තමයි කෑ ගහන්නේ පාර මැද. 1620 01:51:50,979 --> 01:51:52,271 ඔවුන්ට දොස් කියන්න එපා. 1621 01:51:52,354 --> 01:51:54,229 ඔහු දරුවාට කිරි ගෙනාවේ නැත. 1622 01:51:54,271 --> 01:51:56,021 මට හොයාගන්න බැරි වුණා කිරි මෙන්න නැන්දා 1623 01:51:56,021 --> 01:51:57,604 නමුත් ඇය නොනවත්වා කෑ ගැසුවාය. 1624 01:51:57,646 --> 01:51:59,562 - එය ඔබේ දරුවාද? -[දෙකම] ඔව් නැන්දා. 1625 01:51:59,562 --> 01:52:01,062 ඒ කාගේ දරුවෙක්ද කියා ඔබ ගණන් ගන්නේ ඇයි? 1626 01:52:01,104 --> 01:52:02,479 අපි යන එන හැමෝටම උදව් කරනවා නම්, 1627 01:52:02,521 --> 01:52:05,437 අපි කවදාවත් ළඟා වෙන්නේ නැහැ Hot Air Balloon Festival. 1628 01:52:05,562 --> 01:52:06,479 සර්! 1629 01:52:06,687 --> 01:52:08,312 - ඔබ බැලුන් උත්සවය කිව්වද? - ඔව්. 1630 01:52:08,354 --> 01:52:09,312 සුපිරි කාලය! 1631 01:52:09,312 --> 01:52:12,187 බලන්න? අපිට කැමැත්ත තියෙනවා. ඔවුන් මාර්ගය බවට පත් විය. 1632 01:52:12,187 --> 01:52:14,521 දැන්වත් මට කෑගහන එක නවත්තන්න. 1633 01:52:14,521 --> 01:52:15,562 සන්සුන් වෙන්න පුතේ. 1634 01:52:15,687 --> 01:52:17,021 - මා සමඟ එන්න, ආදරණීය. - යන්න. 1635 01:52:17,229 --> 01:52:20,146 ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔයා මගේ බිරිඳ. ඔබේ සීමාවන් තුළ රැඳී සිටින්න. 1636 01:52:20,187 --> 01:52:21,271 සියලුම භාර්යාවන් එකයි සර්. 1637 01:52:21,312 --> 01:52:23,604 එහෙම උනොත් උන් අපිව ආධිපත්‍ය කරයි අපි ඒවා පාලනය කරන්නේ නැහැ. 1638 01:52:23,771 --> 01:52:25,479 මට දැන් ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නට කමක් නෑ. 1639 01:52:25,479 --> 01:52:26,646 ස්තුතියි සර්. 1640 01:52:26,646 --> 01:52:28,437 - එන්න, අපි යමු. -ඔහු කව්ද? 1641 01:52:28,521 --> 01:52:30,229 එයා තමයි භාරකාරයා සර්. අපි යමු. 1642 01:52:30,271 --> 01:52:31,396 - භාරකරු? - ඔහු අපව අනුගමනය කරයි. 1643 01:52:31,396 --> 01:52:33,396 -ඒයි, බෑග් අරන් ඉක්මන් කරන්න. - එන්න. එන්න. 1644 01:52:33,437 --> 01:52:34,396 අපි යමු සර්. 1645 01:52:38,854 --> 01:52:40,604 - ලස්සනයි සර්! -ඔයාට ස්තූතියි. 1646 01:52:41,521 --> 01:52:42,521 මම වික්‍රම්. 1647 01:52:42,562 --> 01:52:44,396 - මම ටෝනි. ඔබ හමුවීම සතුටක්. - ස්තූතියි, සර්. 1648 01:52:45,021 --> 01:52:45,896 අපි යමු. 1649 01:52:54,437 --> 01:52:57,646 [අහඹු ලෙස ගායනා] 1650 01:52:57,687 --> 01:52:58,896 හේයි සහෝ! 1651 01:52:59,229 --> 01:53:01,812 - මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. - ඔව්, සර්? 1652 01:53:01,812 --> 01:53:04,521 ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද? 1653 01:53:04,521 --> 01:53:06,396 අම්මෝ... අවුරුද්දක්. 1654 01:53:06,604 --> 01:53:07,896 - අවුරුද්දක්? - ඔව්. 1655 01:53:09,687 --> 01:53:11,104 අවුරුද්දක් විතර ගියා නම්, 1656 01:53:11,146 --> 01:53:13,646 ඔබට අවුරුදු 2ක දරුවෙකු සිටින්නේ කෙසේද? 1657 01:53:14,896 --> 01:53:17,937 ප්රවාහය. ඒක ගලාගෙන ගියා සර්. 1658 01:53:17,979 --> 01:53:22,021 Flow... Flow... Naughty fellow! 1659 01:53:22,146 --> 01:53:23,896 ඔහ්, එය නවත්වන්න, සර්! 1660 01:53:24,562 --> 01:53:26,562 මහණෙනි, මට ජීවිතයේ ඇත්තේ එක් දර්ශනයක් පමණි. 1661 01:53:26,854 --> 01:53:27,979 - නීති නැත. - මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක. 1662 01:53:28,021 --> 01:53:30,062 සතුටු වන්න සහ ප්රවාහය අනුගමනය කරන්න. 1663 01:53:30,062 --> 01:53:31,771 සුපිරි, සහෝ! 1664 01:53:32,396 --> 01:53:36,479 මම හිතන්නේ ඔබ අනුගමනය කළා ආපසු දවසේ ගලා යාම. 1665 01:53:37,437 --> 01:53:38,396 වික්‍රම්! 1666 01:53:38,979 --> 01:53:39,729 ටෝනි! 1667 01:53:39,729 --> 01:53:42,104 මේ කුමක් ද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මෙම විධිවිධාන වැනි. 1668 01:53:42,396 --> 01:53:44,854 -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - භාර්යාවන්, මම ඔබට කියමි! ඇයව සන්සුන් කරන්න යන්න. 1669 01:53:44,896 --> 01:53:46,854 එය කුමක් ද? ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 1670 01:53:46,979 --> 01:53:48,896 අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා. මොකක්ද දැන් ඒ සෙටප් එකත් එක්ක? 1671 01:53:48,937 --> 01:53:51,229 මගේ රාත්‍රී භෝජන දිනය. 1672 01:53:51,312 --> 01:53:52,896 නවත්වන්න! මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා. 1673 01:53:53,062 --> 01:53:54,854 ඔබ ඔහු ගැනද කතා කරන්නේ? 1674 01:53:55,062 --> 01:53:57,062 ඔහු ඊළඟ මට්ටමයි! 1675 01:53:57,104 --> 01:53:58,187 යම් හැඟීමක් ඇති! 1676 01:53:58,187 --> 01:54:00,229 - කාර්තික් ඉස්සරහා ඔහොමද කතා කරන්නේ? - ඒක විහිළුවක්! 1677 01:54:00,687 --> 01:54:01,854 මම විහිළුවක් කළේ! 1678 01:54:02,021 --> 01:54:03,396 ඔබ සෑම දෙයකින්ම කෝපයට පත් වේ! 1679 01:54:09,646 --> 01:54:10,604 සොඳුරිය... 1680 01:54:11,604 --> 01:54:13,604 මම දන්නවා අපිට අපේ තර්ක සහ රණ්ඩු තියෙනවා. 1681 01:54:13,729 --> 01:54:16,979 නමුත් ඔබ නොමැතිව, මගේ ජීවිතය සමාන නොවනු ඇත. 1682 01:54:19,521 --> 01:54:21,562 මට ඔයා නැති ජීවිතයක් ගැන හිතාගන්නවත් බෑ. 1683 01:54:21,646 --> 01:54:23,521 - මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය. -මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1684 01:54:24,354 --> 01:54:25,604 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 1685 01:54:26,354 --> 01:54:27,229 විනාඩියක්. 1686 01:54:27,437 --> 01:54:29,979 නවත් වන්න. මට ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා පුදුමයක් ඇත. 1687 01:54:32,271 --> 01:54:33,479 මතකද... 1688 01:54:34,021 --> 01:54:36,479 මම අවුරුදු 20කට කලින් ඔයාට පොරොන්දුවක් වුනාද? 1689 01:54:37,979 --> 01:54:41,146 මේක ඔයාට දෙන්න මට අවුරුදු 20ක් ගියා. 1690 01:54:45,687 --> 01:54:47,729 එය මුල් දියමන්තියකි. 1691 01:54:49,271 --> 01:54:50,896 එය ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ. 1692 01:54:58,937 --> 01:55:01,521 - එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? - අපූරුයි! 1693 01:55:03,771 --> 01:55:05,937 - චියර්ස්. -වාව්. ඔවුන් දෙස බලන්න. 1694 01:55:05,937 --> 01:55:07,396 - එතරම් ප්රීතිමත් යුවළක්! - චියර්ස්. 1695 01:55:07,812 --> 01:55:09,271 ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද? 1696 01:55:10,896 --> 01:55:13,146 ඒ ඔහු පොරොන්දුව ඉටු කළ නිසාය. 1697 01:55:13,479 --> 01:55:14,396 පොරොන්දු වෙන්න. 1698 01:55:16,396 --> 01:55:18,354 හරි හරී. සුභ රාත්රියක්. 1699 01:55:18,396 --> 01:55:19,771 නැවත පටන් ගන්න එපා. 1700 01:55:25,271 --> 01:55:27,354 - ලස්සන මුද්ද. -ඔයාට ස්තූතියි. 1701 01:55:28,812 --> 01:55:31,354 මම ඔබව බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් ... 1702 01:55:31,479 --> 01:55:32,812 එය දියමන්ති මුද්දක් නොවේ. 1703 01:55:34,687 --> 01:55:35,562 ඇත්තටම? 1704 01:55:35,604 --> 01:55:39,062 මම කිව්වේ, ඔහු පොරොන්දුව කඩ කළා. 1705 01:55:39,104 --> 01:55:40,021 හොඳයි, 1706 01:55:41,104 --> 01:55:43,479 වසර 20කට පෙර ඔහු මට දුන් පොරොන්දුව... 1707 01:55:44,104 --> 01:55:45,604 එය දියමන්ති මුද්දක්වත් නොවීය. 1708 01:55:47,229 --> 01:55:51,187 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පවා නැත ඔහු පොරොන්දු වූ දේ මතක තබා ගන්න. 1709 01:55:53,687 --> 01:55:55,062 පොරොන්දුවක ඇත්තේ කුමක්ද? 1710 01:55:55,604 --> 01:55:57,562 එය සන්නිවේදන ක්‍රමයක් පමණයි. 1711 01:55:58,646 --> 01:56:02,312 කෙනෙකුගේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ. 1712 01:56:04,729 --> 01:56:07,812 සමහර විට, ඔබට ඒවා දැකීමට නොහැකි වනු ඇත. 1713 01:56:08,271 --> 01:56:09,146 නමුත්... 1714 01:56:10,396 --> 01:56:11,896 ඔබට ඒවා මෙහි දැනිය හැකිය. 1715 01:57:10,896 --> 01:57:12,437 කුෂී... ඒයි! 1716 01:57:12,771 --> 01:57:13,854 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1717 01:57:13,979 --> 01:57:14,937 ඒ ගින්නයි. 1718 01:57:15,604 --> 01:57:16,771 ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත. 1719 01:57:17,271 --> 01:57:18,187 මෙහේ එන්න. 1720 01:57:19,187 --> 01:57:20,229 නැවත නිදාගන්න. 1721 01:57:20,771 --> 01:57:21,937 ඔයා කොහෙද ගියේ, හාහ්? 1722 01:57:22,104 --> 01:57:23,104 නිදාගන්න හිතෙන්නෙ නැද්ද? 1723 01:57:23,312 --> 01:57:24,437 පිස්සු සහෝ! 1724 01:57:25,979 --> 01:57:26,937 සුභ රාත්රියක්. 1725 01:57:26,979 --> 01:57:28,021 ඔයා නිදාගන්න යනවා නේද? 1726 01:57:28,354 --> 01:57:29,437 නිදාගන්න. 1727 01:57:31,146 --> 01:57:33,021 කරුණාකර නැවත අවදි නොවන්න. 1728 01:57:58,687 --> 01:58:00,271 වාව්! 1729 01:58:00,562 --> 01:58:02,146 බලන්න, කුෂී! 1730 01:58:02,396 --> 01:58:03,896 උණුසුම් වායු බැලූන්! 1731 01:58:07,104 --> 01:58:10,229 අපි මෙතන හැදුවා ඒත් ටිකට් ඕනේ නේද? 1732 01:58:10,271 --> 01:58:11,479 - මේ මිනිහා! - හේයි සහෝ. 1733 01:58:11,521 --> 01:58:12,187 ඔව්! 1734 01:58:12,229 --> 01:58:13,354 මෙන්න ඔබේ ටිකට්පත්. 1735 01:58:15,229 --> 01:58:17,521 - උණුසුම් වායු බැලූන් ටිකට්? - ඔව්. විනෝද වෙන්න යන්න! 1736 01:58:17,521 --> 01:58:22,021 මුලින්ම සෝපානය සහ දැන් ටිකට්පත්. බොහොම ස්තුතියි, ටෝනි! 1737 01:58:22,062 --> 01:58:24,271 ඒවා ඔයාගේ ටිකට් නේද? 1738 01:58:24,354 --> 01:58:25,604 ඇයි ඔයා ඒවා දෙන්නේ? 1739 01:58:26,062 --> 01:58:29,021 ඔයා ඒ ළමයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරනවා. 1740 01:58:29,646 --> 01:58:31,646 අපට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි අවම දෙය එයයි. 1741 01:58:32,354 --> 01:58:33,729 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 1742 01:58:33,729 --> 01:58:36,396 - එන්න, කුෂී! අපි යමු! - ආයුබෝවන්! 1743 01:58:36,396 --> 01:58:37,937 ඔබ යුවළක් නොවන බව මම දනිමි. 1744 01:58:38,479 --> 01:58:40,562 නමුත් ඔබ ලස්සන පවුලක් නිර්මාණය කරයි. 1745 01:58:54,521 --> 01:58:58,062 "මතකයක් උපත ලබයි වසන්තය මා වැළඳ ගනී" 1746 01:58:58,062 --> 01:59:03,104 "තනුවක් මා තුළ මිහිරි ලෙස වාදනය කරයි" 1747 01:59:03,521 --> 01:59:06,979 "ඒ ඔයාද?" 1748 01:59:07,021 --> 01:59:10,312 "සුළඟ විසිල් ගසාගෙන යද්දී" 1749 01:59:10,312 --> 01:59:13,021 "මම මතුපිටට වැටෙනවා වලාකුළක වැහි බිංදුවක් වගේ" 1750 01:59:13,312 --> 01:59:16,521 "මම වශී වෙලා" 1751 01:59:16,562 --> 01:59:19,562 "මම වශී වෙලා" 1752 01:59:19,604 --> 01:59:24,021 "එය ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික ප්‍රකාශනයයි" 1753 01:59:25,979 --> 01:59:32,271 "මම ඔබ ගැන සිතමින් සංධ්වනියක් ගායනා කරමි" 1754 01:59:32,437 --> 01:59:36,604 "මම කොහොමද මේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ?" 1755 01:59:38,562 --> 01:59:41,854 "පළඹලයක් ගැහෙනවා වගේ" 1756 01:59:41,896 --> 01:59:45,271 "මොහොතක් ඇසිපිය හෙලලා ගෙවිලා යනවා වගේ" 1757 01:59:45,312 --> 01:59:49,771 "ඔයා මගේ ඇතුළට ආවා දැනුම් දීමකින් තොරව හුදකලා හදවත" 1758 01:59:51,229 --> 01:59:54,521 "මම වශී වෙලා" 1759 01:59:54,521 --> 01:59:57,562 "මම වශී වෙලා" 1760 01:59:57,562 --> 01:59:59,146 "ඒක ඔයාගේ මැජික් එකක් 1761 01:59:59,146 --> 02:00:00,229 බලාගන්න! 1762 02:00:03,854 --> 02:00:06,979 "මම සංධ්වනියක් ගායනා කරනවා 1763 02:00:07,021 --> 02:00:11,021 බැලූන් උත්සවය. ලබන වසරේ අනිවාර්යයෙන්ම, හරිද? 1764 02:00:11,062 --> 02:00:13,104 - පොරොන්දුව? - පොරොන්දුව. 1765 02:00:48,062 --> 02:00:53,354 "ඔබ දිනෙන් දින මා මත වැඩෙනවා" 1766 02:00:54,562 --> 02:00:59,646 "මගේ හදවත කෙමෙන් ඔබ දෙසට නැඹුරු වේ" 1767 02:00:59,896 --> 02:01:05,396 "පොකුණක පාවෙන මලක් වගේ" 1768 02:01:06,396 --> 02:01:11,729 "ඔබ ඉදිරියේ මට සතුටක් දැනෙනවා" 1769 02:01:13,521 --> 02:01:19,854 "ඔයා මගේ දිනපු ළමයෙක් වගේ ඔබේ සඳ වැනි චමත්කාරය සමඟ හදවත" 1770 02:01:19,854 --> 02:01:25,562 "මේ හැඟීම හොඳයි අලුත් කතාවක් දිග හැරෙයි" 1771 02:01:25,979 --> 02:01:29,271 "මා තුළ ඇති විකාරය යමුනා ගඟ වගේ ගලනවා" 1772 02:01:29,271 --> 02:01:32,271 "එය මගේ හදවතේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම අල්ලාගෙන ඇත" 1773 02:01:32,271 --> 02:01:35,437 "මම වශී වෙලා" 1774 02:01:35,479 --> 02:01:38,646 "මම වශී වෙලා" 1775 02:01:38,646 --> 02:01:44,229 "එය ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික ප්‍රකාශනයයි" 1776 02:01:44,896 --> 02:01:51,146 "මම ඔබ ගැන සිතමින් සංධ්වනියක් ගායනා කරමි" 1777 02:01:51,396 --> 02:01:56,062 "මම කොහොමද මේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ?" 1778 02:02:17,562 --> 02:02:18,729 ස්තුතියි! මගේ බෑගය! 1779 02:02:19,187 --> 02:02:21,937 ඔයා කිව්වා අපිට හැමදේම නැති වුණා කියලා! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1780 02:02:21,937 --> 02:02:23,854 - සියල්ල නොවෙනස්ව තිබේද? - ඇත්තෙන්ම, සහෝ. 1781 02:02:24,146 --> 02:02:26,396 - ඔවුන් අප වෙනුවෙන් හිස් බෑග් තබන්නේ ඇයි? - සටහනක් තියෙනවා. 1782 02:02:26,937 --> 02:02:27,896 සටහන? 1783 02:02:28,312 --> 02:02:30,521 'ඒයි වික්‍රම්. ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ. ' 1784 02:02:31,062 --> 02:02:32,646 'ඒ වගේම තමයි මම ඔයාට කැමති දේ. ' 1785 02:02:33,354 --> 02:02:35,812 මොකද ඔයා හැමදාම සතුටින් ඉන්න නිසා. ' 1786 02:02:36,396 --> 02:02:38,687 'ඔයත් තියාගන්න ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් සතුටුයි. ' 1787 02:02:39,687 --> 02:02:42,021 'මම විවාහ වෙන්න තිබුණා මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත් ඔබ. ' 1788 02:02:44,521 --> 02:02:45,937 'ඒත් ඔයා කැප වෙලා. ' 1789 02:02:46,687 --> 02:02:49,562 මම මේක හැදුවේ මේක හදන්න ඔබට අමතක නොවන ගමනක්. 1790 02:02:49,937 --> 02:02:51,854 ඔබ වික්‍රමය රස වින්දා යැයි මම සිතමි. ටැන්යා. 1791 02:02:51,896 --> 02:02:53,437 මට පිපිරීමක් තිබුණා! 1792 02:02:53,854 --> 02:02:54,854 මොකක්ද ඔච්චර වික්‍රමාන්විත? 1793 02:02:54,896 --> 02:02:58,229 අඩ නිරුවතින් ඇවිදිනවා සහ ළමයෙක් එක්ක අතරමං වෙලාද? 1794 02:02:58,687 --> 02:03:01,729 දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඒ යුවළ අපට උදව් කළා! නැත්නම් මොකක්ද? 1795 02:03:01,896 --> 02:03:03,562 මංකොල්ලකෑම හෝ වීදි නැටුම්? 1796 02:03:04,729 --> 02:03:06,937 ඇය හරි. ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ. 1797 02:03:06,979 --> 02:03:08,854 ඔබට කිසිවක් නැත සැලසුම් කිරීම හෝ වගකීම. 1798 02:03:09,062 --> 02:03:11,187 ඔබ දිගටම පැන යන්න ඔබේ මිහිරි කතාව සමඟ තත්වය. 1799 02:03:11,854 --> 02:03:12,646 ඒකට සාප වේවා! 1800 02:03:13,437 --> 02:03:15,187 ඔබට කළ හැක්කේ ජරාව කළමනාකරණය කරමින් දින ගත කිරීම පමණි. 1801 02:03:15,187 --> 02:03:16,229 ඔබට ජීවිත කාලයක් ගත කළ නොහැක. 1802 02:03:16,229 --> 02:03:17,562 අනේ බඳින්න එපා බන්. 1803 02:03:17,562 --> 02:03:19,521 ඒ වගේම කවදාවත් ළමයි හදන්න එපා. 1804 02:03:19,896 --> 02:03:24,562 මක්නිසාද යත් එය පිරිමියෙකුට ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය නිදහස් හා වගකීමෙන් තොර වීමට. 1805 02:03:24,812 --> 02:03:28,646 එත් ඇදගෙන යන එක අප්පිරියයි මුළු පවුලම පාරට. 1806 02:03:29,604 --> 02:03:32,312 දෙමව්පියෝ දරුවන්ට කැමති දෙයක් දෙනවා. 1807 02:03:32,312 --> 02:03:33,146 කාර්තික්, කරුණාකරලා! 1808 02:03:33,146 --> 02:03:34,896 ඔහු යමක් ඉල්ලුවොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1809 02:03:35,104 --> 02:03:36,729 ඔබට උදව් කිරීමට ඔබ අලුත් කෙනෙකු සොයා යයි. 1810 02:03:37,562 --> 02:03:39,187 නැත්තම් මගුලක් කියාගෙන කළමනාකරණය කරයි. 1811 02:03:39,187 --> 02:03:40,104 මම හරිද? 1812 02:03:40,521 --> 02:03:41,396 අපොයි! 1813 02:03:41,396 --> 02:03:43,271 කොහොම උනත් ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ. 1814 02:03:43,437 --> 02:03:45,271 මොකද කුෂී ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි. 1815 02:04:37,771 --> 02:04:39,146 අයියේ ඔයාට ටයි එකක් තියෙනවද? 1816 02:04:39,854 --> 02:04:41,354 අලුත් පෙනුමට මොකද? 1817 02:04:41,354 --> 02:04:42,396 රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 1818 02:04:47,354 --> 02:04:48,812 හදිසි සම්මුඛ පරීක්ෂණයට මොකද වෙන්නේ? 1819 02:04:48,812 --> 02:04:50,687 සංචාරයෙන් පසු ඔබ වෙනස් වූ මිනිසෙක්ද? 1820 02:04:52,021 --> 02:04:54,229 මම දන්නවා ඔයා මේ දේවල් වලට අලුත් කියලා. 1821 02:04:55,021 --> 02:04:57,687 මට විශ්වාසයි ඔබ සහතික ලබාගෙන ඇති බව සහ අක්තපත්‍ර ආවරණය කර ඇත. 1822 02:04:57,729 --> 02:04:58,979 ඔයා ඒකට දක්ෂයි. 1823 02:04:59,979 --> 02:05:01,979 හොඳයි, ඔබේ සුදුසුකම කුමක්ද? 1824 02:05:12,812 --> 02:05:15,146 ඔබ Oenology පිළිබඳ නිබන්ධනයක් කරනවාද?! 1825 02:05:16,437 --> 02:05:19,146 තව මාස දෙකකින් ඔයා ඩොක්ටර් වික්‍රම්. 1826 02:05:19,604 --> 02:05:20,896 මේක ලොකු දෙයක් මචන්. 1827 02:05:22,062 --> 02:05:23,937 සර්, Oenology යනු කුමක්ද? 1828 02:05:24,479 --> 02:05:26,396 අධ්යයනය කිරීමේ විද්යාව වයින් සහ වයින් සෑදීම. 1829 02:05:26,604 --> 02:05:27,646 වාව්! 1830 02:05:27,646 --> 02:05:28,729 ඒ මොකක්ද සර්? 1831 02:05:28,729 --> 02:05:30,812 වයින් සාදන ආකාරය පිළිබඳ විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනය. 1832 02:05:31,646 --> 02:05:34,437 ඔහ්. ඒ නිසාද ඔච්චර බොන්නේ? 1833 02:05:35,521 --> 02:05:37,104 මැනේජ්මන්ට් එකත් දක්ෂකමක් බන්. 1834 02:05:38,687 --> 02:05:40,229 බායි සර්. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1835 02:05:41,396 --> 02:05:42,646 - මැඩම්, බලන්න. - වික්‍රම්! 1836 02:05:43,604 --> 02:05:45,187 සර් ගොඩක් හොඳයි වගේ නේද? 1837 02:05:47,771 --> 02:05:48,854 - වික්‍රම්... -හ්ම්? 1838 02:05:50,021 --> 02:05:51,521 එළියේ සීතලයි. 1839 02:05:51,521 --> 02:05:52,646 මේ කබාය ගන්න. 1840 02:05:55,146 --> 02:05:56,021 ඔයාට ස්තූතියි. 1841 02:05:57,354 --> 02:06:00,854 ඇයි ඔයා ගන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව හදිසියේම නමුත් ... 1842 02:06:02,104 --> 02:06:03,146 සියලු සුභ පැතුම්. 1843 02:06:58,687 --> 02:07:02,771 හොඳයි, තවමත් මොනතරම් ආකර්ෂණීයද පිස්සු පැතිකඩක් මචන්! 1844 02:07:20,979 --> 02:07:22,312 අද මගේ පුතාගේ උපන් දිනයයි. 1845 02:07:22,771 --> 02:07:24,479 මට ඕන මගේ සල්ලි වලින් ඒක සමරන්න. 1846 02:07:50,437 --> 02:07:52,437 කුෂී ආදරණීය, මෙහි එන්න. 1847 02:08:22,646 --> 02:08:23,604 හායි, වික්‍රම්. 1848 02:08:23,729 --> 02:08:25,687 අපි කුෂීගේ ආච්චිලා සීයලා. 1849 02:08:25,771 --> 02:08:26,437 ඔයා දන්නවනේ... 1850 02:08:26,479 --> 02:08:27,812 ශාන්තිගේ දෙමාපියන්. 1851 02:08:27,979 --> 02:08:31,312 ඇත්තෙන්ම හොඳ ගැනීම සඳහා මේ දක්වා අපේ මුනුබුරා බලාගන්න 1852 02:08:31,562 --> 02:08:33,187 අපි ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1853 02:08:34,479 --> 02:08:36,646 අපි ආවේ කුෂීව එක්කගෙන යන්න. 1854 02:08:36,687 --> 02:08:39,771 අපි ඔබගේ සියලු වියදම් මේ දක්වා ආවරණය කරන්නෙමු. 1855 02:08:40,271 --> 02:08:41,479 අපි ඒක බලාගන්නම්. 1856 02:08:42,729 --> 02:08:43,729 සහ කුමක් ද? 1857 02:08:44,396 --> 02:08:46,354 අපි අපේ මුනුපුරා ආපහු එක්කන් යන්නම්. 1858 02:08:50,854 --> 02:08:52,187 අපි දැනටමත් බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමු. 1859 02:08:52,604 --> 02:08:54,104 ඔහුට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලැබිය යුතුය. 1860 02:08:55,896 --> 02:08:57,396 අපි දැන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ... 1861 02:08:58,479 --> 02:08:59,687 ඔහු සමඟ ජීවිතයක්. 1862 02:09:00,229 --> 02:09:01,521 කුෂි මෙහේ නවතියි. 1863 02:09:01,521 --> 02:09:02,604 එයා ඔයා එක්ක එන්නෙ නෑ. 1864 02:09:02,729 --> 02:09:04,146 ඔබටත් අවශ්‍ය නම් මෙහි සිටිය හැක. 1865 02:09:04,562 --> 02:09:05,937 කුෂී අපේ මුණුපුරා. 1866 02:09:06,187 --> 02:09:08,187 ඔබ ඔහුගේ භාරකරුවන් පමණි. 1867 02:09:08,521 --> 02:09:10,771 ඔබට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 1868 02:09:13,896 --> 02:09:15,771 ඔබ මේ මාර්ගයේ පැමිණියහොත්, 1869 02:09:15,979 --> 02:09:17,562 අපි නීත්‍යානුකූලව ඉදිරියට යනවා. 1870 02:09:17,604 --> 02:09:19,979 - ඔහ්, ඔබ නීත්‍යානුකූලව ඉදිරියට යනවා නේද? - ඔව්. 1871 02:09:20,021 --> 02:09:20,937 ඉදිරියට යන්න. මට මේක ලැබුණා. 1872 02:09:20,937 --> 02:09:23,687 -වික්‍රම්, විවේක ගන්න. - මල්ලි ඔයා මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 1873 02:09:23,687 --> 02:09:26,021 - සර්, සන්සුන් වෙන්න. - ඔබ කට වහගන්න! 1874 02:09:27,021 --> 02:09:28,937 වික්‍රම්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1875 02:09:29,104 --> 02:09:30,062 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 1876 02:09:30,562 --> 02:09:32,104 ඔබ සියල්ලෝම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1877 02:09:32,146 --> 02:09:33,771 එයා හිතන්නේ අපි එයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා. 1878 02:09:38,021 --> 02:09:39,771 ඔහු හදිසියේම පෙන්වන්නේ නම් නැඟිට කුෂි ඉල්ලයි, 1879 02:09:39,812 --> 02:09:40,854 අපි එයාව විතරක් දෙනවද? 1880 02:09:42,146 --> 02:09:43,812 වික්‍රම්, විනාඩියක්. 1881 02:09:43,812 --> 02:09:44,729 මෙහේ එන්න. 1882 02:09:50,229 --> 02:09:52,937 වික්‍රම් අපි මේක දැනගෙන හිටියා මාස 6 ක් පමණක් පවතිනු ඇත. 1883 02:09:53,937 --> 02:09:56,479 ඒත් එක්කම අපි කුෂීට ගොඩක් බැඳුනා. 1884 02:09:58,354 --> 02:10:00,687 දවස අවසානයේදී, අපි ඔහුගේ භාරකරුවන් පමණි. 1885 02:10:01,729 --> 02:10:03,437 අපි ඔහුට කොතරම් ආදරය කළත්, 1886 02:10:03,937 --> 02:10:05,271 අපට ඔහුගේ යහපත පතන්නන් පමණක් විය හැකිය. 1887 02:10:06,812 --> 02:10:08,354 අපිට කවදාවත් එයාගේම වෙන්න බෑ නේද? 1888 02:10:16,062 --> 02:10:19,937 සමහර විට, අපි සිටින විට සංචාරය කරන විට, අපි ස්ථානයකට ආදරය කරමු. 1889 02:10:21,312 --> 02:10:23,646 නමුත් අපි ආදරය නිසා එතනින් නතර වුණොත්, 1890 02:10:25,021 --> 02:10:26,479 අපිට ඉස්සරහට යන්න බෑ නේද? 1891 02:10:29,021 --> 02:10:31,062 මෙතන තියෙන්නේ අපේ හැඟීම් විතරක් නෙවෙයි. 1892 02:10:34,687 --> 02:10:36,146 ඒ කුෂීගේ අනාගතය ගැනයි. 1893 02:10:39,354 --> 02:10:41,937 පළමු වතාවට මම ඉන්නවා ඔබ වැනි හැඟීම්බර... 1894 02:10:43,062 --> 02:10:44,771 ඔබ තර්කානුකූලයි. 1895 02:10:46,604 --> 02:10:47,604 මට කණගාටුයි. 1896 02:10:48,771 --> 02:10:49,979 ඔබ හරි. 1897 02:10:52,479 --> 02:10:54,187 ඔහුව රැගෙන යාමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත. 1898 02:10:55,271 --> 02:10:56,812 ඔබ ඔවුන්ගේ ඉදිරිදර්ශනය තේරුම් ගන්න. 1899 02:11:05,979 --> 02:11:06,937 ඒත් මම... 1900 02:11:09,854 --> 02:11:11,271 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1901 02:11:39,729 --> 02:11:41,312 කුෂී, ඔබ මෙහි පන්දුව දමා ගියා. 1902 02:11:50,812 --> 02:11:51,896 වික්‍රම්... 1903 02:11:52,146 --> 02:11:54,562 මම දන්නවා මේ යන්න සුදුසු වෙලාව නෙවෙයි කියලා. 1904 02:11:55,562 --> 02:11:57,729 ඒත් අපේ පවුල් එහෙමයි විවාහය තල්ලු කිරීමට බලපෑම් කිරීම. 1905 02:11:58,604 --> 02:12:00,312 ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා. 1906 02:12:01,479 --> 02:12:04,229 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ මංගල්යයට සහභාගී විය යුතුය. 1907 02:12:10,937 --> 02:12:12,729 ඕ ඇත්ත. තව එක දෙයක්. 1908 02:12:14,354 --> 02:12:15,562 ඔයා හොඳ කෙනෙක්. 1909 02:12:54,812 --> 02:13:01,396 "ඔබ සිහිනයක් මෙන් ගමන් කළා" 1910 02:13:03,604 --> 02:13:11,104 "ඒ වගේම ඔයාව ආයෙ පේන්න හිටියෙ නෑ" 1911 02:13:12,729 --> 02:13:19,937 "ඒ කෙටි කාලය අතීතය ඔබ සමඟ ආශීර්වාදයක් විය" 1912 02:13:21,396 --> 02:13:30,104 "අප" යන යෙදුම නොවේ තවදුරටත් පවතිනවා නේද?" 1913 02:13:30,687 --> 02:13:35,229 "ඔයා මගේ ළඟටම ආවා ගොඩක් දුර ගියා" 1914 02:13:35,229 --> 02:13:39,771 "කාලය ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ලේසියෙන් යන්න පුලුවන්ද?" 1915 02:13:39,812 --> 02:13:43,812 "ඔබ ගිය දා සිට හදවත බරයි" 1916 02:13:43,854 --> 02:13:48,604 "අපේ කතාව අසම්පූර්ණයි" 1917 02:13:48,646 --> 02:13:53,187 "ඔයා මගේ ළඟටම ආවා ගොඩක් දුර ගියා" 1918 02:13:53,187 --> 02:13:57,729 "කාලය ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ලේසියෙන් යන්න පුලුවන්ද?" 1919 02:13:58,062 --> 02:13:59,771 කොහොමද ආපු ගමන? 1920 02:14:00,062 --> 02:14:02,312 "ඔබ ගිය දා සිට හදවත බරයි" 1921 02:14:02,312 --> 02:14:05,812 "අපේ කතාව අසම්පූර්ණයි" 1922 02:14:06,437 --> 02:14:07,854 මගේ සොඳුරිය. 1923 02:14:11,604 --> 02:14:13,479 කුෂී, ඉන්න. 1924 02:14:15,187 --> 02:14:16,437 එක බයිට් එකක් කන්න. 1925 02:14:18,812 --> 02:14:20,146 ඇයි අඬන්නේ? 1926 02:14:20,479 --> 02:14:21,771 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1927 02:14:29,354 --> 02:14:30,521 කුෂී... 1928 02:14:45,354 --> 02:14:49,354 "මගෙත් දුකක් තියෙනවා" 1929 02:14:49,812 --> 02:14:53,479 "මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ" 1930 02:14:54,354 --> 02:14:58,354 "මගේ ඇස් හොයනවා නැති දෙයක්" 1931 02:14:58,812 --> 02:15:02,187 "ඔබට පිළිතුර සොයාගත හැකිද?" 1932 02:15:02,604 --> 02:15:11,437 "හදවත ඔබට සමු දී ඇත නමුත් එය අතීතයේ රැඳී තිබේ" 1933 02:15:11,687 --> 02:15:15,937 "ඔබේ සිහින මගේ ඇසේ ශිෂ්‍යයා බවට පත් වෙද්දී" 1934 02:15:16,312 --> 02:15:20,271 "මම මේ ගිම්හාන උදෑසන දුක් විඳිනවා" 1935 02:15:20,896 --> 02:15:25,437 "ඔයා මගේ ළඟටම ආවා ගොඩක් දුර ගියා" 1936 02:15:25,479 --> 02:15:30,021 "කාලය ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ලේසියෙන් යන්න පුලුවන්ද?" 1937 02:15:30,062 --> 02:15:34,312 "ඔබ ගිය දා සිට හදවත බරයි" 1938 02:15:34,354 --> 02:15:38,771 "අපේ කතාව අසම්පූර්ණයි" 1939 02:15:40,271 --> 02:15:42,562 මල්ලි ඔයාට දැන් එයාර්පෝට් එකට යන්න පුලුවන්ද? 1940 02:15:42,604 --> 02:15:43,437 ඔව් සර්. 1941 02:15:43,521 --> 02:15:48,062 "කාලය ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ලේසියෙන් යන්න පුලුවන්ද?" 1942 02:15:48,062 --> 02:15:52,312 "ඔබ ගිය දා සිට හදවත බරයි" 1943 02:15:52,354 --> 02:15:56,062 "අපේ කතාව අසම්පූර්ණයි" 1944 02:15:57,896 --> 02:15:59,312 - කරුණාකර රැඳී සිටින්න. -කරුණාකර. එය හදිසියි. 1945 02:15:59,354 --> 02:16:01,396 - බෝඩිං වහලා සර්. -එය හදිසියකි. කරුණාකර! 1946 02:16:01,396 --> 02:16:02,354 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1947 02:16:02,687 --> 02:16:04,062 -හරි හරී. ඔබට යන්න පුළුවන්. - අපි යමු, සර්. 1948 02:16:11,354 --> 02:16:13,396 -ගිහින් එන්නම්. - ඉක්මනට එන්න සර්. 1949 02:16:14,187 --> 02:16:15,104 ඉක්මන් කරන්න! 1950 02:16:15,104 --> 02:16:17,312 - ඔව්, හායි. - ඇතුල් වන්න. 1951 02:16:17,354 --> 02:16:18,437 හේයි, නියමුවා ඇතුලේද? 1952 02:16:19,896 --> 02:16:33,562 "එය සීතා දේවියගේ ශුද්ධ විවාහයයි" 1953 02:16:37,521 --> 02:16:43,979 "ඒ කෙටි කාලය අතීතය ඔබ සමඟ ආශීර්වාදයක් විය" 1954 02:16:45,771 --> 02:16:50,062 "අප" යන යෙදුම නොවේ තවදුරටත් පවතිනවා නේද?" 1955 02:16:50,104 --> 02:16:52,229 සුභද්‍රා, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1956 02:16:55,479 --> 02:17:00,021 "ඔයා මගේ ළඟටම ආවා ගොඩක් දුර ගියා" 1957 02:17:00,021 --> 02:17:04,521 "කාලය ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ලේසියෙන් යන්න පුලුවන්ද?" 1958 02:17:04,562 --> 02:17:09,062 "ඔබ ගිය දා සිට හදවත බරයි" 1959 02:17:09,104 --> 02:17:12,479 "අපේ කතාව අසම්පූර්ණයි" 1960 02:17:13,646 --> 02:17:15,937 සුබු, පුදුමයි! 1961 02:17:15,979 --> 02:17:17,562 ආයුබෝවන්! 1962 02:17:17,812 --> 02:17:22,646 "කාලය ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ලේසියෙන් යන්න පුලුවන්ද?" 1963 02:17:22,687 --> 02:17:25,104 "ඔබ ගිය දා සිට හදවත බරයි" 1964 02:17:25,104 --> 02:17:26,229 මම මෙතන ඉන්නවා. 1965 02:17:26,562 --> 02:17:28,062 මම හැමදේම බලාගන්නම්. 1966 02:17:31,062 --> 02:17:32,021 විකී! 1967 02:17:33,062 --> 02:17:34,312 වික්‍රම්! 1968 02:17:34,646 --> 02:17:35,854 ඔහ්, මගේ ආදරය! 1969 02:17:37,354 --> 02:17:38,562 විකී! 1970 02:17:41,396 --> 02:17:42,229 විකී! 1971 02:17:44,854 --> 02:17:48,521 මම ඔයා ගැන හිතුවා විතරයි. 1972 02:17:51,562 --> 02:17:52,479 විකී... 1973 02:17:56,812 --> 02:17:59,354 විකී මම ඔයා ආසම චිකන් කරිය හැදුවා. 1974 02:18:02,146 --> 02:18:03,229 මොකක්ද අවුල? 1975 02:18:04,146 --> 02:18:05,021 හේයි, ආදරය ... 1976 02:18:05,937 --> 02:18:06,979 ඇයි ඔබ මෝඩද? 1977 02:18:08,396 --> 02:18:10,896 මම එක්සත් රාජධානියට යන විට, අයි කොල්ලෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්න හිතාගන්නවත් බැරි උනා. 1978 02:18:12,937 --> 02:18:14,146 එයා මගේ පුතා නෙවෙයි. 1979 02:18:15,729 --> 02:18:17,646 එයා ඉන්නව කියලවත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ. 1980 02:18:20,312 --> 02:18:22,229 අපි ඔහුව මාස 4 ක් එකට ඇති දැඩි කළා. 1981 02:18:23,312 --> 02:18:24,771 එයා මට ගොඩක් වද දුන්නා අම්මේ. 1982 02:18:26,562 --> 02:18:27,854 ඔහු මට හිනස්සනු ඇත. 1983 02:18:28,854 --> 02:18:30,146 ඔහු මාව සෙල්ලම් කරන්න සලස්වනවා. 1984 02:18:33,187 --> 02:18:34,396 ඒක පුදුම කාලයක් අම්මේ. 1985 02:18:35,854 --> 02:18:38,021 මාස 4ක් ගෙවිලා ගියා මම දැක්කේ නෑ. 1986 02:18:41,896 --> 02:18:45,562 හදිසියේම, ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලා පෙන්නලා එයාව අරන් ගියා. 1987 02:18:48,646 --> 02:18:49,937 එය විනාශකාරී බවක් දැනුනි. 1988 02:18:51,271 --> 02:18:52,604 මට ඒක ගන්න බැරි වුණා. 1989 02:18:55,646 --> 02:18:57,479 එයා නැතුව දැන් දවස් 4යි... 1990 02:19:00,104 --> 02:19:03,021 සහ මට දැනටමත් දැනෙනවා මට ජීවිතේ නැති වෙනවා. 1991 02:19:09,146 --> 02:19:11,729 ඔබ මතු කරන විට සහ අපි අවුරුදු 20ක් වැඩෙන හැටි බලන්න 1992 02:19:13,729 --> 02:19:15,812 සහ කවදාහරි දවසක, අපි අපි පිටරට යනවා කියන්න 1993 02:19:18,021 --> 02:19:19,854 ඔයා වගේ දෙමව්පියෝ කොහොමද ඒක ගන්නේ අම්මේ 1994 02:19:23,021 --> 02:19:24,354 ඔයා මං ගැන ගොඩක් හිතනවද? 1995 02:19:24,854 --> 02:19:26,396 මට තත්පරයකටවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1996 02:19:26,812 --> 02:19:29,312 මම හැමතැනම ඔයා ගැන හිතනවා මම ගෙදර බලනවා. 1997 02:19:30,104 --> 02:19:31,312 සෑම තැනකම. 1998 02:19:31,479 --> 02:19:34,062 මම ශාලාවට ගොස් ඔබේ විකාර ගැන සිතන්න. 1999 02:19:34,562 --> 02:19:37,562 මම කුස්සියට ගිහින් ඔබේ ප්රියතම කෑම ගැන සිතන්න. 2000 02:19:38,271 --> 02:19:40,062 ඔබ දන්නවා, සියල්ල ... 2001 02:19:41,271 --> 02:19:44,312 මම කැඩුණු දෙස බලන විට කුස්සියේ ජනෙල් වීදුරු, 2002 02:19:44,354 --> 02:19:46,521 මම හිතන්නේ ඔබ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කළ ආකාරය ගැන. 2003 02:19:54,646 --> 02:19:58,896 ඒ පුංචි බයිසිකලය මතක් කරනවා මම ඔයාගේ කකුලේ තුවාලේ. 2004 02:19:59,187 --> 02:20:01,646 හැම දෙයක්ම මට ඔයාව මතක් කරනවා. 2005 02:20:03,062 --> 02:20:05,479 ඇත්තටම මට කතා කරන්න හිතෙනවා සමහර විට ඔබට. 2006 02:20:05,479 --> 02:20:07,979 සමහර වෙලාවට ඔයා මට කතා කරන එකත් මට ඇහෙනවා. 2007 02:20:08,104 --> 02:20:09,729 මම හැරෙනවා ඔබ එහි නැත. 2008 02:20:10,604 --> 02:20:13,021 මට ඔයාව ඇත්තටම නැතිවෙන හැම වෙලාවකම මම ඔයාට කතා කරනවා. 2009 02:20:14,396 --> 02:20:17,021 ඒත් එක්කම මම කෝල් එක කට් කලා ඔබ කාර්යබහුල වනු ඇති නිසා. 2010 02:20:17,479 --> 02:20:18,396 ඒකට කමක් නැහැ. 2011 02:20:19,771 --> 02:20:20,812 මට තේරෙනවා පුතේ. 2012 02:20:21,271 --> 02:20:23,854 අපි ඔබව අපෙන් ඈත් කරන නිසා... 2013 02:20:26,021 --> 02:20:29,771 අපි මග හැරුණත් ජීවිතයේ බොහෝ දේ ගැන, 2014 02:20:30,437 --> 02:20:32,562 ඔබට එවැනි හැඟීමක් ඇති වෙනවාට අපි කැමති නැහැ. 2015 02:20:34,396 --> 02:20:38,271 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපිට ඔයාව මගහැරෙන්නේ නැහැ කියලා. 2016 02:20:39,021 --> 02:20:41,687 පැහැදිලිවම, අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 2017 02:20:42,604 --> 02:20:44,604 ඒක අපිට ගොඩක් වෙලාවට දැනෙනවා... 2018 02:20:44,812 --> 02:20:47,229 ඔබ ළඟ සිටීම වඩා හොඳය. 2019 02:20:47,229 --> 02:20:49,271 ඔබ කුඩා කාලයේ, 2020 02:20:49,479 --> 02:20:52,979 ඔබ මා තදින් අල්ලා ගනු ඇත සහ මගේ අත මත නිදාගන්න. 2021 02:20:53,479 --> 02:20:55,062 සමහර විට ඒවා... 2022 02:20:55,729 --> 02:20:58,646 වඩාත්ම සාමකාමී සහ මගේ ජීවිතයේ සුන්දර දවස්. 2023 02:20:58,687 --> 02:21:01,396 මම වහාම සියලු ආතතියෙන් මිදෙන්නෙමි. 2024 02:21:01,604 --> 02:21:04,729 දෙමව්පියන් වශයෙන්, එකම දෙය අපි ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා... 2025 02:21:05,146 --> 02:21:07,896 අපව පරීක්ෂා කිරීමට දුරකථන ඇමතුමක් නොවේ. 2026 02:21:08,521 --> 02:21:11,521 අපිට අහන්න විතරයි ඕන ඔබ හොඳින් කරන බව. 2027 02:21:13,854 --> 02:21:17,687 ඒ වචන ටික හරියයි අපිට නිදි පෙති වගේ. 2028 02:21:18,687 --> 02:21:22,146 ඒත් අපිට ඕන ඒ නිදාගන්න හැමදාම පෙති බොනවා මචන්. 2029 02:21:24,562 --> 02:21:25,562 වික්‍රම්... 2030 02:21:25,937 --> 02:21:29,437 අපේ අත්‍යවශ්‍ය දේවල් පාලනය වන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? 2031 02:21:30,104 --> 02:21:31,854 ඔබ සතුටින් සිටින විට එයයි. 2032 02:21:32,854 --> 02:21:36,146 ඔබේ සතුට අපගේ සතුටයි. 2033 02:21:39,896 --> 02:21:41,521 තාත්තේ, ඔයා හිතන්නේ කුෂි සතුටු වෙයි කියලා? 2034 02:21:41,771 --> 02:21:43,687 නමුත් ඔබ මෙහි කිසිසේත් සතුටු නොවේ. 2035 02:21:45,437 --> 02:21:46,896 වෙඩින් එක තව පැය තුනකින් අම්මේ. 2036 02:21:47,437 --> 02:21:50,062 එතකොට ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? යන්න! 2037 02:21:50,062 --> 02:21:50,729 ඔව්, යන්න. 2038 02:21:50,729 --> 02:21:52,521 මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 200ක් තියෙනවා සර්. 2039 02:21:52,521 --> 02:21:53,396 ඉතින් කුමක් ද? 2040 02:21:54,479 --> 02:21:55,437 සවන් දෙන්න. 2041 02:21:55,729 --> 02:21:58,354 ඔබට තවමත් විකල්පය ඇත විවාහයට පෙර ඇයට කියනවා. 2042 02:21:58,562 --> 02:22:00,437 පිළිගැනීම හෝ නොගැනීම ඇයගේ තේරීමයි. 2043 02:22:00,437 --> 02:22:02,854 ඒත් ඔයා කියන්නෙ නෑ ඇය ඔබේ වරදක් වනු ඇත. 2044 02:22:12,937 --> 02:22:16,187 - මල්ලි, මනමාලියව ගේන්න කියන්න. - ඔවුන් එනවා. 2045 02:22:17,354 --> 02:22:18,437 ඇයි සර් අපි මෙතන? 2046 02:22:18,437 --> 02:22:20,062 අපි කුෂීව එක්කගෙන යනවා. 2047 02:22:20,104 --> 02:22:21,146 කට වහගෙන මගේ පස්සෙන් එන්න. 2048 02:23:36,979 --> 02:23:37,562 හේයි! 2049 02:23:37,604 --> 02:23:38,979 ෂිට්, අපි රැවටුනා! 2050 02:23:39,521 --> 02:23:40,646 ඔයා කව්ද? 2051 02:23:41,729 --> 02:23:43,521 එතනම නවතින්න! 2052 02:23:43,562 --> 02:23:45,646 සර් වෙඩි තියන්න එපා. අත් ඔසවන්න! 2053 02:23:46,687 --> 02:23:47,687 ඒ ඔබද?! 2054 02:23:48,312 --> 02:23:50,812 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන් කුෂි සඳහා ආවා. 2055 02:23:52,771 --> 02:23:54,979 ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. 2056 02:23:55,146 --> 02:23:56,146 සීතා! 2057 02:23:57,521 --> 02:24:00,896 අපි ඔහුව ගෙදර ගෙනාවා අපේ තනිකමට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 2058 02:24:01,562 --> 02:24:04,687 නමුත් ඔහුව ගෙදර ගෙන ඒමෙන්, අපි ඔහුට තනිකම ලබා දුන්නෙමු. 2059 02:24:06,187 --> 02:24:09,604 අපේ සියලුම මුදල් සහ අපේ අයිතිය ඔහුගේ භාරයට... 2060 02:24:10,396 --> 02:24:12,479 එයාව සතුටින් තියන්න බැරි උනා. 2061 02:24:15,937 --> 02:24:18,479 මීට පෙර, අපි තේරුම් ගැනීමට අසමත් විය අපේ දුව සතුටු කරපු දේ. 2062 02:24:19,146 --> 02:24:20,062 ඒක වැරදීමක්. 2063 02:24:21,687 --> 02:24:25,521 දැන් අපි ඔහුගේ වේදනාව තේරුම් ගැනීමට අසමත් වුවහොත්, 2064 02:24:26,396 --> 02:24:28,271 අපි තවත් වැරැද්දක් කරන්නෙමු. 2065 02:24:32,521 --> 02:24:34,146 කුෂි ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 2066 02:24:35,312 --> 02:24:36,687 ඔහුව රැගෙන යන්න. 2067 02:24:41,604 --> 02:24:45,062 ගමන් කිරීමට නොහැකි ය පැය 2කින් සර්. 2068 02:25:10,687 --> 02:25:11,771 ඔව්! 2069 02:25:12,896 --> 02:25:14,354 පහන් දැල්වෙනවා. 2070 02:25:14,354 --> 02:25:16,229 ගිනිකෙළි නිසි පරිදි පිපිරෙනවාද? 2071 02:25:16,271 --> 02:25:18,021 ඔවුන් අහස ආලෝකමත් කරන ආකාරය බලන්න, සර්. 2072 02:25:18,187 --> 02:25:20,896 සර් මොකද කරන්නේ ඔබේ හිසකෙස් සඳහා? එය බැබළෙයි. 2073 02:25:21,021 --> 02:25:21,979 මම පස්සේ කියන්නම්. 2074 02:25:22,021 --> 02:25:23,229 හේයි අපි යමු. 2075 02:25:55,521 --> 02:25:57,521 බලන්න ඒක හෙලිකොප්ටරයක්. 2076 02:25:58,021 --> 02:25:59,771 ඔබේ කොණ්ඩය තැනින් තැන තිබෙන්නේ ඇයි? 2077 02:25:59,771 --> 02:26:02,104 එය ඔහුගේ හිසකෙස් නොවේ. එය විග් එකක්. 2078 02:26:03,562 --> 02:26:05,187 හෙලිකොප්ටරයේ සිටි මේ පුද්ගලයා කවුද? 2079 02:27:20,812 --> 02:27:21,979 ඔයා කවුද මචන්? 2080 02:27:27,062 --> 02:27:29,062 මම දන්නවා ඔයාට පොරොන්දුවක් කොච්චර වටිනවද කියලා. 2081 02:27:30,271 --> 02:27:31,562 ඔබ පොරොන්දුවක් දෙන විට, 2082 02:27:32,146 --> 02:27:34,104 ඔබ එය තබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වන බව මම දනිමි. 2083 02:27:34,479 --> 02:27:36,604 මමත් දන්නවා ඔයා කියලා කවදාවත් ඔබේ පොරොන්දු කඩ නොකරන්න. 2084 02:27:38,229 --> 02:27:40,146 ඔබ තබා ඇත දැන් ටික කාලෙකින් පොරොන්දු වෙනවා. 2085 02:27:40,562 --> 02:27:43,771 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කියලා ඒක කරලා මහන්සියි. 2086 02:27:44,146 --> 02:27:45,437 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2087 02:27:49,146 --> 02:27:51,229 මම කියන්නේ මම දන්නවා කියලා පොරොන්දුවක වටිනාකම. 2088 02:27:51,562 --> 02:27:53,812 ඒත් ඇයි ඔයා එයාට මේ හැමදේම කියන්නේ? 2089 02:27:54,604 --> 02:27:56,604 ඔයාගේ තාත්තට නැත්නම් මම වෙන කාට කියන්නද? 2090 02:27:56,979 --> 02:27:59,229 මගේ තාත්තා එතන. 2091 02:28:03,062 --> 02:28:05,896 මාමේ, මම දන්නවා ඔයාට පොරොන්දුවක් කොච්චර වටිනවද කියලා. 2092 02:28:05,896 --> 02:28:08,354 - ඔබ පොරොන්දු වූ විට ... - ඇති, සර්! මැතිනියට කතා කරන්න. 2093 02:28:08,771 --> 02:28:10,271 දැන් උච්චතම අවස්ථාවට කාලයයි සර්. 2094 02:28:11,187 --> 02:28:12,854 මම ඔයාව සාරියෙන් දැක්ක හැම වෙලාවකම.. 2095 02:28:12,896 --> 02:28:14,062 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා. 2096 02:28:14,104 --> 02:28:16,687 එයා දැන් ඉන්නේ සාරියක් ඇඳගෙන. කාරණයට එන්න. 2097 02:28:17,187 --> 02:28:18,396 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 2098 02:28:18,604 --> 02:28:19,771 ඇයි ඔයා ගියේ? 2099 02:28:21,187 --> 02:28:23,271 මම ගියේ ඇයි කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා. 2100 02:28:23,312 --> 02:28:24,979 මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 2101 02:28:26,687 --> 02:28:30,354 නැකත ළඟයි. මනාලිය කැඳවන්න. 2102 02:28:32,604 --> 02:28:33,562 සුභද්‍රා... 2103 02:28:33,896 --> 02:28:35,021 මාව විවාහ කරගන්න. 2104 02:28:35,646 --> 02:28:36,729 ඔව් කියන්න. 2105 02:28:42,271 --> 02:28:43,187 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2106 02:28:43,187 --> 02:28:44,229 සුභද්‍රා! 2107 02:28:45,687 --> 02:28:47,021 මාමේ, නවතින්න. 2108 02:28:48,979 --> 02:28:51,021 හරි මම ඔයාට පොරොන්දුවක් දෙන්නම්. 2109 02:28:51,229 --> 02:28:52,687 මම ඔබට පෙර අවදි වන්නෙමි, 2110 02:28:52,729 --> 02:28:54,354 ඔහුට උදේ ආහාරය සාදන්න සහ ඔබ වෙනුවෙන් කළු කෝපි. 2111 02:28:55,146 --> 02:28:57,187 මම ඔළුව බිම තියන්නම් කෙල්ලෝ දැක්කම වැඩට ගියාම. 2112 02:28:57,229 --> 02:28:59,354 මම දැක්කම හැරිලා එන්නම් බාර් කරලා කෙලින්ම ගෙදර එන්න. 2113 02:29:00,937 --> 02:29:02,562 මම ආයේ ජීවිතේට බොන්නේ නෑ. 2114 02:29:02,937 --> 02:29:04,479 මම කුෂි මත දිවුරමි. 2115 02:29:06,562 --> 02:29:07,562 කුෂී! 2116 02:29:08,021 --> 02:29:10,062 [දෙකම] කුෂී! කුෂී! 2117 02:29:10,479 --> 02:29:11,354 කුෂී! 2118 02:29:12,896 --> 02:29:14,229 කුෂී කොහෙද? ඒ පැත්තට යන්න. 2119 02:29:14,521 --> 02:29:15,229 කුෂී! 2120 02:29:15,229 --> 02:29:16,146 කුෂී! 2121 02:29:16,437 --> 02:29:17,437 කුෂී! 2122 02:29:18,104 --> 02:29:18,812 කුෂී! 2123 02:29:18,812 --> 02:29:20,021 කුෂී! 2124 02:29:20,062 --> 02:29:20,937 කුෂී! 2125 02:29:20,979 --> 02:29:21,896 කුෂී! 2126 02:29:21,937 --> 02:29:22,979 කුෂී! 2127 02:29:23,021 --> 02:29:24,062 කුෂී! 2128 02:29:25,187 --> 02:29:26,104 කුෂී! 2129 02:29:30,896 --> 02:29:32,396 -කුෂි! -කුෂි! 2130 02:29:32,562 --> 02:29:34,146 -ඔයා කොහේ ද? -කුෂි! 2131 02:29:34,562 --> 02:29:36,729 තාත්තා! 2132 02:29:36,729 --> 02:29:41,729 WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත 2133 02:29:36,729 --> 02:29:46,729 උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න